Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nebulosa" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEBULOSA EM ITALIANO

ne · bu · lo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEBULOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nebulosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEBULOSA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nebulosa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
nebulosa

nebulosa

Nebulosa

Uma nebulosa é uma aglomeração interestelar de pó, hidrogênio e plasma. Originalmente, o termo nebulosa foi usado para denotar qualquer objeto astronômico de uma grande natureza não estrelada ou planetária ou cometária, então também incluiu o que agora é conhecido como galáxias. Algumas nebulosas são caracterizadas por fenômenos hospitaleiros de formação estelar, como nuvens moleculares, nebulosa escura e região H II; outros, como nebulosas reflexivas, brilham com a luz emitida por uma estrela passando por eles, como NGC 1435 em torno do Pleasure Star Merope. Outras nebulosas ainda se originam após a morte de uma estrela, como nebulosas planetárias ou supernova. Una nebulosa è un agglomerato interstellare di polvere, idrogeno e plasma. Originariamente il termine nebulosa veniva impiegato per indicare un qualsiasi oggetto astronomico di grandi dimensioni di natura non stellare né planetaria né cometaria, quindi comprendeva anche quelle che oggi sono note come galassie. Alcune nebulose sono caratterizzate dall'ospitare al loro interno fenomeni di formazione stellare, come le nubi molecolari, le nebulose oscure e le regione H II; altre, come le nebulose a riflessione, brillano della luce emessa da una stella che transita al loro interno, come NGC 1435 che circonda la stella Merope delle Pleiadi. Altre nebulose ancora si originano a seguito della morte di una stella, come le nebulose planetarie o i resti di supernova.

definição de nebulosa no dicionário italiano

A definição de uma nebulosa no dicionário é um objeto celestial constituído por uma massa de gás, principalmente hidrogênio e hélio, ou um agregado de gases e pós, que no céu aparece como uma nuvem. A nebulosa também é confusa e desorganizada em conjunto de muitos elementos: a n. de festas, pequenas e briguentas.

La definizione di nebulosa nel dizionario è oggetto celeste formato da un ammasso di gas, in prevalenza idrogeno e elio, o da un aggregato di gas e polveri, che sulla volta celeste ha l'aspetto di una nuvola. Nebulosa è anche insieme confuso e disorganico di molti elementi: una n. di partiti, piccoli e litigiosi.

Clique para ver a definição original de «nebulosa» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEBULOSA


acetilcellulosa
a·ce·til·cel·lu·lo·sa
alosa
lo·ʃa
camarezza tubulosa
camarezza tubulosa
carbossimetilcellulosa
car·bos·si·me·til·cel·lu·lo·ʃa
cellulosa
cel·lu·lo·ʃa
cerretta spinulosa
cerretta spinulosa
cicerchia angolosa
cicerchia angolosa
emicellulosa
e·mi·cel·lu·lo·sa
erba-franca pelosa
erba-franca pelosa
galosa
ga·lo·ʃa
glosa
glosa
micocellulosa
mi·co·cel·lu·lo·sa
moehringia villosa
moehringia villosa
nitrocellulosa
ni·tro·cel·lu·lo·sa
primula villosa
primula villosa
rosa villosa
rosa villosa
sassifraga granulosa
sassifraga granulosa
sassifraga spinulosa
sassifraga spinulosa
scorzonera spinulosa
scorzonera spinulosa
silene nodulosa
silene nodulosa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEBULOSA

nebbia minore
nebbia precoce
nebbiogeno
nebbiolina
nebbiolo
nebbione
nebbiosità
nebbioso
nebiolo
nebride
nebula
nebulare
nebulizzare
nebulizzato
nebulizzatore
nebulizzazione
nebulone
nebulosamente
nebulosità
nebuloso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEBULOSA

antivaiolosa
balsamina ghiandolosa
borracina villosa
carice pelosa
carice villosa
cicerchia pelosa
ellera terrestre pelosa
erba lucciola pelosa
euforbia angolosa
euforbia pelosa
felce pelosa
forbicina pelosa
genzianella pelosa
ginestra ghiandolosa
ginestra tubercolosa
panicella pelosa
piantaggine pelosa
sassifraga ragnatelosa
sassifraga setolosa
veccia pelosa

