Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "navigabilità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NAVIGABILITÀ EM ITALIANO

na · vi · ga · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAVIGABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Navigabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NAVIGABILITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «navigabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de navigabilità no dicionário italiano

A definição de navegabilidade no dicionário é o caractere, condição do que é navegável: as condições de n. do mar. A navegabilidade é também a condição de um navio ou uma aeronave possuindo os requisitos essenciais para poder se mover de acordo com o nível de segurança prescrito: certificado de n.

La definizione di navigabilità nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è navigabile: le condizioni di n. del mare. Navigabilità è anche condizione di una nave o di un velivolo in possesso dei requisiti indispensabili per potersi muovere secondo il livello di sicurezza prescritto: certificato di n.


Clique para ver a definição original de «navigabilità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NAVIGABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NAVIGABILITÀ

navicella
navicellaio
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigamento
navigante
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio
navigrafo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NAVIGABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de navigabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NAVIGABILITÀ»

navigabilità fiume adda tevere laguna marano mincio fiumi europei sito arturo salerno dopo aver affrontato argomento sulla raggiungibilità necessario parlare della intende enac rilascio certificato certificati navigabilità emessi convenzione icao stipulata chicago dicembre stabilito ciascun aeromobile amdweb ecco spesso lascia bocca aperta cliente quando parliamo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian quanto riguarda danubio importante poter contare condizioni navigazione elevata qualità tutta lunghezza navigabilita treccani navigabile esser lavori migliorare canale capacità galleggiante aereo semplici modi come proprio

Tradutor on-line com a tradução de navigabilità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NAVIGABILITÀ

Conheça a tradução de navigabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de navigabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «navigabilità» em italiano.

Tradutor português - chinês

通航
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

navegabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

navigability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहाज़-रानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصلاحية للملاحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мореходность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

navegabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাব্যতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navigabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dilayari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiffbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

航行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항행 할 수 있음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

navigability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều khiển được
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

navigability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

navigability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gidiş-gelişe uygunluk
70 milhões de falantes

italiano

navigabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żeglowność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мореплавство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navigabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλωτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bevaarbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

navigerbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremkommelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de navigabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NAVIGABILITÀ»

O termo «navigabilità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.273 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «navigabilità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de navigabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «navigabilità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NAVIGABILITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «navigabilità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «navigabilità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre navigabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NAVIGABILITÀ»

