Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "municipio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUNICIPIO EM ITALIANO

mu · ni · ci · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUNICIPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Municipio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MUNICIPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «municipio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de municipio no dicionário italiano

A primeira definição de município no dicionário é comum. Outra definição do município é o prédio onde estão localizados os escritórios municipais. Municipio também é uma cidade sujeita a Roma, que manteve sua própria autonomia jurisdicional e administrativa, cujos habitantes gozavam no período imperial da cidadania romana.

La prima definizione di municipio nel dizionario è comune. Altra definizione di municipio è edificio dove hanno sede gli uffici comunali. Municipio è anche città soggetta a Roma, che conservava una propria autonomia giurisdizionale e amministrativa, i cui abitanti godettero nel periodo imperiale della cittadinanza romana.


Clique para ver a definição original de «municipio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MUNICIPIO


Principio
Principio
al principio
al principio
da principio
da principio
dapprincipio
dap·prin·ci·pio
mancipio
man·ci·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
trarre principio
trarre principio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MUNICIPIO

municipale
municipalesco
municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
munificamente
munificente
munificentemente
munificenza
munificienza
munifico
munire
munire di armi
munire di difese
munirsi
munisterio
munito

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MUNICIPIO

ampio
apio
caleidoscopio
cappio
carpio
come per esempio
doppio
esempio
microscopio
oppio
per esempio
periscopio
pio
policarpio
presepio
propio
scoppio
scorpio
telescopio
tempio

Sinônimos e antônimos de municipio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUNICIPIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «municipio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de municipio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MUNICIPIO»

municipio comune xvii ikariam viii roma capitale sito istituzionale municipio centro intende promuovere popolare tradizionale festa coinvolge rione trastevere attraverso serie iniziative carattere reggio nell emilia sindaco luca vecchi presentato sabato giugno alla stampa nella sala rossa componenti nuova giunta open piattaforma dati politico amministrativi ufficiali comuni affiliati offrire cittadinanza servizi informazione bassa bisagno genova anni insieme questi giorni festeggiato secondo anno attività dall insediamento della promuove info nostri recapiti utilita manifestazioni caso allerta meteo treccani municìpio municipium comp munia doveri tema capĕre assumere come

Tradutor on-line com a tradução de municipio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUNICIPIO

Conheça a tradução de municipio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de municipio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «municipio» em italiano.

Tradutor português - chinês

市镇大厅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ayuntamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

town hall
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टाउन हॉल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دار البلدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ратуша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prefeitura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টাউন হল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mairie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dewan bandar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rathaus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

町役場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bale kutha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tòa thị chính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டவுன் ஹால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाऊन हॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belediye binası
70 milhões de falantes

italiano

municipio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ratusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ратуша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

primărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δημαρχείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stadsaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadshus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rådhus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de municipio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUNICIPIO»

O termo «municipio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.303 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «municipio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de municipio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «municipio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUNICIPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «municipio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «municipio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre municipio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MUNICIPIO»

