Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "necroforo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NECROFORO EM ITALIANO

ne · cro · fo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NECROFORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Necroforo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NECROFORO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «necroforo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
necroforo

necroforo

Necroforo

O necrophoric (da necrose grega "dead" + phoro (s) "portador", são também os termos becchino, beccaio ou, mais vulgarmente, acenados) é uma pessoa que, por profissão, trata do enterro ou cremação dos corpos do falecido. O termo é usado em muitos significados metafóricos; por exemplo, alguns dos besouros que empobrecem os ovos em corpos de animais (por exemplo, vespillo de Necrophorus) são chamados de necrófagos. Il necroforo (dal greco nekro- "morto" + phoro(s) "portatore"; sono in uso anche i termini becchino, beccaio o, più volgarmente, beccamorto) è una persona che per mestiere si occupa della sepoltura o della cremazione dei corpi dei defunti. Il termine viene usato in molte accezioni metaforiche; per esempio sono chiamati necrofori anche alcuni coleotteri che depongono le uova nei cadaveri degli animali (per esempio il Necrophorus vespillo).

definição de necroforo no dicionário italiano

A definição de necroforo no dicionário é quem tira os mortos; funerário. Necroforo também é um clã de coleópteros de insetos que coloca seus ovos na carriça de pequenos mamíferos que se enterra.

La definizione di necroforo nel dizionario è chi porta via i morti; becchino. Necroforo è anche insetto coleottero clavicorno che depone le uova sulle carogne di piccoli mammiferi da lui stesso seppellite.

Clique para ver a definição original de «necroforo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NECROFORO


aeroforo
a·e·ro·fo·ro
cistoforo
ci·sto·fo·ro
conidioforo
co·ni·dio·fo·ro
cromatoforo
cro·ma·to·fo·ro
cromoforo
cro·mo·fo·ro
elettroforo
e·let·tro·fo·ro
fotoforo
fo·to·fo·ro
galattoforo
ga·lat·to·fo·ro
mastigoforo
ma·sti·go·fo·ro
melanoforo
me·la·no·fo·ro
ooforo
o·fo·ro
pirenoforo
pi·re·no·fo·ro
reoforo
re·o·fo·ro
stauroforo
stau·ro·fo·ro
stiloforo
sti·lo·fo·ro
tedoforo
te·do·fo·ro
teoforo
te·o·fo·ro
termoforo
ter·mo·fo·ro
trapezoforo
tra·pe·zo·fo·ro
zooforo
ʒo·o·fo·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NECROFORO

necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico
necrofago
necrofilia
necrofilo
necrofito
necrofobia
necrofobo
necrologia
necrologico
necrologio
necrologista
necromanzia
necropoli
necropsia
necrormone
necrosare
necroscopia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NECROFORO

bosforo
dadoforo
doriforo
eforo
foro
fosforo
idroforo
meloforo
osmoforo
pitosforo
pneumatoforo
poroforo
sarissoforo
semaforo
sforo
spermatoforo
sporangioforo
straforo
traforo
zoforo

Sinônimos e antônimos de necroforo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NECROFORO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «necroforo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de necroforo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NECROFORO»

necroforo beccamorti becchino offerte lavoro ospedaliero significato mansioni autista cosa corso stipendio greco nekro morto phoro portatore sono anche termini beccaio più volgarmente beccamorto persona mestiere attività funerali come diventare finanza concetto intende figura addetta trasporto alla seppellimento benché fronte necroforo dizionari corriere sera preposto operatore cimiteriale specializzato nello scavo delle tombe nella treccani necròforo νεκροϕόρος comp νεκρο necro ϕόρος foro porta morti genere funebre agenzia formazione defunta momento rilasciata parenti esequie fino destinazione ultima opera sapere svolge trasportare seppellire imorti zool insetti colore nero fascetrasversali gialle così concorso veneto azienda unita concorsi selezione pubblica assunzione tempo indeterminato presso ulss rovigo tecnico operaio qualifica affossatore basso contenuto professionale categoria posizione economica profilo grandi crò insetto

Tradutor on-line com a tradução de necroforo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NECROFORO

Conheça a tradução de necroforo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de necroforo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «necroforo» em italiano.

Tradutor português - chinês

necroforo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

necroforo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

necroforo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

necroforo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

necroforo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

necroforo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

necroforo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

necroforo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

necroforo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

necroforo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

necroforo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

necroforo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

necroforo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

necroforo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

necroforo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

necroforo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

necroforo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

necroforo
70 milhões de falantes

italiano

necroforo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

necroforo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

necroforo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

necroforo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

necroforo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

necroforo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

necroforo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

necroforo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de necroforo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NECROFORO»

O termo «necroforo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.777 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «necroforo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de necroforo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «necroforo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NECROFORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «necroforo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «necroforo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre necroforo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NECROFORO»

