Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "navetta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAVETTA EM ITALIANO

na · vet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Navetta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVETTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «navetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de navetta no dicionário italiano

A primeira definição de shuttle no dicionário é fraca. de "nàve". Outra definição de um ônibus é um veículo de transporte usado para transportar de um lugar para outro. Shuttle também é tipo de corte de pedra preciosa, oval e diluído nas extremidades.

La prima definizione di navetta nel dizionario è dim. di “nàve”. Altra definizione di navetta è veicolo da trasporto adibito a fare la spola da un luogo all'altro. Navetta è anche tipo di taglio di pietra preziosa, ovale e assottigliata alle estremità.


Clique para ver a definição original de «navetta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NAVETTA


autocivetta
au·to·ci·vet·ta
bavetta
ba·vet·ta
chiavetta
chia·vet·ta
civetta
ci·vet·ta
corvetta
cor·vet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
divetta
di·vet·ta
gavetta
ga·vet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
levetta
levetta
occhio di civetta
occhio di civetta
olivetta
o·li·vet·ta
pirocorvetta
pi·ro·cor·vet·ta
provetta
pro·vet·ta
riservetta
ri·ser·vet·ta
servetta
ser·vet·ta
uvetta
vet·ta
vetta
vet·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NAVETTA

navarrese
navarrino
navassa
navata
navazza
nave
nave spaziale
naveggiare
navera
naverare
navette
navicare
navicella
navicellaio
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NAVETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
doppietta
etichetta
gazzetta
in diretta
in fretta
lambretta
letta
ricetta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Sinônimos e antônimos de navetta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NAVETTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «navetta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de navetta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NAVETTA»

navetta bobina capsula modulo navicella rocca rocchetto spola spoletta humanitas destriero significato usata volante milano orio serio aeroporto lamezia navetta treccani navétta navette propr piccola nave sugli estens sign influito anche ingl shuttle organo delle macchine europe airports servizio partenza dagli aeroporti charles gaulle orly beauvais destinazione parco disneyland® cosenza volo servizi prenotabile domicilio prenotazione telefonica prenotare basta telefonare allo lunedì venerdì dalle alle pisa urbano invernale orario progressivo della percorso pacinotti carducci mediceo bari tempesta autoservizi nostri garantiscono soli minuti collegamento comodo sicuro dalla stazione centrale pochi metri punto università degli studi bicocca collega principali edifici universitari offerto gratuitamente studenti dipendenti disponibile pyrobus applicazione ataf

Tradutor on-line com a tradução de navetta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAVETTA

Conheça a tradução de navetta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de navetta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navetta» em italiano.

Tradutor português - chinês

穿梭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanzadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shuttle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

челнок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lançadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengangkutan ulang-alik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiffchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シャトル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우주선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anter jemput
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Xe buýt tuyến ngắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விண்கலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शटल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mekik
70 milhões de falantes

italiano

navetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czółenko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

човник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαΐτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shuttle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shuttle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transport
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navetta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVETTA»

O termo «navetta» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.058 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «navetta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de navetta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «navetta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAVETTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «navetta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «navetta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre navetta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NAVETTA»

