Significado de "necessita corporale" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE NECESSITA CORPORALE EM ITALIANO

necessita corporale

CATEGORIA GRAMATICAL DE NECESSITA CORPORALE

Necessita corporale e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

SINÔNIMOS DE «NECESSITA CORPORALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «necessita corporale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de necessita corporale

bisogno · servizio

TRADUÇÃO DE NECESSITA CORPORALE

Conheça a tradução de necessita corporale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de necessita corporale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «necessita corporale» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 身体需要
• Tradutor português - espanhol: cuerpo necesita
• Tradutor português - inglês: Needs bodily
• Tradutor português - hindi: शरीर की जरूरत है
• Tradutor português - arabe: يحتاج الجسم
• Tradutor português - russo: потребности организма
• Tradutor português - português: necessidades do corpo
• Tradutor português - bengali: শরীর চাহিদা
• Tradutor português - francês: besoins du corps
• Tradutor português - malaio: keperluan badan
• Tradutor português - alemão: Körper braucht
• Tradutor português - japonês: ボディニーズ
• Tradutor português - coreano: 몸의 필요
• Tradutor português - javanês: kabutuhan awak
• Tradutor português - vietnamita: nhu cầu cơ thể
• Tradutor português - tâmil: உடல் தேவைகளை
• Tradutor português - marata: शरीराला जे आवश्यक
• Tradutor português - turco: vücudun ihtiyacı
• italiano: necessita corporale
• Tradutor português - polonês: organizm potrzebuje
• Tradutor português - ucraniano: потреби організму
• Tradutor português - romeno: organismul are nevoie
• Tradutor português - grego: τις ανάγκες του σώματος
• Tradutor português - africâner: liggaam nodig
• Tradutor português - sueco: kropp behöver
• Tradutor português - norueguês: kroppen trenger

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NECESSITA CORPORALE»

Descubra o uso de necessita corporale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com necessita corporale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario italiano

... chiamateci subito; ho necessità di guadagnare di più; non vedo la necessità di parlargliene I Generi di prima necessità = indispensabili I Necessità corporale = bisogno di urinare o defecare O Cosa necessaria, indispensabile: la macchina ...

‎2001

Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...

ivi Necessità (di precetto) » ivi Necessità spirituale (del prossimo) . . . . v 210 Necessità corporale (estrema), ivi Necessità grave corporale ' {del prossimo) . . n ivi se; Nccedilititw metafisica .' u , Necromanzia (proibita da "'Mósè) a 3311 TDMO ...

Giovanni I Fontana, 1831

Le vite di santi del Codice Magliabechiano XXXVIII.110 della ...

femm. plur. necessità corporale 2.12. V. corpo (1). || Cf. TLIO, s.v. (1). cortello: sost. masch., 'strumento dotato di impugnatura e di una lama metallica affilata per tagliare, coltello'. ~ 20.54, 20.160, 20.162. || Cf. TLIO, s.v. coltello (1). *corumpere:  ...

Zeno Verlato, 2009

Il tesoro della dottrina cristiana. Opera esimia latina di ...

... o spirituale,poichò tutti ossono aver alla mano qualche mezzo di ovvenire alla necessità corporale,o spirituale del Prossimo . Ma qui non si tratta che della li— mosina corporale . -ea- 1 D. Si trova sorse nella Scrittura qualche -precetto ...

‎1726

Il tesoro della dottrina cristiana. Opera esimia latina di ...

... possono far qualche limosina, o corporale, _o spirituale, poichè tutti ossono aver alla mano qualche mezzo di ov venire alla necessità corporale, o spirituale del Proffi .mo .- Ma qui non si tratta che della limosina corporale , . D, Si trova sorse ...

‎1734

Il tesoro della dottrina cristiana opera esimia latina di ...

D. ?mi sorte di Persone è obbligata a fa re limo ma 4' R. Tutti possono far qualche limosina, o corporale, o spirituale: poiché tutti ssono aver alla mano qualche mezzoldi — ovve- _ nire alla necessità corporale, o spirituale del Proffi mo. Ma quì ...

‎1715

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

... chiamateci subito; ho necessitàdi guadagnare di più; non vedo la necessità di parlargliene | Generidi prima necessità= indispensabili| Necessità corporale = bisognodiurinare odefecareCosa necessaria, indispensabile: la macchina perlui è ...

Roberto Mari, 2010

Sacre reliquie ovvero piccoli trattati di divozione col ...

Quando dunque saranno ammalate, la superiora farà ritirarle nell' infermeria; e l' infermiera le tratterà né più , né meno che le altre in ogni sorte di servitù, ed in tutte le occasioni di qualunque necessità corporale , e Spirituale , che possano ...

François : de Sales santo (santo), Josè Maria Fonseca de Evora, 1830

Sacre Reliquie (etc.): 5

300 Quando dunqueaaranno ammalate, la superiora farà-ritirarlo nell' infermeria ; e'l' infermiera le _ttatterà -nè più , né meno che le altre in ogni sorte di servitù, ed in tutte le occasioni di qualun'que necessità corporale , e spirituale , che ...

‎1830

Risposta, sopra le controversie tra'l Sommo Pontefice, e la ...

Perche il Cardinale parla di sog- geitione ài giurisdittione, e non di quella che è fondata in bisa- gno,e necessità corporale, & humana ; perche altriincntesi soggetta il Papa a tutti coloro , de quali ha qualche bisogno , e necessità- aia questa ...

Benedetto Giustiniani, 1607