Sinônimos e antônimos de nebulosa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEBULOSA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nebulosa» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nebulosa

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEBULOSA»

nebulosa galassia significato testa cavallo aquila andromeda granchio occhio gatto orione telescopio magellano agglomerato interstellare polvere idrogeno plasma originariamente termine veniva impiegato indicare qualsiasi nebulosa dizionari corriere sera astr celeste osservazione dalla terra appare nuvola più meno luminosa costituita ammasso stelle esse formano vari modi esempio nell esplosione supernova oppure quando espelle strati esterni questo treccani nebulósa femm sostantivato dell nebuloso sottint astronomia riferito ogni belle foto focus tripudio colori fuori lattea bella elmo thor cuore mamma vela tappeto volante piace persone parlano ragazzi condividete aforismi poesie proprie autore vostri interessi questa pagina formato prevalenza elio

Tradutor on-line com a tradução de nebulosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEBULOSA

Conheça a tradução de nebulosa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nebulosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nebulosa» em italiano.

Tradutor português - chinês

星云
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nebulosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nebula
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाब्युला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

туманность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nebulosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীহারিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nébuleuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nebula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

星雲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nebula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh vân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெபுலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेजोमेघाचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nebula
70 milhões de falantes

italiano

nebulosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mgławica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

туманність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nebuloasă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεφέλωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nebula
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nebula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nebula
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nebulosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEBULOSA»

O termo «nebulosa» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nebulosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nebulosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nebulosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEBULOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nebulosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nebulosa» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nebulosa

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NEBULOSA»

Citações e frases célebres com a palavra nebulosa.
1
Paolo Giordano
Una famiglia alle prime armi è talvolta anche questo: una nebulosa contratta di egocentrismo a rischio di implodere.
2
Vladimir Nabokov
La nebulosa condizione del neonato mi appare ogni volta come una lenta convalescenza dopo una terribile malattia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEBULOSA»

