Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "negozio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEGOZIO EM ITALIANO

ne · go · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEGOZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Negozio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEGOZIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «negozio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
negozio

loja

Negozio

Uma loja é uma estrutura composta por um ou mais quartos onde são vendidos produtos de vários tipos. Algumas lojas vendem bens de segunda mão, principalmente itens de móveis, e neste caso o preço é mais determinado pelo comprador do que o valor real do item. Un negozio è una struttura, costituita da una o più stanze in cui si vende della merce di varia natura. Alcuni negozi vendono beni di seconda mano, per la maggior parte oggetti di arredamento, ed in questo caso il prezzo è determinato più dal valore attribuito dal compratore che a quello reale dell'oggetto.

definição de negozio no dicionário italiano

A primeira definição de loja no dicionário é acordo, acordo; Empresa comercial: fazer, concluir um n. com alguém; Faça um bom, um mau n. Outra definição de loja é um lugar aberto ao público, geralmente localizado no piso térreo, onde os produtos são exibidos e vendidos: n. de tecidos, vinhos, calçados; abriu um n. de jóias de fantasia. A loja também é apenas esperar por suas lojas.

La prima definizione di negozio nel dizionario è affare, accordo; impresa commerciale: fare, concludere un n. con qualcuno; fare un buon, un cattivo n. Altra definizione di negozio è locale aperto al pubblico, in genere situato a pianterreno, dove si espongono e si vendono le merci: n. di tessuti, di vino, di calzature; ha aperto un n. di bigiotteria. Negozio è anche attendere solo ai propri negozi.

Clique para ver a definição original de «negozio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEGOZIO


equinozio
e·qui·no·zio
ozio
o·zio
prozio
pro·zi·o
sacerdozio
sa·cer·do·zio
sclerozio
scle·ro·zio
sozio
so·zio
stare in ozio
stare in ozio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEGOZIO

nego
negossa
negoziabile
negoziabilità
negoziale
negozialità
negoziante
negoziare
negoziato
negoziatore
negoziazione
negozioso
negreggiare
negrezza
negricante
negride
negriere
negriero
negrillo
negrità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEGOZIO

all´inizio
annunzio
consorzio
divorzio
egizio
esercizio
frontespizio
giudizio
inizio
laterizio
lazio
marzio
patrizio
persona di servizio
servizio
sfizio
silenzio
spazio
vizio
zio

Sinônimos e antônimos de negozio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEGOZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «negozio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de negozio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEGOZIO»

negozio accordo acquisto affare allenamento ambiente arnese attività avanzo blocco bottega bottegone cazzo commercio compito compravendita compromesso concordato contrattazione contratto convenzione coso dovere emporio esercizio commerciale fatto impegno impiego incarico incombenza negozio leggero spesa alla spina primo franchising contiene prezzi pensando nuovo modo fare grazie gamma prodotti venduti torino piace persone parlano negozioleggero olivetti carlo scarpa venezia bene info utili news multimedia link home committenza allestimento storico ebay perché informazioni base vantaggi relativi acquisti negozi cattolica prodotto impresa protezione completa soluzione assicurativa proposta commerciali piccole trova nova viale rossini roma autorizzato salaria beni scopri icona novecento visita piazza marco giuridico dover iniziare causa sconfitta benvenuti portale parte ambulatorio legale potrete apprezzarne obbiettivi capire come vino enoteca vendita vini italiani delle

Tradutor on-line com a tradução de negozio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEGOZIO

Conheça a tradução de negozio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de negozio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «negozio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shop
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुकान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магазин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

loja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দোকান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boutique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geschäft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toko
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुकान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mağaza
70 milhões de falantes

italiano

negozio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sklep
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магазин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

magazin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάστημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

winkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

butik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

butikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de negozio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEGOZIO»

O termo «negozio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «negozio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de negozio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «negozio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEGOZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «negozio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «negozio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre negozio