Descubra o uso de navetta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navetta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Francia centrale e settentrionale
minuti; corse ogni 15 minuti h6-23.30 da Orly, 5.45-23 dalla stazione Invalides) Questa navette (autobus navetta) fa la spola per/dal lato orientale della Gare Montparnasse (cartina pp128-9; rue du Commandant René Mouchotte, 15e; ...
Nicola Williams, 2009
2
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Il tronco successivo al cavo Navetta e tutte le diramazioni nel territorio di Popolo furono eSeguite a spese del suo consorzio, mediante la somma di L. 420,000 anticipate dalla Società e rimborsate dallo stesso consorzio. Nel successivo anno ...
‎1865
3
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(Guarda fuori, dalla porta della sala stampa, la navetta ormai in arrivo). Adesso, per favore, apra un occhio... GHEZZICH Quale? TOTÒ Fa l'istesso... GHEZZICH ( apre un occhio) TOTÒ Puuuuh!!! (Gli sputa nell'occhio proprio mentre la navetta ...
Enrico Giacovelli, 1994
4
Deserto rosso - Ritorno a casa:
Poi vedo la sagoma dell'altra navetta sopraggiungere dal lato opposto. La navetta di Hassan si impenna, evitando di un soffio le altre due, che impattano l' una sull'altra, schizzando schegge in tutte le direzioni. Percepisco un urto sulla parte ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013
5
Deserto rosso:
Poi vedo la sagoma dell'altra navetta sopraggiungere dal lato opposto. La navetta di Hassan si impenna, evitando di un soffio le altre due, che impattano l' una sull'altra, schizzando schegge in tutte le direzioni. Percepisco un urto sulla parte ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013
6
La montagna per tutti. 32 semplici percorsi adatti a tutta ...
1 .522 presso Malga Crocifisso (qui parte il bus navetta per Malga Monzoni - Munciogn). Questo parcheggio si raggiunge da Trento - Egna - Ora - val di Fiemme - val di Fassa oppure da Trento - val di Cembra - val di Fiemme - val di Fassa; ...
Claudio Battiston, 2009
7
Gli anni della Luna: 1950-1972: l’epoca d’oro della corsa ...
Il 21 luglio la NASA è pronta a replicare il buon esito della sua prima avventura spaziale con un uomo a bordo di una navetta.Il prescelto è Virgil Grissom,portato alle grandi quote dalla capsula Liberty Bell. Grissom, pilota di guerra decorato in  ...
Paolo Magionami, 2009
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Uopo di «Acre caricato così fovente come fuolfi , adoperando 1' antica navetta ; e di qui facendoli pochi fTi mi nodi ne Teglie in confeguenza , che la fabbricazione della tela riefca più unita . Una pic- ciola tavola di legno ben tagliata in forma di ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1769
9
LUNGO LA ROTTA DI NASKY
... oltre me che il Vhf sul 16 lo lascia sempre acceso, “Nasky a navetta blu - cambio” “Nasky a navetta blu – cambio”.....”Nasky qui navetta Liz state tranquilli che abbiamo ripreso il controllo, ora ce ne andiamo via”.....”navetta Liz dove andate?”.
Antonio Maria Mazzella, 2012
10
Deserto rosso - Nemico invisibile
Perdono per un istante la presa, facendo rimbalzare la navetta. Poi si appoggiano definitivamente. Il muso si abbassa e anche quelle anteriori incontrano il planum. Mentre la navetta continua la sua corsa a tutta velocità, una parte delle ali si ...
Rita Carla Francesca Monticelli, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo navetta no contexto das seguintes notícias.
1
Volo riuscito per la navetta Soyuz, i tre astronauti sulla ISS
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, jul 15»
2
Ponte della Navetta: ecco il progetto vincitore
Ed ecco che c'è il vincitore del concorso di idee per la ricostruzione del ponte ciclo-pedonale “Navetta”. Primo premio ad un architetto torinese, ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
3
Parte il Bus Navetta Costa Parchi collegati fra loro fino...
E' partito il servizio Bus Navetta Costa Parchi, che fino al 5 settembre collegherà fra loro Italia in Miniatura, Aquafan, Oltremare e Acquario di ... «AltaRimini, jul 15»
4
BringHome: navetta per tornare a casa in sicurezza
Si chiama BringHome, e si tratta di un servizio bus gratuito che sarà attivo nei fine settimana dall'1 alle 4 di notte sul percorso Confine, ... «Verbania Notizie, jul 15»
5
Genova, il bus navetta per Expo 2015 rallenta: da agosto una sola …
Genova. Il servizio di bus navetta per l'Expo di Milano da oggi sospende le corse quotidiane e riparte ad agosto con una corsa a settimana (il ... «Genova24.it, jul 15»
6
GIIR DI MONT, ISTRUZIONI PER L'USO: IL SERVIZIO BUS NAVETTA
PREMANA – Domenica 26 luglio si avvicina e con essa il. Anche quest'anno l'organizzazione ha potenziato il servizio di navette per atleti ed ... «Valsassinanews, jul 15»
7
Da Levanto a Shopinn con il servizio di bus navetta gratuito
Cinque Terre - Val di Vara - Da Levanto a Shopinn Brugnato 5Terre: tutti i lunedì e i venerdì fino al 5 settembre un servizio di bus navetta ... «Citta della Spezia, jul 15»
8
Amtab a pezzi, navetta B ferma in piazza Massari e disagi sui bus …
... anche oggi. Ne è esempio la navetta B, coperta dalla vettura 7037, ferma in piazza Massari questa mattina per un guasto al motore. «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
9
Il bus abusivo a Roma Termini per raggiungere Castel Romano
Il business, del tutto abusivo, continuava ormai da tempo: tutti i giorni, dalla stazione centrale della città, la particolare navetta caricava un buon ... «06blog.it, jul 15»
10
MusicalZoo, bus navetta gratuiti per raggiungere il festival
Si potrà tuttavia accedere tranquillamente al festival usufruendo dei bus navetta gratuiti che ogni sera, dalle 20 alle 2, collegheranno piazzale ... «BresciaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navetta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/navetta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z