Descubra o uso de municipio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com municipio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro Vol. Vi
t.d. Piazza Municipio t.i. Viuzza Municipio d. Commedia in due. t.d. 'O Vico t.i. Il Vicolo d. Commedia in un atto - Versi prosa e musica 1. Napoli - Teatro Umberto da. 27/12/1917 voi. I t.d. Tuledo 'e notte t.i. Via Toledo di notte d. Commedia in un  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
2
Il Municipio torinese ai tempi della pestilenza del 1630 e ...
Suo desiderio che il municipio concorra nella spesa del mantenimento de' malati ritirati fuori Torino, 17. Rimane alla capitale sino allo spirar del giugno 1630, 40. Invita la magistratura a passare ad altra residenza, ib. Sua determinazione ...
Gaudenzio Claretta, 1869
3
Relazione della Commissione Legale del Municipio di Siena ...
Municipio. Commissione Legale. aveva rappresentato fino allora il pubblico di Siena, come pure il Magistrato e l' ullicio di Biccherna, e creò la nuova Comunità di Siena. E coll' art. 94 della stessa legge statui (I ivi » L' ulti« zio, e l'azienda del ...
SIENA. Municipio. Commissione Legale, 1863
4
Regolamento interno per la amministrazione del dazio di ...
REGOLAMENTI) INTERNO I AMMINISTRAZIONE DEL DAZIO DI CONSUMO NEL MUNICIPIO DI FIRENZE a o DALLA GIUNTA MUNICIPALE mx llm. xmzmzmvu DICI. 26 DICEMBRE 1868 ALLA Dluanmzxoxr»: Cussruuu: max. 22 DICEMBRE ...
Firenze, 1869
5
Relazione della commissione degli operai senesi inviati a ...
Il Comitato Senese per l' esposizione italiana assieme a Vincenzo Cambi avevano sottoposto al Municipio alcuni progetti per facilitare agli operai senesi di profittare dell'Esposizione italiana. Il Comitato, dopo avere con tante premure ottenuto ...
‎1861
6
Cenni storici sul municipio di Sant' Elpidio
incendj la Marca di Ancona , ed il Municipio di S. Elpidio regolato dal concittadino Giovanni Gherardi ni , mentre molte altre Communi divennero ribelli , non solo si mantenne in fede alla Chiesa, e al Pontefice, ma si armò in loro difesa, ...
Michele Mallio, 1828
7
Regolamento dell'Instituto di Marina fondato dal Municipio ...
L' Instituto di marina è fondato dal Municipio e nîantenuto a spese del medesimo, ed è sussidiato dal R. Governo che vi stipendia i professori addetti allo insegnamento della Nautica pratica, dell' Aritmetica e principii d' Algebra, e di Geometria ...
Istituto di marina, 1861
8
A Carlo Troya il municipio di Napoli, XX settembre MDCCCCI.
Naples (Italy). s A CARLO TROVA IL MUNICIPIO DI NAPOLI XX settembre MDCCCCl NAPOLI STAD. TIPO-STEREOTIPO F. DI GENNARO E A. JIORANO S. Selmstiano 48, 1° piano -\ o A CARLO TROVA IL MUNICIPIO DI NAPOLI A1Y. 1901.
Naples (Italy), 1901
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
Emmanuele Lucidi. torno : Alexander VII. Pont. Max. A. VII. : e nell* altra parte la facciata della chiesa coli' epigrafe intorno : Ostendit Dominus misericor- diam in domo matris suo? : e sotto Ariciae £1) . Neil' anno seguente 1663. il Pontefice ...
Emmanuele Lucidi, 1796
10
Dante e Il Suo Secolo
Municipio di 'Municipio di Municipio di Municipio di Municipio di Municipio di Municipio di *Municipio di Municipio di ' *Municipio di Municipio di “Municipio di Municipio di * Municipio di Municipio di Municipio di 'Municipio di Municipio di ...
‎1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUNICIPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo municipio no contexto das seguintes notícias.
1
I disoccupati delle tensioni in piazza Municipio scrivono a Malika …
Il movimento di disoccupati protagonista delle tensioni registrate ieri in piazza Municipio durante la trasmissione Rai "Parallelo Italia", scrive a ... «La Repubblica, jul 15»
2
Municipio antisismico
Adeguamento sismico radicale per il municipio bagosso, ma utilizzando tecniche capaci di fornire adeguata robustezza strutturale e risparmio, ... «Valle Sabbia News, jul 15»
3
Rifiuti: Continuano gli accumuli, l'appello dal Municipio XII
EMERGENZA IN MUNICIPIO XII - Sono loro in una nota a descrivere la situazione di disagio che stanno vivendo i cittadini di alcuni tra i ... «Urloweb, jul 15»
4
Il Governatore distrettuale del Rotary ricevuto in Municipio
Stamane, è stato ricevuto in Municipio Sergio Basti, Dirigente Generale in quiescienza del Ministero dell'Interno e attuale Governatore del ... «Il Quotidiano, jul 15»
5
Novità in municipio: apre lo 'sportello impresa'
L'amministrazione comunale si mette a disposizione per coloro che hanno in mente un nuovo progetto imprenditoriale. La scelta di avviare una ... «gonews, jul 15»
6
Sportello antiviolenza, nel Municipio XV giornata formativa
Fornire ai partecipanti una maggiore consapevolezza nella conoscenza degli aspetti culturali e giuridici della violenza maschile contro le ... «RomaToday, jul 15»
7
Cisano, l'attacco di Morchio: "CImitero, Palasalute e municipio
Invece chi ha problemi motori ha difficoltà ad arrivare, ad esempio, ad alcuni uffici al piano superiore del municipio. Allo stesso modo ... «Il Vostro Giornale, jul 15»
8
II Municipio – Smart City, premio ad APP sviluppata dal municipio
Il Municipio II di Roma, grazie al progetto “La città in tasca” presentato dal consigliere Mattia Ciampicacigli e sviluppato in collaborazione con ... «Il Tabloid, jul 15»
9
XV Municipio – Conclusi i lavori, oggi riapre il parcheggio di Ponte …
Come XV Municipio stiamo andando avanti nel controllo delle problematiche emerse in questi mesi causate dalla mancanza di alcune ... «Il Tabloid, jul 15»
10
Municipio VIII: le novità relative ai mercatini del fine settimana
Il Municipio VIII fa della necessità una virtù. E così, in considerazione delle note ristrettezze di bilancio, ha deciso di far pagare alcuni servizi ... «RomaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Municipio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/municipio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z