Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "natività" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATIVITÀ EM ITALIANO

na · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATIVITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Natività e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NATIVITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «natività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
natività

Nascimento de Jesus

Nascita di Gesù

A descrição do nascimento ou natividade de Jesus está contida nos evangelhos de acordo com Mateus e Lucas segundo James em Protovangelo. A avaliação do valor histórico dos evangélicos evangélicos sobre a Natividade é objeto de controvérsia. Os textos de Mateus e Lucas concordam em dois eventos centrais que, de acordo com a interpretação cristã, testemunham duas profecias do Antigo Testamento: o nascimento de Jesus em Belém por uma virgem. Ambos os evangelhos também contam o nascimento do "tempo do rei Herodes", referem-se ao nome dos pais e atribuem a concepção virginal à obra do Espírito Santo. As duas narrativas diferem em relação a vários detalhes, especificados ou não. Por esta razão, os estudiosos acreditam que esta é uma das pistas para a editorialização independente dos dois evangelhos. A data tradicional de nascimento do ano 1 a.C. é, com toda a probabilidade, um erro cometido no século 6 pelo monge Dionysius Piccolo. Hoje, a maioria dos estudiosos coloca o nascimento de Jesus entre 7 e 6 AD La descrizione della nascita o natività di Gesù è contenuta nei vangeli secondo Matteo e secondo Luca oltre che nel Protovangelo di Giacomo. La valutazione sulla valenza storica dei racconti evangelici sulla Natività è oggetto di controversie. I testi di Matteo e Luca concordano su due eventi centrali, che verificano, secondo l'interpretazione cristiana, due profezie dell'Antico Testamento: la nascita di Gesù a Betlemme, da una vergine. Entrambi i vangeli raccontano inoltre della nascita al "tempo di re Erode", riferiscono il nome dei genitori e attribuiscono il concepimento verginale all'opera dello Spirito Santo. Le due narrazioni differiscono per quanto riguarda diversi particolari, i quali vengono specificati o meno. Per questo motivo gli studiosi ritengono che questo sia uno degli indizi della redazione indipendente dei due vangeli. La tradizionale datazione della nascita all'anno 1 a.C. è con ogni probabilità un errore compiuto nel VI secolo dal monaco Dionigi il Piccolo. Oggi la maggior parte degli studiosi colloca la nascita di Gesù tra il 7 e il 6 a.C.

definição de natività no dicionário italiano

A definição de natividade no dicionário é o nascimento; origem. A Natividade também é uma celebração do nascimento de Jesus, de Maria ou de um santo.

La definizione di natività nel dizionario è nascita; origine. Natività è anche celebrazione della nascita di Gesù, di Maria o di un santo.

Clique para ver a definição original de «natività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NATIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NATIVITÀ

nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio
nativamente
nativi
nativismo
nativista
nativistico
nativo
nato
natola
natrice
natron
natta
natura
natura morta
natura umana

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NATIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinônimos e antônimos de natività no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NATIVITÀ»

natività maria disegni colorare immagini caravaggio natale gallia significato mistica botticelli descrizione della nascita gesù contenuta vangeli secondo matteo luca oltre protovangelo giacomo valutazione sulla valenza quindici grandi maestri frammenti arte più belle storia quella bramantino beato angelico carpaccio memling altri grotta santuario scendendo scala posta destra iconostasi entra dentro spazio molto stretto angusto mura originariamente giovanni battista santi beati testimoni martirologio romano solennità precursore signore già grembo madre ricolma esultò presepe vendita holyart legno

Tradutor on-line com a tradução de natività em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATIVITÀ

Conheça a tradução de natività a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de natività a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «natività» em italiano.

Tradutor português - chinês

圣诞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

natividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Nativity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रिसमस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميلاد السيد المسيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Natal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যিশুর জন্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Nativité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelahiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geburt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

降誕
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jetty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lá số tử vi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேட்டிவிட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जन्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğuş
70 milhões de falantes

italiano

natività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

horoskop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

народження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Nașterea Domnului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέννηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geboorteland
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nativity
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nativity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de natività

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATIVITÀ»

O termo «natività» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «natività» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de natività
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «natività».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATIVITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «natività» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «natività» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre natività

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NATIVITÀ»

