Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "naturalista" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NATURALISTA EM ITALIANO

na · tu · ra · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NATURALISTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Naturalista pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NATURALISTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «naturalista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
naturalista

naturalista

Naturalista

No passado, um cientista ou um amador era naturalmente chamado de naturalista que tratava essencialmente de tópicos relacionados a um ou mais ramos das ciências naturais, na maioria dos casos botânica, zoologia, ecologia, paleontologia, geologia e mineralogia; Esta definição às vezes é usada sem referência a qualificações acadêmicas ou acadêmicas. Retrato de Anna Maria Sibylla Merian, retratos também os assuntos naturais de seu interesse como foram coletados Retrato alegórico de Von Humbolt Retrato de Jean-Henri Fabre ... Nel passato era genericamente chiamato naturalista uno scienziato o un amatore che essenzialmente si occupasse di argomenti riguardanti una o più branche delle scienze naturali, nella maggior parte dei casi la botanica, la zoologia, l'ecologia, la paleontologia, la geologia e la mineralogia; questa definizione viene talvolta utilizzata tuttora anche senza specifico riferimento ad eventuali titoli di studio o accademici. Ritratto di Anna Maria Sibylla Merian, sono ritratti anche i soggetti naturalistici di suo interesse così come erano collezionati Ritratto allegorico di Von Humbolt Ritratto di Jean-Henri Fabre...

definição de naturalista no dicionário italiano

A definição de naturalista no dicionário é aquela, que estuda ou ensina as ciências naturais. O naturalista também é aquele, que é um seguidor do naturalismo: um escritor n.

La definizione di naturalista nel dizionario è che, chi studia o insegna le scienze naturali. Naturalista è anche che, chi è seguace del naturalismo: uno scrittore n.

Clique para ver a definição original de «naturalista» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NATURALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
normalista
nor·ma·li·sta
pugilista
pu·gi·li·sta
realista
re·a·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NATURALISTA

natura
natura morta
natura umana
naturale
naturaleggiare
naturalezza
naturalismo
naturalisticamente
naturalistico
naturali
naturaliter
naturalizzare
naturalizzato
naturalizzazione
naturalmente
naturamortista
naturante
naturare
naturato
nature

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NATURALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Sinônimos e antônimos de naturalista no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NATURALISTA»

naturalista teatro economico significato scarpe buffon come diventare lavoro fotografo passato genericamente chiamato scienziato amatore essenzialmente occupasse argomenti riguardanti più branche delle scienze naturali nella maggior parte casi botanica comfort design zalando spedizione reso gratuiti ampia scelta naturalista nello shop assistenza gratuita numero consegna spartoo sostiene attraverso suoi modelli concepiti filosofia vita secondo piaceri dell uomo rispettosi ambiente ciò passa etologo informagiovani piemonte occupa diversi aspetti territorio fauna flora strutture dinamiche amazon borse acquisto selezione presso negozio dizionari corriere della sera studioso termine acquisti shopalike confrontate acquistate articoli troverete svariati specialista analisi gestione opera campo ambientale analizzando tutte componenti ambientali corsi professione italia

Tradutor on-line com a tradução de naturalista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NATURALISTA

Conheça a tradução de naturalista a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de naturalista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «naturalista» em italiano.

Tradutor português - chinês

博物
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naturalista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

naturalist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रकृतिवादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

естествоиспытатель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

naturalista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিসর্গী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

naturaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

naturalis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Naturforscher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ナチュラリスト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자연 주의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

naturalis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự nhiên chủ nghĩa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கையியலாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निसर्गवादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

natüralist
70 milhões de falantes

italiano

naturalista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przyrodnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

натураліст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

naturalist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυσιοδίφης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

natuurkundige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

natura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

natura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de naturalista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NATURALISTA»

O termo «naturalista» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «naturalista» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de naturalista
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «naturalista».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NATURALISTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «naturalista» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «naturalista» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre naturalista

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NATURALISTA»

Citações e frases célebres com a palavra naturalista.
1
Georges-Louis Leclerc
Nella testa di un naturalista, una mosca non deve occupare più posto di quanto ne occupi in natura.
2
Konrad Zacharias Lorenz
Chi ha contemplato una volta con i propri occhi la bellezza della natura non è destinato alla morte, bensì alla natura stessa, di cui ha intravisto le meraviglie. E se ha davvero degli occhi per vedere, costui diverrà inevitabilmente un naturalista.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NATURALISTA»