Descubra o uso de nebulosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nebulosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le regole della nebulosa
Nebulosa (ne-bu ló-sa) s.f.1 - massa gassosa interna a una galassia costituita di idrogeno, elio e tracce di altri elementi;2 fig.- insieme confuso o appena abbozzato di idee, sentimenti, propositi.
Ambra Somaschini, 2010
2
L'astrofisica è facile!
Sotto buone condizioni osservative la nebulosa si presenta di forma ovale con una lacuna nello sviluppo perimetrale nel suo lato sud-orientale. La nebulosa è conosciuta come una “bolla scavata dal vento stellare”, creata da un vento di alta  ...
Michael Inglis, 2009
3
Dizionario di astronomia
NEBULIO s. m. (da nebulosa). Elemento chimico ipotetico al quale si erano attribuite delle righe* brillanti dello spettro delle nebulose a emissione e delle planetarie, scoperte nel 1914. Questo elemento chimico non esiste e le righe osservate ...
Philippe de La Cotardière, G. De Donà, G. Favero, 2006
4
Corso elementare di astronomia
714 - cammeo surmto rie originariamente gasose della nebulosa, e la'_lo'ro riunione nel suo centro in quantità ognor più grande, produceva necessaria' mente un eontinuoanmento nella velocità di rotaziongdt due' sia nebulosa intorno al suo ...
Charles Delaunay, Curzio Buzzetti, 1860
5
Le costellazioni al binocolo: Trecento oggetti celesti da ...
Le nubi di gas e polveri incredibilmente turbolente della nebulosa a riflessione Pellicano, nel Cigno, possono essere viste solo su immagini fotografiche a lunga posa. Figura 4.7. La Crescent Nebula (Nebulosa Falce di Luna, NGC 6888) è ...
Bojan Kambic, 2012
6
Stella per stella. Guida turistica dell'universo
M 42 o "Grande Nebulosa di Orione" è la più bella, luminosa e conosciuta nebulosa gassosa. Avvolge completamente il sistema di Theta ed è stata la prima nebulosa che gli astronomi siano riusciti a fotografare: ci riuscì Henry Draper nel ...
Piero Bianucci, 1997
7
Memorie dell' osservatorio dell' università gregoriana in ...
Con questo e coll'oculare del cercatore seguendo il metodo indicato da Bond di passare rapidamente da una parte lontana del cielo alle vicinanze della nebulosa, ho potuto verificare il sorprendente risultato di Bond che dà non meno di 4° di ...
Compagnie de Jésus, 1851
8
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Con questo e coll'oculare del cercatore seguendo il metodo indicato da Bond di passare rapidamente da una parte lontana del cielo alle vicinanze della nebulosa, ho potuto verificare il sorprendente risultato di Bond che dà non meno di 4° di ...
‎1856
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Con questo e coll'oculare del cercatore seguendo il metodo indicato da Bond di passare rapidamente da una parte lontana del cielo alle vicinanze della nebulosa, ho potuto verificare il sorprendente risultato di Bond che dà non meno di 4° di ...
‎1856
10
Descrizione del nuovo Osservatorio del Collegio romano D. C: ...
Con questo e coll'oculare del cercatore seguendo il metodo indicato da Bond di passare rapidamente da una parte lontana del cielo alle vicinanze della nebulosa, ho potuto Verificare il sorprendente risultato di Bond che da non meno di ti" di ...
Angelo Secchi, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEBULOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nebulosa no contexto das seguintes notícias.
1
Certificati medici sportivi, i pediatri al ministro Lorenzin: «Via l …
Ma secondo i pediatri la definizione «attività sportiva non agonistica» è troppo nebulosa e si è trasformata in una «trappola burocratica». «Corriere della Sera, jul 15»
2
Il Latina rischia lo sfratto dal Francioni
Secondo il Corriere dello sport, si fa sempre più nebulosa la situazione che riguarda lo stadio di Latina, il Francioni. I nerazzurri di Mark Juliano ... «TodaySport.it, jul 15»
3
Danno da PERDITA DELLA VITA - Ecco la sentenza! L'occasione …
Rimane nebulosa la linea di demarcazione tra danno da agonia e perdita della vita. Non si risponde in modo approfondito alla soluzione che ... «Studio Cataldi, jul 15»
4
Rapiti per scambio prigionieri, pista scafisti per il caso degli italiani …
Ma in un panorama frammentato e caotico come quello libico, piovono accuse reciproche che rendono la quetsione molto nebulosa. Nel suo ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
5
Loris Baz sui guai Forward: "Cerco di non pensarci"
Se questa è la situazione del momento all'interno del team Forward in riferimento all'annata in corso, ancora più nebulosa - di conseguenza ... «Motoblog.it, jul 15»
6
Sinistra, bella senz'anima
... verità una nebulosa in cui affluiscono diverse correnti di estrema sinistra ed è alleata ad Alba Dorata, un movimento chiaramente neonazista. «Varese Report, jul 15»
7
Il primo Desideria Star Party ai Castelli Romani
... dalle bellezze celesti della Costellazione del Cigno - come la stella doppia Albireo - all'affascinante Nebulosa Manubrio della Costellazione ... «RomaToday, jul 15»
8
Rosybyndy: "Alone" è il nuovo disco
Passiamo a sfogliare la musica, minimale questa volta, nebulosa gassosa che copre strade e quartieri. Siamo in piena notte, è freddo fuori, ... «FullSong.it - your music magazine, jul 15»
9
Fitness: pediatri a ministro, semplificare criteri per attività motoria
... non agonistica', ha indotto nelle famiglie dei nostri assistiti - affermano i pediatri - La nebulosa definizione di 'attività sportiva non agonistica', ... «Focus, jul 15»
10
Astroturismo: una Notte di Stelle sul Monte Artemisio
Gli oggetti visibili saranno il pianeta Saturno, la stella Vega, la Nebulosa ad Anello, la Costellazione del Cigno, la stella doppia Albireo, ... «Agrpress, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nebulosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nebulosa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z