Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nastrino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NASTRINO EM ITALIANO

na · stri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NASTRINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nastrino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NASTRINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nastrino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Chlorophytum

Chlorophytum

Chlorophytum é um gênero de plantas herbáceas de folhas verdes da família de Agavaceae, nativa da África Austral. Eles são conhecidos vulgarmente com o nome de Falangio ou Nastrino. Chlorophytum è un genere di piante erbacee sempreverdi della famiglia delle Agavaceae, originarie dell'Africa australe. Sono conosciute volgarmente con il nome di Falangio o Nastrino.

definição de nastrino no dicionário italiano

A primeira definição de fita no dicionário é fraca. de "nàstro". Outra definição de fita é um pedaço de fita de várias cores usadas no peito pelos militares ou a casa de botão por civis, como um sinal de decoração ou decoração. A fita também é laminado de metal sob a forma de uma pequena fita.

La prima definizione di nastrino nel dizionario è dim. di “nàstro”. Altra definizione di nastrino è pezzetto di nastro di vario colore portato sul petto dai militari o all'occhiello dai civili, come segno di decorazione o di onorificenza. Nastrino è anche laminato metallico a forma di piccolo nastro.

Clique para ver a definição original de «nastrino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NASTRINO


acquitrino
ac·qui·tri·no
alabastrino
a·la·ba·stri·no
antineutrino
an·ti·neu·tri·no
centrino
cen·tri·no
citrino
ci·tri·no
feltrino
fel·tri·no
finestrino
fi·ne·stri·no
lustrino
lu·stri·no
mostrino
mo·stri·no
neutrino
neu·tri·no
patrino
patrino
piastrino
pia·stri·no
pietrino
pie·tri·no
pilastrino
pi·la·stri·no
pistrino
pi·stri·no
quattrino
quat·tri·no
scontrino
scon·tri·no
teatrino
te·a·tri·no
trino
tri·no
vetrino
ve·tri·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NASTRINO

nasone
nasopalatino
naspo
nassa
nastia
nastraio
nastrame
nastrare
nastrato
nastratrice
nastratura
nastriera
nastriforme
nastro
nastroteca
nasturzio
nasturzio comune
nasturzio ortense
nasua
nasuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NASTRINO

acquastrino
balaustrino
beccastrino
carino
castrino
cilestrino
fiorino
galestrino
ginestrino
marino
mastrino
merino
montenegrino
padrino
pellegrino
quirino
sampietrino
sanpietrino
ustrino
ventrino

Sinônimos e antônimos de nastrino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NASTRINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nastrino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nastrino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NASTRINO»

nastrino cordicella cordino cordoncino croce decorazione fettuccia fregio funicella laccio legaccio lista medaglia nastro onorificenza passamaneria stringa ordine pubblico istruttore mamma operatore carabinieri sacro costantiniano giorgio clorofito clorofitum elicriso pianta originaria meridionale conosciuta anche molto nota caratterizzata ministero difesa merito personale qualificato specializzato stato istituito dallo maggiore atto dispositivo avpm dizionari corriere sera distintivo decorazioni militari onorificenze pubbliche riporta piccola striscia stoffa colori wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum istituzione attestato lungo impiego servizi siulp fornisce chiarimenti alla procedura conferimento indivisa nastrini prezzi riportati comprensivi oltre portanastrino sottopanno

Tradutor on-line com a tradução de nastrino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NASTRINO

Conheça a tradução de nastrino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nastrino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nastrino» em italiano.

Tradutor português - chinês

色带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cinta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ribbon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिबन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وشاح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лента
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফিতামত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ruban
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reben
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Band
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リボン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

리본
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dây băng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிப்பன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिबन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurdele
70 milhões de falantes

italiano

nastrino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wstążka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стрічка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

panglică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορδέλλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lint
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

band
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bånd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nastrino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NASTRINO»

O termo «nastrino» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nastrino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nastrino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nastrino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NASTRINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nastrino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nastrino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nastrino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NASTRINO»