Descubra o uso de naturalista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com naturalista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il taccuino del naturalista: Esplorare la natura coi cinque ...
Ne è pienamente convinto il famoso botanico inglese Richard Mabey, tanto da dedicare a ognuno di essi un saggio di questa sua raccolta.
Richard Mabey, 2012
2
Viaggio di un naturalista intorno al mondo di Carlo Darwin
Charles Darwin, Michele Lessona. 88 BAIIIA BLANCA in tutta la parte meridionale del Sud America, ovunque sonvi pianure sterili o terre aperte di pascoli asciutti. Frequenta in coppie o in branchetti i punti più desolati, ove può appena vivere ...
Charles Darwin, Michele Lessona, 1873
3
Elio Modigliani: viaggiatore e naturalista sulla rotta delle ...
Dalla Presentazione di Carlo Marsili: Arrivato a Giacarta, qualche anno fa, il primo italiano di cui ho sentito parlare e stato Elio Modigliani.
Cosimo Chiarelli, 2002
4
Domenico Cirillo: scienziato e martire della Repubblica ...
NATURALISTA. ANNAMARIA CIARALLO Per parlare di Domenico Cirillo, dell' importante ruolo che ha avuto nella storia della scienza del suo tempo, bisogna fare il quadro dell'ambiente in cui si sviluppò e crebbe la sua carriera scientifica.
Bruno D'Errico, 2001
5
Nelle Foreste Di Borneo, Viaggi E Ricerche Di Un Naturalista...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Odoardo Beccari, Societ Geografica Italiana, 2012
6
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
Isimbardi, Signor Cavaliere, Direttore della Zecca, a Milano. //A, Signor. Consigliere Decano, Capo del Clero in Berna, e Letterato distinto. furine, Signor, di Ginevra, celebre Naturalista. Kevenhùller,. Signor Cavaliere Emmanuele de, ...
‎1835
7
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Un non naturalista potrebbe accettare una concezione simile a UO. Egli potrebbe affermare che i fatti e le proprietà morali non sono identiche a, né sono costituite da, ma nondimeno sopravvengono debolmente a, fatti e proprietà delle ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
8
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Nicolò, Naturalista in Venezia. Da-Rio Nob. Nicolò, Naturalista e Direttore della Facoltà filosofica nella Imp. B. Università di Padova. Fabbroni Dott. Antonio, Chimico in Arezzo e Secretorio dell 'Accademia Aretina. Fusiniebj Doli. Ambrogio  ...
Ambrogio Fusinieri, 1838
9
La teoria dell'intuizione nella fenomenologia di Husserl
Capitolo. primo. LA. TEORIA. NATURALISTA. DELL'ESSERE. E. IL. METODO. DELLA. FILOSOFIA. Prima di passare all'esposizione del naturalismo così come Husserl lo concepisce, lo critica e lo supera, bisogna mostrare, limitandoci qui ad  ...
Emmanuel Lévinas, 2002
10
I secoli della letteratura italiana
Per le opinioni in questo libro esternate sugli animaletti injusorf ebbe lo Spallanzani a sostenere una calda disputa col naturalista Needh, il quale lo aveva senza venni riguardo maltrattato nella traduzione francese delle Ricerche sugli animali ...
Giovanni Battista Corniani, Stefano Ticozzi, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NATURALISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo naturalista no contexto das seguintes notícias.
1
Scarpe che non lasciano impronte
Sempre in Europa (ma di facile reperibilità anche in Italia) troviamo la linea vegan della produzione El Naturalista, che utilizza bambù e fibre ... «Unimondo.org, jul 15»
2
Leonardo Bazzaro. La dolce vita en plein air
La monografica si apre con In campagna, appartenente alla serie di lavandaie a Gignese, che presenta ancora un forte clima naturalista, percepibile dalla resa ... «Arte.it, jul 15»
3
La ferocia e Lagioia
E' in questo universo di tensioni e dolore che piomba il lettore, portato in scena da un narratore naturalista che permea tutto senza apparire ... «Quotidiano.net, jul 15»
4
Le «sgrignapole» nuove pop star della calda estate
... di raccogliere informazioni sulla loro presenza» spiega Anna Maria Gibellini, naturalista e presidente della associazione chirotterologica. «L'Eco di Bergamo, jul 15»
5
donne vicentine entrate nella Storia
La Caminer, che ha diretto il “Giornale Enciclopedico”, era figlia d'arte: nel salotto del padre e del marito poi, il medico e naturalista vicentino ... «Vicenzareport, jul 15»
6
Al Diving di Capo Galera corsi sui ragni e l'ambiente marino
Il naturalista e fotografo Marco Colombo terrà nel weekend dell'1-2 agosto 2015 un corso di aracnologia per imparare a riconoscere le ... «BuongiornoAlghero.it, jul 15»
7
Sognando l'America con lo skate... Storia di Matteo & Matteo
Chi pratica questi sport, in generale, è comunque un po' un ribelle e allo stesso tempo un naturalista... Uno che ama la libertà ed un certo ... «Diario di Biella, jul 15»
8
San Paolo a Ripa d'Arno, il duomo...
... falde sotterranee, «malattia endemica in Pisa» per il naturalista Giovanni Targioni Tozzetti, 1712-1783); in attesa di fondi la chiesa è chiusa. «Il Tirreno, jul 15»
9
Ad Arenzano le fotografie più belle del Parco del Beigua
Gli scatti, firmati dal fotografo naturalista e guida del parco Marco Bertolini, ricercano la bellezza attraverso le specie che caratterizzano la ... «Il Secolo XIX, jul 15»
10
Le tartarughe tornano a Sciacca e Linosa
Per il naturalista agrigentino Antonio Vanadia "è un chiaro segnale di come la provincia di Agrigento rappresenti un punto strategico per la ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Naturalista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/naturalista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z