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NEGOZIO»

Citações e frases célebres com a palavra negozio.
1
Kadé Bruin
Negozio aperto tutti i giorni lavorativi, e anche di lunedì e di venerdì.
2
George Burns
Una volta ha girato una scena di fronte a un negozio di pipe, con l'indiano di legno in vetrina. L'indiano lo ha sepolto con la sua mimica.
3
Diane Frolov
A volte la mente, per ragioni che non necessariamente comprendiamo, prende la decisione di andare al negozio per prendere un quarto di latte.
4
Seth Godin
Conquistare nuovi territori, conoscere nuove persone, collegare tra loro idee diverse e navigare a vista sono tutte opere d’arte, e se siete in grado di compiere tutte queste azioni allora siete degli artisti, che indossiate un camice, utilizziate un computer o passiate la giornata a lavorare a contatto con i clienti in un negozio.
5
Nick Hornby
Ecco come non fare carriera: perdere la ragazza; piantare l’università; lavorare in un negozio di dischi; restare nei negozi di dischi per il resto della vita.
6
Kin Hubbard
Affare... qualsiasi cosa su cui il cliente pensa che il negozio stia perdendo soldi.
7
Daniele Luttazzi
Roma mi piace perché è sempre piena di sorprese. Ieri ho visto Raffaella Carrà in un negozio di antiquariato. Due milioni.
8
Charles Wright Mills
Nessuno parla di più della libera impresa e della concorrenza e del più capace che si fa strada dell'uomo che ha ereditato il negozio o la fattoria di suo padre.
9
Connor Cruise O'Brien
Un gruppo di contestatori che sono scontenti della rapida espansione dei negozi Starbucks hanno ripetutamente infranto le vetrine di un negozio Starbucks nel Maine. I clienti hanno detto che il fatto ha procurato loro dei disagi perché, per parecchio tempo, hanno dovuto andare dallo Starbucks della strada di fronte.
10
Heinz Rudolf Pagels
Mi piace sbirciare in un negozio di libri dell'occulto se non altro per rinfrescare il mio impegno verso la scienza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEGOZIO»