Descubra o uso de natività na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com natività e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Chiavenna, stile della Natività dalla metà del XIII sec. almeno, formula: Anno Dominicae Incarnationis Colle di Valdelsa, stile della Incarnazione fino al 1749, poi stile moderno Como, stile della Natività nel XIV sec, nel 1476 era già in uso lo  ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
2
Regole della Reale Arciconfraternita dei Bianchi della ...
. ' eseguiranno le opere ingiunte, possono conseguire . le indulgenze, rimessione der'peccati, e rilasciamone. di pene, che luererebberó se visitassero per lo ' come di un anno le chiese nelle quali' suol' farsi la esposizione', ovvero 'le  ...
‎1863
3
Celebrandosi in Firenze nel maggio dell'anno 1865 le feste ...
15 </ ' ' 'l 1' :ÎÌÉ* CELEBRANDOSI IN FIRENZE NEL MAGGTO DELL' ANNO 1865 LE FESTE DELLA NATIVITÀ DI DANTE ALIGHIERI C A N T O .. FIRENZE TIPOGRAFIA r: G. mumm .... 1865 .(' ffi' "'-'_' '''_''"l'' I.
‎1865
4
Memorie istoriche riguardanti le feste solite farsi in ...
Undecinzo ,Templum Pacis, .con 1' Ellisizio della Natività per fare la s aa rappresentazione- Duoa'eoimo , un magnifico , *e trionfa] Tempio per Etizsizio , nel qual Tempio ottangolare ornato di sette. virtù , intorno , e da Oriente la Vergine con ...
Gaetano Cambiagi, 1766
5
Nel nome del figlio: Natività, fughe e passioni nell'arte
Poi si vede poco, occhieggia qua e là; ma il Cristo domina. Ed è il Figlio cui il Padre ha delegato il destino dell’uomo. Nel nome del Figlio si cambia il mondo.” Vittorio Sgarbi
Vittorio Sgarbi, 2012
6
Gaudí
il successivo completamento di settori verticali, di modo che le generazioni future siano indotte dalle parti già terminate a proseguire l'edificazione con rinnovato fervore. Delle tre facciate previste quella della Natività, all'estremo del braccio ...
Luca Quattrocchi, 1993
7
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
Che questa tavola sia stata dipinta ad Arezzo mi sembra provato anche dal fatto che la sua particolare iconografia corrisponde perfettamente a una Natività affrescata nella chiesa di San Bernardo ad Arezzo da Parri Spinelli, non più esistente ...
Luciano Bellosi, 2000
8
Testi mariani del primo millennio
Omelia sulla Natività di Cristo Parafrasi dell'Annunciazione Si mosse la sua compiacenza e venne, come si addice a colui che è infinito, a visitare i suoi. E mandò la sua compiacenza tramite un messaggero spirituale; e il vigile messaggero ...
Georges Gharib, 1991
9
Le chiese di Roma moderna
Natività di Nostro Signore Via Gallia, 162 Questa chiesa sorge all'inizio di Via Gallia, la strada che unisce Piazza Tuscolo a Porta Metronia. Presenta tutti i caratteri esteriori tipici degli edifici sacri a cavallo tra gli anni '30 e gli anni '40.
Massimo Alemanno, 2007
10
Istoria della Vita e delle Opere di Raffaelo Sanzio da ...
194, ediz. citata, parla d'un gran quadro che Raffaello mandò ai conti da Canossa , rappresentante una Natività di nostro Signore bellissima, con un' aurora molto lodata , siccome è ancora Sant' Anna , anzi tutta r opera , la quale non si può ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Francesco Longhena, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATIVITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo natività no contexto das seguintes notícias.
1
Renzi in visita ai restauri Piacenti della Basilica della Natività a …
Bene ha fatto il presidente del Consiglio Matteo Renzi a incontrare i restauratori che stanno lavorando alla Basilica della Natività di Betlemme, ... «gonews, jul 15»
2
Doppio appuntamento con i concerti di Organalia
Il concerto nella cattedrale permetterà al pubblico di assistere alla prima esecuzione moderna del Vespro per la Natività della Beata Vergine ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
3
GROTTA DELLO SMERALDO, QUALCOSA NON VA ! SU …
... da un tunnel sotterraneo) presenta una natività (donata dalla rai) sott'acqua. Onestamente non mi sento di consigliarla...ho visto di meglio. «Positanonews, jul 15»
4
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Ai restauratori della Natività: "siete l'eccellenza italiana". Una ditta toscana ha vinto l'appalto internazionale per i lavori nella Basilica, ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
5
Rubati graffiti su Caravaggio e Terradamare modifica tour
... dove, oltre agli stucchi di Giacomo Serpotta, si trova anche una riproduzione de “La natività con i santi Lorenzo e Francesco” di Caravaggio. «Travelnostop.com, jul 15»
6
Betlemme, Renzi ad Abu Mazen: «Lavoriamo insieme contro il …
Al colloquio, che si è svolto nel palazzo del presidente della città della natività, ha partecipato anche il primo ministro palestinese Rami ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Renzi a Netanyahu e Abu Mazen: "Pace è possibile con due stati e …
Al colloquio, che si svolge nel palazzo del presidente della città della natività, partecipa anche il primo ministro palestinese Rami Hamdallah. «Quotidiano.net, jul 15»
8
Renzi incontra Abu Mazen e
... Abu Mazen e. Al colloquio nel palazzo del presidente della città della natività presente anche il primo ministro palestinese Rami Hamdallah. «Globalist.it, jul 15»
9
IVREA - Organalia si chiude in Canavese
Il pubblico potrà assistere alla prima esecuzione moderna del “Vespro per la Natività della Beata Vergine Maria”, che liturgicamente si celebra ... «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
10
Pompieri e tree climber per salvare la gattina Minù
Venerdì mattina finalmente l'ha sentita miagolare nei paraggi degli impianti sportivi accanto alla chiesa della Natività e poco dopo l'ha vista ... «Mattino Padova, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Natività [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nativita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z