Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ne le" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NE LE EM ITALIANO

ne le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NE LE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ne le e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA NE LE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ne le» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ne le no dicionário italiano

A definição de ne le no dicionário é usada na frente das palavras f. pl.: n. caixas; n. panelas; n. quartos.

La definizione di ne le nel dizionario è si usa davanti a parole f. pl.: n. scatole; n. pentole; n. stanze.


Clique para ver a definição original de «ne le» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NE LE


a le
a le
con le
con le
da le
da le
de le
de le
su le
su le
ugua le
ugua le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NE LE

ne
ne la
manco
meno
ne sei sicuro
ne varietur
neanche
neanche da dire
neanche per idea
neanche per sogno
neanche una volta
neanche uno
neandertaliano
nebbia
nebbia corimbosa
nebbia della Provenza
nebbia delle saline
nebbia di Antinori
nebbia di Cupani

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NE LE

Natale
alle
cable
delle
elle
file
hole
ile
le
lifestyle
male
mobile
regole
sale
schedule
single
speciale
stelle
valle
vele

Sinônimos e antônimos de ne le no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NE LE»

ne le altro pronome negazione accento questo quello grammatica analisi grammaticale annie lennox divin enfant lyrics metrolyrics jouez hautbois resonnez musettes chantons hymns carols christmas tous avenement depuis plus quatre mille tell imdb personne original title crime drama mystery november france your rating ratings testo canzoni natale della canzone vostre gentil donna enciclopedia dantesca marco pecoraro sonetto

Tradutor on-line com a tradução de ne le em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NE LE

Conheça a tradução de ne le a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ne le a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ne le» em italiano.

Tradutor português - chinês

它的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

que la
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Not down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

это
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

-lo a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

elle la
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ia yang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

es die
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それは
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그것을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nó trở thành
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழே இல்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

o
70 milhões de falantes

italiano

ne le
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

go
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

це
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτό το
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det till den
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ne le

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NE LE»

O termo «ne le» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.207 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ne le» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ne le
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ne le».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NE LE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ne le» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ne le» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ne le

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NE LE»

Citações e frases célebres com a palavra ne le.
1
San Francesco d'Assisi
Laudato si', mi' Signore, per sora nostra morte corporale, da la quale nullu homo vivente po' skappare; guai a quelli ke morranno ne le peccata mortali; beati quelli ke trovarà ne le tue sanctissime voluntati, ka la morte secunda no 'l farrà male.
2
Ludovico Ariosto
Altri in amar lo [il senno] perde, altri in onori, altri in cercar, scorrendo il mar, ricchezze; altri ne le speranze de' signori, altri dietro alle magiche sciocchezze; altri in gemme, altri in opre di pittori, et altri in altro che più d'altro apprezze.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NE LE»