Descubra o uso de necroforo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com necroforo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di medicina necroscopica
Necroforo Morgue 1. Trascrive sul Registro del servizio i dati identificativi della salma, confrontandoli con quelli riportati nel cartellino identificativo e sulla cartella clinica 2. Compone la salma nella sala di osservazione, sull'apposito tavolo (e ...
Gianluigi Ferrigno, 2010
2
Entomologia vicentina: ossia, Catalogo sistematico degl' ...
V. ERICHSON. Naturge- schickte der Inseclen Deutschlands. 1845. (3) Il Necroforo tedesco è la più grande specie nostrale. E' nera , col margine esterno dell' elitre fulvo: fronte segnata di una tacca giallo-ferruginosa. (4) Necroforo affossatore.
Francesco Disconzi, 1865
3
Le meraviglie dell'istinto negli insetti
Il necroforo non dispone di questa possibilità di lavoro. Incapace com'è di trasportare il mostruoso cadavere che ha trovato in un luogo qualsiasi, si trova costretto a scavargli la fossa nel punto stesso dove giace la bestia. Il luogo obbligato per ...
Jean-Henri Fabre, 2007
4
Consigli sessuali per animali in crisi. Guida alla biologia ...
ScaraBabbeo, Ontario Biologia generale dello scarabeo necroforo: Milne e Milne (1976); conflitti tra maschi e femmine: Eggert e Sakaluk (1995). Femmine di scarabeo necroforo che condividono una carogna hanno meno figli: Trumbo e Fiore ...
5
Varieta di storia naturale opera del Dottor Dionigi Lardner
Il necroforo. l“ig. M. - Il ncrrophorus Fig. 15. -- Il necroforo hydrophilus. marino. trova abbandonato nell'aperta campagna, appariscono ad un tratto da cinque a sei necrofori, che dopo un rapido volo calano sulla carogna intorno alla quale ...
Dionysius Lardner, Paolo Mantegazza, Gemello Gorini, 1860
6
Il Signore dei cimiteri: Anche chi muore si rivede. Ovvero ...
Ribadisco che non mi risulta sia proibito dalla legge entrarvi, anche se non si hanno amici o parenti da andare a trovare. Questo è quanto!» Come ha ottenuto l 'incarico di necroforo in questo cimitero, di cui poi è diventato il custode?
Eugenia Guerrieri, 2013
7
Le ragioni dell'altra
Maci sono scuole da necroforo? Boh, dovrò chiedere a qualcuno. Magari vado a chiedere informazioni a Berto Bara... quello sìche si fai soldi. C'hauna macchina che costapiù diun appartamento...» In quell'epoca Internetera ancora qualcosa ...
Riccardo Rossi, 2014
8
Amanda è morta nel parco
Era un necroforo, insettodedito allaprofanazione eall'essiccamento dei cadaveri. Conunsorriso Cora si disse cheil minuscolo addetto delle pompe funebri era arrivato in anticipo. Fintantoché una donna anziana respirava ancora, esistevano  ...
Carol O'Connell, 2013
9
Cerimonie
Non riusciva a murarla. Per quanti colpetti gli assestasse col manico della cazzuola, la piccola lastra di marmo non trovava la sua sistemazione. "Sborda" certificò il necroforo. Uno spettatore di terza fila suggerì che forse c'era troppo cemento.
Michele Serra, 2003
10
Il cassetto dei ricordi segreti
In ogni piccola città c'è sempre un necroforo nella sua impresa di pompe funebri deserta, che accompagna silenziosamente non solo l'ultimo atto dei suoi concittadini, ma tutta la loro esistenza. Sa sempre tutto di tutti, vivi e morti. E, com' era ...
Lynda Rutledge, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NECROFORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo necroforo no contexto das seguintes notícias.
1
Bambino di tre anni affoga nell'Isarco
Una bara d'alluminio sconsolatamente quasi vuota e leggerissima, è il carico che il necroforo ha portato indietro dal suo viaggio. Il corpo del ... «Alto Adige, jul 15»
2
Monfalcone (Go), Lsu: scade il 9 luglio il termine per 10 posti
... ore settimanali (impiego a tempo pieno), per 3 lavoratori con mansioni di operaio cimiteriale manutentore giardiniere autista necroforo (cat. «Agenparl, jul 15»
3
Family Day: ovvero come manifestare ogni giorno contro i diritti degli …
... choice (quelli che si vorrebbero autodefinire pro life, come se chi non fosse d'accordo con loro avesse la smania del necroforo serial killer). «AgoraVox Italia, jun 15»
4
Al via "Morti e stramuorti": tra funerali, psicologhe e apprendisti …
... un necroforo stagista (missione più ardua di quanto si possa immaginare) e alle terapie di una psicologa ai lavoratori dell'agenzia funebre. «NapoliToday, jun 15»
5
Morti e stramuorti, arrivano da Napoli i funeral planner della famiglia …
... sul canale Explora (sulla piattaforma Sky, canale 415) va in onda la serie Morti e stramuorti, che racconta con ironia il mestiere del necroforo. «TvZap, jun 15»
6
Ncd: la barca affonda...
Senato bestia nera di Renzi. Papaveri e papere. Alfano 'necroforo' del partito. Papaveri e papere. La De Girolamo accusa Alfano: 'Ncd come il ... «ilgiornaleditalia, jun 15»
7
Serramanna, cimitero ai privati Ultimo necroforo va in pensione
Il Comune di Serramanna non ha più necrofori e affida a una ditta esterna il servizio cimiteriale. Gli orari di apertura e chiusura, i servizi di ... «L'Unione Sarda, jun 15»
8
Al Senato c'è un ddl (molto corposo) sulle attività funerarie
... dipendenti con funzioni di necroforo non inferiori alle unità a tempo pieno necessarie con una tolleranza non superiore al 20 per cento%. «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, mai 15»
9
Primi ciak Stevanon su miti ballo liscio
Dopo 'America' incentrato sul necroforo aostano Giuseppe Bertuna (Pino America), il nuovo film documentario del regista racconterà la storia ... «ANSA.it, mai 15»
10
Selfie con un cadavere mummificato
Ritrae un necroforo che - nel corso delle normali operazioni di estumulazione di una salma - guarda verso l'obiettivo tenendo in mano il ... «Corriere del Mezzogiorno, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Necroforo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/necroforo>. Ago 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z