Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mulino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MULINO EM ITALIANO

mu · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Mulino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MULINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «mulino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mulino

moinho

Mulino

Um moinho é uma ferramenta que produz trabalho mecânico derivado da exploração de uma força. Historicamente, os moinhos foram utilizados para moer cereais ou outros alimentos. Pelo termo moinho, geralmente não é apenas um moinho, mas toda a usina de moagem que é composta por várias máquinas que podemos resumir em três categorias: máquinas para limpeza de cereais, máquinas de moagem, empilhadeiras ou máquinas de peneirar do chão para separar a farinha do farelo. Por extensão, o termo também designa a estrutura que abriga a instrumentação do moinho. Antes do uso da eletricidade, o moinho foi funcionalmente organizado para a exploração da energia por uma força natural particular, como água ou vento, para operar não só a usina, mas em alguns casos uma bomba ou outro mecanismo, clássico os moinhos de vento na Holanda, que geralmente são usados ​​para bombear água. O líder do moinho é chamado Miller. Un mulino, è uno strumento che produce un lavoro meccanico derivato dallo sfruttamento di una forza. Storicamente i mulini sono stati adibiti alla macinazione di cereali o altri alimenti. Con il termine mulino normalmente si intende non solo una macina, ma l'intero impianto di macinazione che è composto da più macchine che possiamo riassumere in tre categorie: macchinari destinati alla pulizia del cereale, macchinari adibiti alla macinazione, macchinari adibiti al burattamento o setacciatura del macinato per separare le farine dalla crusca. Per estensione il termine designa anche la struttura che ospita la strumentazione del mulino. Prima del utilizzo dell'energia elettrica il mulino era organizzato in modo funzionale per lo sfruttamento di energia da una particolare forza naturale come l'acqua o il vento per far funzionare non solo la macina ma in alcuni casi una pompa o un altro meccanismo, classici i mulini a vento in Olanda che solitamente sono adibiti a pompare acqua. Il conduttore del mulino è chiamato Mugnaio.

definição de mulino no dicionário italiano

A primeira definição de moinho no dicionário é um lugar onde o trigo e os grãos são geralmente moídos: m. Vento, água, vapor, óleo, elétrico. Outra definição de um moinho está em uma geleira, um grande orifício que recebe água de flexão da língua glacial. O moinho também é uma véspera.

La prima definizione di mulino nel dizionario è luogo in cui si macinano grano e granaglie in genere: m. a vento, ad acqua, a vapore, a nafta, elettrico. Altra definizione di mulino è su un ghiacciaio, larga buca che accoglie acqua di flessione della lingua glaciale. Mulino è anche banderuola.

Clique para ver a definição original de «mulino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MULINO


bellino
bel·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
botulino
bo·tu·li·no
bulino
bu·li·no
capo-chino enulino
capo-chino enulino
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
figulino
fi·gu·li·no
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no
vitulino
vi·tu·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MULINO

mulesco
muleta
muletto
muliebre
muliebrità
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro
mulinello
mullah
müller thurgau
mulo
mulso
multa
multanime
multare
multiaccessoriato
multiaudio
multibanda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MULINO

aquilino
bardolino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
coinquilino
declino
merlino
nichelino
pentolino
pesciolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
uccellino
villino

Sinônimos e antônimos de mulino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MULINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «mulino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de mulino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MULINO»

mulino macinatoio casalingo cereali aulaweb usato bianco amici elettrico strumento produce lavoro meccanico derivato dallo sfruttamento forza storicamente mulini sono stati adibiti alla macinazione altri alimenti termine normalmente intende solo mulino cosa facciamo mondo buono impegna sempre benessere delle persone pianeta scopri catalogo edizioni casa editrice disponibile presso libri editore libreria universitaria acquista oltre milioni sconti spedizione corriere gratuita rivista questi giorni governo comunicato prime anticipazioni piano scuola progetto riforma rivoluzionare docenti laboratori tour tante divertenti attività tutta famiglia continuano estate luogo molto speciale pile casino hotel situato nella meravigliosa regione

Tradutor on-line com a tradução de mulino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MULINO

Conheça a tradução de mulino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de mulino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mulino» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

molino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطحنة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мельница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moinho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moulin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mühle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

工場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pabrik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy xay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değirmen
70 milhões de falantes

italiano

mulino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

млин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moară
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

meul
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvarn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mill
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mulino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MULINO»

O termo «mulino» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mulino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mulino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «mulino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MULINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mulino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mulino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre mulino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MULINO»