Descubra o uso de ne le na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ne le e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giustino historico illustre, ne le historie esterne di Trogo ...
Marcus Iunianus Iustinus, Bartolomeo Zucchi, Trogus Pompeius. li ё rvicino l Jordine de' Popoli . e di quello eleg ger fi fogliono Í Capitani per le guerre, i Rettoriper li tempi di pace . La lor lingua tien parte de lo S cithico , e parte del JVI edo .
Marcus Iunianus Iustinus, Bartolomeo Zucchi, Trogus Pompeius, 1590
2
Epistola de le lettere nuovamente aggiunte ne la lingua ...
Рота, eiie afi: nwi5tutte le vwcali neitiytßtliwräi :wnwfrewaitive,exeettw w, e tutte угоду itive5€ ne le :emivwcali lw :, overw il f :irre уши a tutte le cwnjwnanti cla( f z g in uori5 сыпи ъ`:[ап‹5ы, :jacielw , :maniw , :rion , :lianelitw 5 feeleratw , Ищешь, ...
Giangiorgio Trissino, 1529
3
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Ma fe ha definenzie ne le cefure $ percio che dette definenzie , o rime , che fono nel primo terzetto , o quaternario , fi hanno pariraente nel mede- fimo luoco ad accordare nel fecondo terzetto , o quaternario , come è ne i pre-. detti quaternarj,  ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
4
Vita, gesti, costumi, discorsi, et lettere di Marco Aurelio ...
di in Arabii,ne àiffiro male quejli altàiche voiftgiwt ne le lingue fete di fuoco, et ne le códitioni di fracidume. Strido la diuerfità de gli animali,la natura i diuerfe par* fi del corpo mife lefor^e,h. ì 'aquila nel becco, a l'aliar no ne' l corno ,àl fer pente ...
Antonio de Guevara, 1551
5
Complete unaccompanied madrigals: Part 2
J r u 3 £5 - de-r'un co- re, Nel ve-der, Nel ve-der ne le fiam- me ar- - de-r'un co- s * r r r rr «^ — *^j — # * — *^ — ^ Nel ve- der ne le fiam- me ar- - de-r'un co- re, ar- de-r'un co- \ tTf v r r r r r ^# Nel ve- der ne le fiam-me ar- de- r'un . co- re, m ^P^5 ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2004
6
Vegetio De l'arte militare ne la commune lingua nouamente ...
U affai нe ne Ы,ne la mifchia naUale ,40» filamente quel le »иo/ir maniere , ma oftre a queue gia altrauolta dette di tormenti &di mucht/ne\ tanti ne nude , quanti ne le mura , er quanti ne le torri fi ne adopratto. Ne fin» '%a cran ragkne pero .
Vegecio, 1540
7
De la Sfera del mondo di M. Alessandro Piccolomini libri quattro
condo che ci fo tolfe ne le prime calende , di queñi dm numeri hduuti ne le due calen* de , confideri la differentia , laquai feponiam cafo, farà quattro gradi ; prenda una parte di cßi proportionale, fecondo la proportion di ij À з i • peroche è il i f¡ ...
Alessandro Piccolomini, 1561
8
Le rime di Francesco Petrarca riscontrate co i testi a penna ...
Non fia in voi feoglio orna* , cbe per coflume : Se la voce feoglio non eabufata, il P. non ha nominara di fopra cofa, dove fia feo- slio- poichè ne ifiori, ne Г erbe , ne le piagge , ne gli arbofeelli, ne le frondi, ne -Te viole, ne le felve, ne le contrade ...
Francesco Petrarca, Alessandro Tassoni, Lodovico Antonio Muratori, 1741
9
De le lettere familiari
1)i queBo mi fino ri cordato adejfo, che hopen/ato njngranpezzo a quello , che io ui potejfifriuere ., & in fomma mi <-vienpur dato nel uo Bronafi. perche lagrandezgafuami fi rapprefintapertul to , tanto è rima/lo ne le menti , ne le lingue , <& ne le ...
Annibale Caro, 1572
10
Vera narrazione de le cose, passate ne'paesi bassi dopo la ...
Giuliano Goselini. creandolo Rouuart di Brabantia, come fu detto, et giornalmente hanno poi riceuuto,etam- jneiTo ne le loro congregationi Theron , et Al- degondercofe ben diuerie,et contrarie àie loro promeffe. ::,' '. .j Etquanto à la guardia dei ...
Giuliano Goselini, 1578

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NE LE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ne le no contexto das seguintes notícias.
1
Fuorigioco: un lungometraggio indie di Carlo Benso
... né tantomeno “tornare indietro”, condividendo quella condizione esistenziale, e nichilista, descritta ne Le metamorfosi di Kafka, appunto. «Film For Life, jul 15»
2
Gragnano, suicida in casa imprenditore 36enne
Al momento restano ignote le motivazioni del tragico gesto, ne le poche righe lasciate ai familiari su un pezzetto di carta sono servite a dirimere ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
3
Venti regole per evitare di essere truffati
Ricordare che ne le forze dell'ordine, ne gli enti pubblici o le banche mandano personale a casa per il controllare il pagamento delle bollette, ... «newsbiella.it, jul 15»
4
Ravenna Festival 2015, Riccardo Muti dirige il Falstaff dei luoghi …
... di Shakespeare, in particolare nell'Enrico IV e ne Le allegre comari di Windsor dai quali discende anche la dimensione fantastica e onirica, ... «Ravennanotizie.it, jul 15»
5
Finanziare l'innovazione nelle PMI con Horizon 2020 SME …
... le risorse ne le competenze per affrontare autonomamente progetti di ricerca, specialmente se questi richiedono un partenariato internazionale come succede ... «FASI.biz - Finanza Agevolazioni Strategie Investimenti, jul 15»
6
Regia: Paul Feig
Il regista costruisce intorno al corpo giunonico e alla verbosità esplosiva di Melissa McCarthy (protagonista già ben collaudata proprio ne Le ... «Taxidrivers.it, jul 15»
7
Tre sorelle tentano suicidio insieme truffate da due avvocati
Due di loro volevano gettarsi contemporaneamente da un muraglione, a Valtournenche, in Valle d' Aosta: i carabinieri, scrive l'Ansa, ne le ... «Fanpage, jul 15»
8
Positano problemi per fumo dagli autobus proteste dei lettori
Noi cittadini dobbiamo continuare a sottostare e subire i disagi di questi carrozzoni inquinanti e ne i proprietari, ne le autorità, le associazioni ... «Positanonews, jul 15»
9
Marco Polo, il gran sogno dell'Oriente
Più che narrare di un'ennesima località, ne Le città invisibili, Italo Calvino spostò lo sguardo di un maturo Marco Polo dall'esotismo orientale, ... «Europinione.it, jul 15»
10
Allevi dritto al cuore: il contagio delle emozioni
E poi ancora la tensione amorosa verso la totalità delle cose di «Amor sacro»; la necessità di non dimenticare ne le «Foglie di Beslan», ... «Gazzetta di Parma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ne le [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ne-le>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z