Descubra o uso de navigabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com navigabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
UML e ingegneria del software: dalla teoria alla pratica
possono invocare i metodi e accedere agli attributi pubblici delle istanze della classe puntata dalla freccia (navigabilità = true), mentre non è possibile il contrario (cfr fig. 7.23). In termini pratici, ciò implica la necessità di memorizzare nella ...
Luca Vetti Tagliati, 2003
2
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Il certificato di navigabilità abilita l'aeromobile alla navigazione. (1) Articolo così sostituito dall'art. 71 d.lg. 9 maggio 2005 n. 96. Il testo originario era il seguente: « Certificato di navigabilità e certificato di collaudo. [1] L'idoneità dell'aeromobile  ...
Leopoldo Tullio, 2012
3
Usare UML. Ingegneria del software con oggetti e componenti
La notazione che fa uso della croce per rappresentare la non navigabilità è stata introdotta in UML2. Usando sia le frecce che le croci è possibile indicare esplicitamente ogni dettaglio della navigabilità lungo le associazioni. Tuttavia non ...
Perdita Stevens, Rob Pooley, 2008
4
Codice dei trasporti
La navigabilità. — 2. Le ispezioni: 2.1. Il «vetting». — 3. La manutenzione: 3.1. Lo «ius superveniens ». — 4. Nessi. 1. La navigabilità. Il concetto di navigabilità indica le condizioni che la nave deve possedere per poter compiere il servizio per ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
5
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
b) Di solito i più recenti formulari, esprimendo le modalità di adempimento dell' obbligo di presentare la nave in condizioni di navigabilità, impongono al noleggiante di esercitare la dovuta diligenza e, conseguentemente, esprimono una ...
Giorgia M. Boi, 2008
6
Progettazione a Oggetti con Uml
4.2.4. Navigabilità. delle. associazioni. La navigabilità è un concetto UML che riservo ai modelli a oggetti della fase di implemen- tazione. In altre parole, tendo ad aggiungere i simboli di navigabilità ai miei diagrammi verso la fine del progetto ...
Meilir Page-Jones, 2002
7
La responsabilità civile del vettore nel trasporto aereo di ...
Art. 7 Della navigabilità dell'aeromobile 1. L'Art. 764 del codice della navigazione e' sostituito dal seguente: «Art. 764 (Certificato di navigabilità). - L'idoneità dell' aeromobile alla navigazione aerea e' attestata dal certificato di navigabilità.
Camarda
8
Java. Fondamenti di programmazione. Con CD-ROM
Navigabilità Prima di implementare il nostro progetto in Java, introduciamo un altro componente della notazione UML. Il diagramma di classe della figura 8.20 raffina ulteriormente le relazioni tra le classi nella simulazione dell'ascensore ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
9
Manuale di diritto della navigazione
153). Analogo procedimento è disposto nell'ipotesi della demolizione dell' aeromobile (art. 759 c. nav.). Sez. III. — La navigabilità della nave e dell' aeromobile 158. Navigabilità della nave. — La navigabilità della nave designa l' attitudine della ...
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
10
Contratto di trasporto marittimo di cose
precisate le conclusioni, già raggiunte da una parte della giurisprudenza in occasione dell'applicazione delle Regole dell'Aja, relative al limitato valore dei certificati di classe al fine di provare la navigabilità della nave. Il che, nell'ottica delle ...
Sergio M. Carbone, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NAVIGABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo navigabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Dal Lago Maggiore alla Darsena di Milano
... importanti interventi infrastrutturali finalizzati al ripristino della navigabilità del Villoresi e del Sistema Navigli. La multifunzionalità delle nostre ... «Verbania Notizie, jul 15»
2
Darsena: "un tunnel al posto del ponte, le navi devono ritornare"
“Prima di tutto affrontiamo qui un elemento che è scaturito dopo un'attenta analisi della situazione del porto, ossia la mancanza di navigabilità ... «Ravenna24ore, jul 15»
3
Cassano: il consigliere regionale Bevacqua (PD) pr...
... la proposta legislativa perché riteniamo che sia giunto il momento di risolvere in maniera definitiva il problema della navigabilità di un canale ... «Sibarinet.it, jul 15»
4
Kuschall (e non solo) a portata di click: online il nuovo sito Invacare
Per rispondere a una esigenza di maggiore immediatezza, fruibilità, navigabilità, così da essere più vicini ai propri utenti, Invacare si rifà il look. «Disabili.com, jul 15»
5
Speciale The Witcher 3: Patch 1.07
... al protagonista Geralt, studiato appositamente per rendere la navigabilità dell'ambiente più fluida. Considerato che l'installazione della patch ... «Everyeye.it, jul 15»
6
La Casa del Pescatore compie 70 anni
I moli del porto erano stati distrutti con la dinamite e la stessa sorte era toccata ai ponti cittadini, cosicché l'accesso al porto e la navigabilità del ... «Livingcesenatico, jul 15»
7
Una draga per lo Stombi, approvato in Commissione l …
... definitiva il problema della navigabilità di un canale che è strategico per la fruibilità di un approdo turistico unico nel suo genere, in Calabria”. «Ecodellojonio, jul 15»
8
Futbol50, i 50 migliori blog dedicati al calcio italiano
La navigabilità risulta estremamente immediata, il che rende l'aggregatore ancora più utile e funzionale per chi vuole rimanere sempre ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
9
Crociera naturalistica sul fiume Adda con Living Expo a Lodi
La navigabilità del Po, per i natanti aventi una stazza di 600 tonnellate, parte proprio dalla foce dell'Adda per arrivare fino al mare Adriatico, ... «askanews, jul 15»
10
Sheyla Biasini: “l'affiliazione un modello flessibile per essere all …
... accordo con le logiche di navigabilità su mobile, il native advertising, l'email marketing”, ha proseguito Sheyla Biasini, country manager Italia ... «PubblicitaItalia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Navigabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/navigabilita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z