Descubra o uso de mulino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mulino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grillo del mulino romanzo di Ponson du Terrail
Possedeva quaranta iugeri di buone terre, che non dovevano un centesimo alle ipoteche, tutto intorno al mulino, ed il mulino era il primo, com'era il più bello della contrada. Sulle rive della Loira, quando demandate di vedere un mulino, vi si ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1869
2
Il Mulino Del Passo: Avamposto socialista in Calabria
Anch'io crescendo non avreipiùfrequentato il mulino con l'assiduità di quand'ero ragazzino, maanche perme, ogni volta checitornavo, quel luogo rimaneva magicoe loscorrere placido del fiume Custo mi ricordava la mia infanzia con ...
Francesco Fiumara, 2014
3
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Mulin nuovo — Pienza - Siena Pienza. Mulin nuovo - Terranuova Arezzo - Terranuova. Mulino-Acquanegra-Cremona - Acquanegra Canneto. Mulino - Agrate - Milano - Agrate. Mulino Angera - Сошо - Angera. Mulino - Berceto Parma Berceto.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
4
Il mulino-raspa ossia macchina per ottenere prontamente la ...
IL MULINO-RASPA ossIA . ' m n Macchina per ottenere prontamente la separazione della F ecula dalle patate, e degli usi di essa nel pane . :'(:l; Sono omai diversi anni che nella nostra Montagna Pistojese si coltivano , e si raccolgono più che ...
Domenico Mazzoni, Agostino Gamberai, 1817
5
Il cibo: istruzioni per l'uso. Cosa, quanto e come mangiare ...
Abbracci (Mulino Bianco) 106 ABC (Yomo) 108 Ali di pollo dorate (Fattorie Torresina) 123 Apple Pie (Me Donald's) 133 Arancia, carota, limone (Pago) 115 Aranciata (i Tesori dell'Arca) 116 light (Misura) 116 Baby crem mela e pera ( Plasmon) ...
Giorgio Pitzalis, Maddalena Lucibello, 2002
6
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Aumentando la produzione, alla forza manuale si sostituisce la forza animale e nella bottega del vasaio compare il mulino a trazione animale, come descritto dal Piccolpasso. Un mulino simile è rimasto in uso in Puglia sino all'inizio del ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
La negativa pare incontrastabile : il proprietario del Mulino non ha potuto formare il canale senza aver la proprietà delle due ripe ; egli non ha potuto fare una simile costruzione sul terreno altrui. A qual titolo dunque i possessori_de' beni ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1839
8
Dizionario Corografico Universale Dell Italia
MULINETTO. Casale nel comune di Binanova, provincia diCremona,distretto(lX) di Pescarolo. MULINO. Una delle frazioni del comune di Aquanegra, provincia di Mantova, distretto (VII) di Canneto. MULINO,“ sono molti casali di questo nome ...
‎1850
9
Rappresentazioni e pratiche della legalità negli ...
Distribuzione del reddito e condizioni di vita in un'area a elevato benessere, Bologna, Il Mulino. Bales R. F., Strodtbeck F. L., Mills T. M., Rosenborough M. E. ( 1951), “Channels of communication in small groups”, American Sociological ...
Paolo Diana and Claudia Marra
10
Homo instabilis: sociologia della precarietà
ACCORNERO A. (1997), Era il secolo del lavoro, II Mulino, Bologna. ACCORNERO A. (2001), Lavoro flessibile. Cosa pensano davvero imprenditori e manager, Ediesse, Roma. AMIN A. (1991), / distretti industriali e lo sviluppo regionale: limiti ...
Mario A. Toscano, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mulino no contexto das seguintes notícias.
1
"Estate al Mulino del Cinema", riconquistati dal "neorealismo"
Riconquistati dall'ineffabile leggerezza dell' “easy life”, celebrata dall'indimenticabile interpretazione di Vittorio Gassman, ne “il Sorpasso”, con ... «Ottopagine, jul 15»
2
Festa del grano presso l'antico Mulino ad acqua di Arlia con i sapori …
Lunigiana - "Il Comune di Fivizzano, in collaborazione con il Club Alpino Italiano Sez. di Fivizzano e la Pro-loco di Fivizzano organizza per ... «Citta della Spezia, jul 15»
3
EUTM Somalia: da militari italiani donazione per calcio e un mulino
La prima attività ha visto la donazione di un mulino portatile per la produzione di farine, consegnato al rappresentante della Municipalità di ... «OnuItalia, jul 15»
4
Modena, il mulino di Albareto è stato smantellato e trasferito in Bosnia
MODENA Addio definitivo al vecchio mulino di Albareto. Tutto l'impianto di una delle storiche aziende della frazione si trova ora all'interno di ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
5
Sagra del Borgo Mulino
Sagra del Borgo Mulino. Sabato 25 Luglio 2015 · Agenda eventi / Genova / Bere & mangiare. Stampa. Condividi. Condividi. Tweet. Segnala a un amico. «mentelocale.it, jul 15»
6
Antonio Banderas si dividerà tra il Mulino Bianco, Picasso e Gianni …
I prossimi mesi saranno molto impegnati per Antonio Banderas, l'attore ha parlato di prossimi ruoli che andrà ad interpretare e degli impegni ... «Veb, jul 15»
7
Grande successo per il Mulino Day 2015
mulino San Vittore Olona - Si è svolto con grande successo domenica 12 luglio, la terza edizione del Mulino Day a San Vittore Olona, l'evento, ... «AsseSempione.info, jul 15»
8
Il mulino dei lucchetti
Il mulino dei lucchetti. inCondividi. Condividi via email Manda via email · Condividi. Foto inviata da Mauro. unnamed. 8 Commenti in: “Il mulino ... «Estense.com, jul 15»
9
Cantone Mulino, torna la tre giorni di festa rionale
CERANO - Torna la tre giorni di festa rionale del Mulino, organizzata dal Cantone giallonero e dal Comitato ceranese di San Rocco con il ... «Corriere di Novara, jul 15»
10
Il Mulino di Maggiate Superiore
Situato in via Molinetto, in un tranquillo angolo di campagna nel comune di Gattico, il Mulino di Maggiate Superiore risale al XVII secolo ed è di ... «Novara Today, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mulino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/mulino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z