Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nabisso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NABISSO EM ITALIANO

nabisso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NABISSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nabisso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nabisso no dicionário italiano

A primeira definição de nabisso no dicionário é um abismo que parece sem fundo; imensa profundidade; precipício: cair no a. Outra definição de nabisso é uma distância infranqueável, grande diferença: entre mim e ele há um a. Nabisso também é parte central do escudo.

La prima definizione di nabisso nel dizionario è voragine che pare senza fondo; profondità smisurata; precipizio: precipitare nell'a. Altra definizione di nabisso è distanza incolmabile, grande divario: tra me e lui c'è un a. Nabisso è anche parte centrale dello scudo.


Clique para ver a definição original de «nabisso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NABISSO


abisso
bis·so
affisso
af·fis·so
bisso
bis·so
chiodo fisso
chiodo fisso
confisso
con·fis·so
crocifisso
cro·ci·fis·so
fisso
fis·so
infisso
in·fis·so
isso
is·so
narcisso
narcisso
prefisso
pre·fis·so
prescisso
pre·scis·so
prolisso
pro·lis·so
punto fisso
punto fisso
rescisso
re·scis·so
scisso
scis·so
stoccafisso
stoc·ca·fis·so
subisso
su·bis·so
suffisso
suf·fis·so
visso
vis·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NABISSO

nababbo
nabla
nabuk
naccaiolo
nacchera
naccheraio
naccherare
naccherino
nachero
nacho
nacrite
nadir
nadirale
nafta
naftalene
naftalico
naftalina
naftene
naftenico
naftile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NABISSO

accesso
adesso
basso
contraffisso
discisso
escisso
espresso
grosso
ingresso
lo stesso
passo
presso
processo
rosso
russo
sesso
spesso
stesso
successo
trafisso

Sinônimos e antônimos de nabisso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NABISSO»

nabisso nabisso lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari nabisso† abisso libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto treccani forma letter riferito partic inferno comune anche concrezione iniziale dato

Tradutor on-line com a tradução de nabisso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NABISSO

Conheça a tradução de nabisso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nabisso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nabisso» em italiano.

Tradutor português - chinês

nabisso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nabisso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nabisso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nabisso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nabisso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nabisso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nabisso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nabisso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nabisso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nabisso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nabisso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nabisso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nabisso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nabisso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nabisso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nabisso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nabisso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nabisso
70 milhões de falantes

italiano

nabisso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nabisso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nabisso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nabisso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nabisso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nabisso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nabisso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nabisso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nabisso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NABISSO»

O termo «nabisso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.597 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nabisso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nabisso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nabisso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NABISSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nabisso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nabisso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nabisso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NABISSO»

Descubra o uso de nabisso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nabisso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Fr. S. Prrd. 30 Frofondano tanto , âm ас V sus oo insino al nabisso. К nitro* • Diem la Srrittura. cbe egU sta legato s*J niUiio per virtu d' lddio. *T S Nabi t so, dicona anche le donne ßo*emline a\ Ftzmiullo, che mai non si fer- mm, e мешргш  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Tolse uno de' maggiori principi e de' maggiori baroni che fosse nel profondo del nabisso, il quale fn trasfigurato in forma d' una donna . Fr. Giord. S. Pred. 20. Profondano tanto, che ne vanno insino al nabisso . E altrove : Dice la Scrittura , che ...
‎1829
3
L'infecondità feconda d'Anna santissima madre della madre di ...
ÙMT'ainti. il. Ciel. Nabisso. ,e. che. pretendi. Con vna- Mandra addosso a Vai al _Mercato ?òpur sai nozze ?ò pure - Faceslr vn per te piglia al tuo Patrono? Ceste , Giuncate. Agnelltno ua,Forn_Îra_ggi - -_ E l o o 96 v A T T O( ì Ti vedo inrorno.
Bernardino Turamini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1628
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nabisso, Sobbisso. — Abisso è profondità grande e buia; precipizio, profondità formata da alture scoscese, donde è pericolo cader giù, e difficile non cadere. L' abisso sovente è velato dall' acqua o da altro; il precipizio, d'ordinario, si vede.
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Grammatica sanscrita
20), scrittura sanese delia prima metà del dugento, trovo, oltre a p. e. inn una, anche in n' una, e così con accenno dell'agglutinamento dell'avveniticcia nasale con un seguente vocabolo, quale appunto dovette intervenire in nello, nabisso, ...
Giovanni FLECHIA, 1856
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nabissare vale infuriare, fare il diavolo a qu'attro, seompiglian'dp, rompendo, rovinando : nabisso, voce famigliare per abisso; nabisso anche fanciullo irrequieto e.facimale. Diluvio; quantità, profusione di cose che da alto in basso scenda o ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
aöyflus , tnrtarur, _zarrara_. colp-rupe: . Veodflcrr/í., 40. Tolse uno de' maggiori Principi , e de' maggiori Baroni , che fosse nel profondo del nabisso, il quale fu trasfigurato in forma d'una donna _i Fr. GiordS. Pred. 20. Profondano tanto , che ne ...
‎1747
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Tolse uno de' maggiori Principi _, e de' maggiori Baroni , che fosse nel profondo del nabisso, il quale fu trasfigurato in forma d'una donna . F r. Giord.S._Pred. 20. Profondano tanto , che ne vanno insino al nabisso. Ealtroue: Dùice Il: scrittura ...
Accademia della Crusca, 1747
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. rolpratpa;. Vend. Crtrt. l.o- T0llt uno de' maggiori PYÎUCÌPÎ. e de' maggiori baroni. che fosse nel profondo del nabisso, il quale fu trasfigurato in forma d'una donna. Fr. Giord. 6'. Freni. 20. Profondano tanto, ùe} ne vanno imino al nabiuo.
‎1838
10
Dizionario della lingua italiana
[Camp.] Per Nabisso, e in senso metaforico. Gr. Bu^tauìc. S. Gir. Pisi. 12. Ma se esso Apostolo vedrà questi tali cascare per incontinenza e nel nabissamento dello stupro, cioè per ogni inlecita congiunzione, porge loro la mano della bigamia. t ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nabisso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nabisso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z