Descubra o uso de negozio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com negozio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
e-Commerce: Progettare e realizzare un negozio online di ...
e-Commerce è un manuale pratico, utile per affrontare le fasi che portano all'apertura di un negozio online e al conseguente periodo di avviamento.
Daniele Vietri, Giovanni Cappellotto, 2012
2
Istituzioni di diritto romano
La causa del negozio va poi nettamente distinta dai «motivi» di esso. I motivi che possono spingere un soggetto a compiere un negozio giuridico sono innumerevoli e svariatissimi, come le aspirazioni e i sentimenti umani. Essi variano ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
La nullità del contratto
Spiega un illustre autore: «Per la dottrina, il concetto di negozio giuridico è costituito dagli elementi essenziali richiesti a pena di nullità: si comprende che per essa l'inesistenza — o non ricorrenza del concetto giuridico — s'identifichi con la ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
4
Il Negozio
IL NEGOZIO^ DECORAZIONI Trovare idee sempre nuove per allestire vetrine, non sempre è facile. Spesso si cade nella monotonia e nella consuetudine. D' altra parte questo meraviglioso cristallo che unisce l'esterno all'interno del negozio ...
5
I contratti di donazione
Premessa: un concetto di negozio giuridico. Si consideri la donazione un contratto o, viceversa, un atto unilaterale; in ciascun caso l'eventuale simulazione non puo` intendersi nella sua natura se non anticipando la proposizione di un ...
Antonio Palazzo, 2009
6
I contratti gratuiti
... spiegazione giuridica al fenomeno degli atti di liberalita` diversi dalla donazione29. 5. Negozio indiretto. L'idea del negozio indiretto emerge da una constatazione di ordine fondamentalmente storico e sociologico 30.Sie` osservato come il ...
Antonio Palazzo, Silvio Mazzarese, 2008
7
Comportamento del consumatore
circa -0,4; Mason ha notato, inoltre, che anche se il nucleo familiare si recava in ben nove supermercati diversi in un periodo di tre mesi, più del 50% della spesa totale veniva comunque fatta nel negozio principale. Una potenziale varabile ...
Robert East, 2003
8
Donna Nicanora e il negozio di cappelli
Avvincente, divertente, con una schiera di personaggi bizzarri e indimenticabili, Donna Nicanora e il negozio di cappelli è un romanzo che ci lascia liberi di sognare a occhi aperti.
Kristan Hawkins, 2010
9
Il Negozio Vetrine E Show-room
oronzo rivo Abito in mostra Suits in the limelight Specchio del pensiero dt moda che contiene, un intervento raffinato e puro, di feiici proporzioni e complessiva sobrietà. Uno spazio scenico reale ma anche evocato, mentale, che diventa ...
10
Compendio di diritto civile (istituzioni di diritto ...
Capitolo 2 Il negozio giuridico: caratteri ed elementi essenziali Percorso di lettura Il negozio giuridico rappresenta la forma di manifestazione più importante dell' autonomia privata; l'ordinamento disciplina diversi schemi negoziali, ma è ...
Anna Costagliola, Lucia Nacciarone, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEGOZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo negozio no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio: aggredisce 4 persone e sfascia un negozio [FOTO, NOME e …
carabinieri005 I Carabinieri della Stazione di Mammola hanno tratto in arresto, in flagranza di reato, Barillaro Vincenzo, un pastore 50enne del ... «Stretto web, jul 15»
2
Scooter impazzito entra in negozio Incrocio a tutto gas, finisce nel …
Lo scooterista buca completamente l'incrocio e, senza accennare a frenare, finisce direttamente nel negozio, che ha la porta aperta. «Il Tirreno, jul 15»
3
Freccia Rossa: baby gang rapina il negozio Vodafone
Una baby gang, composta da tre ragazzi di circa 18 anni, martedì ha aspettato l'orario di chiusura per entrare nel negozio (erano circa le ... «BresciaToday, jul 15»
4
Via Peretti, colpo nel negozio di ottica: mille euro il bottino
Nel mirino è finito un negozio di ottica in via Peretti. Intorno alle 20 un bandito solitario ha fatto irruzione nel negozio. Il malvivente, dopo ... «Cagliaripad, jul 15»
5
Microsoft pronta a lanciare un negozio universale di app: ecco la …
Cercando il negozio per smartphone e tablet sul web, si viene reindirizzati alla sezione 'Phone' del nuovo store, dove è presente anche la ... «Leggo.it, jul 15»
6
Esce dal negozio con la borsa piena, denunciata per furto
Un fatto che ha insospettito la cassiera del negozio, che le ha chiesto di aprire il contenitore e nel frattempo ha contattato il personale delle ... «Estense.com, jul 15»
7
Maryling Piazza Gae Aulenti negozio: il party con Justine Mattera …
Un grande successo per l'inaugurazione-vernissage del nuovo negozio Maryling che ha visto la partecipazione di Cecilia Capriotti, Justine ... «Blogosfere, jul 15»
8
Apre Victoria's Secret in centro a Milano: negozio preso d'assalto
Il negozio, nella centrale via Torino, è stato preso d'assalto la mattina di martedì da appassionate del brand, con una lunga coda che ha ... «MilanoToday, jul 15»
9
Scooter buca l'incrocio ed entra nel negozio di parrucchiere
All'incrocio tra via del Mare e l'Aurelia è andato dritto ed è entrato in un negozio di parrucchiere dove una donna stava facendo lo shampoo, ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Fiorucci, i funerali nella chiesa
La chiesa di San Carlo al corso si trova a pochi passi dallo storico negozio Fiorucci di piazza San Babila. Lo stilista, 80 anni compiuti a giugno, ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Negozio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/negozio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z