Descubra o uso de nastrino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nastrino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mamma Nastrino, Papà Luna
Un libro da prendere da un lato o dall'altro, e poi da tutt'e due, sulla capacità di cura, di crescita, di amore delle mamme e dei papà.
Emanuela Nava, 2012
2
Atti della settima adunanza degli scienziati italiani tenuta ...
Cosi preparato lo strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio , si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino: si toglie la tasta, e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
‎1846
3
Atti della ... Riunione degli Scienziati Italiani: tenuta in ..
Cosi preparato Io strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio , si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino : si toglie la tasta, e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
Riunione degli Scienziati Italiani, 1845
4
Atti
Cosi preparato lo strumento, aggiungeva l'Autore, e scoperta l'arteria nella sua faccia anteriore con un discreto taglio, si passa per sotto di essa la tasta e quindi il nastrino: si toglie la tasta , e l'estremo appuntato del nastrino si passa per la ...
‎1846
5
Gianfranco Chiti
Medaglia di Bronzo al Valor Militare (nastrino azzurro). 3. Croce al Merito di Guerra, Campagna di Guerra 1942 (nastrino a 3 righe azzurre divise da 2 bianche). 4. Croce al Merito di Guerra, Campagna di Guerra 1943 (nastrino a 3 righe ...
Sandro Bassetti, 2010
6
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
La sutura a nastrini, o punto s'ztttl“ rotto si eseguisce mediante un ago comune da sutura munito di un sottile nastrino di refe, o di un cordoncino di seta. Con l' istesse aopraccennate regole si applica il primo punto facendo passare i due bordi ...
Vincenzo Mazza, 1842
7
Nuovo istrumento e modo d'adoprarlo nell'allacciatura ...
Parleremo degl' inconvenienti e danni , che in- contransi coli' ordinario metodo di passare il nastrino o la fittuccina al di sotto dell'arteria per l' operazion dell' allacciatura sia permanente , sia temporanea , e nello stesso tempo farem menzione ...
Michele Scibelli, 1859
8
Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...
81m Questa seprazione. di nastrino si fa tanto più presto , se l' arteria fu legata nuda e isolata , senza comprendervi' altra parte , se il- nastrino non fu troppo largo, e se venne strettocon forza , e se l'arteria. non èvdclle più grosse.
Giovanni Battista Monteggia, 1839
9
Istituzioni chirurgiche di G.B. Monteggia D. med. chir., ...
Questa-separazione di nastrino si fa tanto più presto, se l'arteria fu'legata nuda e isolata, senza comprendervi altra parte, se il nastrino non fa troppo largo , e se venne stretto con forza, e se l' arteria non è delle p;ù grosse. Le circostanze ...
‎1820
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Ha il fondo ed il coperchio articolati in un lato mediante una cerniera. ll fondo nella faccia inferiore porta attaccato mediante quattro fori un cìlindretto di tela, e tiene ai lati lunghi due scannellature a giorno da dar passaggio ad un nastrino da ...
Annibale Omodei, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NASTRINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nastrino no contexto das seguintes notícias.
1
Cappelli estate 2015: i modelli più belli [FOTO]
Kingsman ha lanciato un accessorio molto classico, in rafia naturale con nastrino nero, mentre Your Turn ha puntato sul caramello con banda ... «QNM, jul 15»
2
Segnaposto estivi fai da te: creazioni colorate per la tavola
Componila in deliziosi mazzetti segnaposto da legare con fiocchetti di corda alternati a un nastrino lilla. Tra le spighe troverà posto il nome del ... «Design Mag, jul 15»
3
VENERDÌ 17 / Perché porta sfortuna? Origini e tradizioni della …
Che fare dunque per salvarsi da questo giorno sfortunato? C'è chi si munisce di corni rossi, altri di ferri di cavallo oppure di un nastrino verde. «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Alice Ravera. Come una cozza la poesia della Guglielmana …
... ha regalato ai presenti alcune poesie della raccolta DAVANTI ALLA TENDA, arrotolate nei suoi storici fogli fotocopiati stretti in un nastrino, ... «Tellus Folio, jul 15»
5
Ma è vero che l'Italia (Renzi compreso)non conta nulla nell'Unione …
Gli resta solo un nastrino prestigioso (si fa per dire) sul curriculum, a futuro stupore dei nipoti. Che la funzione del presidente semestrale della ... «Italia Oggi, jul 15»
6
Arriva a Monza "la spesa dei single": ecco come funziona
... notare da tutti i single della tua città - scrivono gli organizzatori - devi semplicemente legare un nastrino rosso al tuo carrello della spesa”. «Monza Today, jul 15»
7
Casco X-lite X 661
Per estrarre il tutto bisogna iniziare dalla parte interna della mentoniera, che proprio per questo motivo dispone di un nastrino rosso, tirando il ... «Moto.it, jul 15»
8
PRIMA DEL DESIGN: CULTURA, STUDIO, LETTURA. E …
Il nastrino si afferma come segnalibro nel corso dei secoli, fino a quando, a metà Ottocento, la mania del “segnalibro fai da te” non inizia a ... «Lombardiapress, jul 15»
9
Meteo look: Lucca
... la collana ha un' allure esotica con pietre e nastrino a motivi africani (Desigual, 59 €). La clutch è la borsa perfetta per una serata all'insegna ... «IO donna, jul 15»
10
Alcune usanze e credenze a Manfredonia
Per le femminucce, attaccato alla “pungèlle” si metteva un nastrino color rosa, mentre per i maschietti il nastrino era celeste. Alcune mamme ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nastrino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nastrino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z