Baixe o aplicativo
educalingo
nelle

Significado de "nelle" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NELLE EM ITALIANO

nel · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE NELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nelle e uma preposição.
A preposição é uma categoria gramatical invariável, que não tem significado próprio e que serve para relacionar termos.

O QUE SIGNIFICA NELLE EM ITALIANO

definição de nelle no dicionário italiano

A definição de nei no dicionário é usada na frente das palavras f. pl.: n. caixas; n. panelas; n. quartos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NELLE

alle stelle · campanelle · caravelle · crepapelle · delle · dentelle · ecopelle · elle · felle · mammelle · pelle · quenelle · querelle · rebelle · ribelle · semelle · sentinelle · similpelle · stelle · velle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NELLE

nell´ipotesi in cui · nella · nella funzione di · nella misura in cui · nella norma · nella nostra epoca · nella qualita di · nella sede di · nella stessa maniera · nella stessa misura · nelle nuvole · nelle peste · nelle vicinanze · nelle vicinanze di · nelli · nello · nello stesso modo · nello stesso modo di · nello stesso momento · nello stesso tempo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NELLE

angelo ribelle · animelle · bagattelle · cavelle · centonovelle · centopelle · ciampanelle · covelle · imbelle · lasciarci la pelle · leccascodelle · piovere a catinelle · portare a casa la pelle · portare alle stelle · portato alle stelle · rimetterci la pelle · salvare la pelle · strippapelle · versipelle · vinilpelle

Sinônimos e antônimos de nelle no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NELLE»

nelle · analisi · sangue · vede · fumi · foreste · siberiane · terre · estreme · grammaticale · more · sale · vigne · nelle · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · benvenuto · sito · comune · ponte · alpi · informa · intende · procedere · alla · vendita · dell · immobile · biblioteca · della · libertà · leggi · tutto · frutta · scuole · home · page · mercoledì · maggio · alle · fino · luglio · riprendono · adesioni · prossima · annualità · programma · agcom · copyright · autorità · garanzie · comunicazioni · valid · xhtml · strict · avvio · procedimento · istruttorio · valutazione · istanza · fare · giornale · ordine · giornalisti · studenti · tutte · regioni · italiane · quasi · lavori · esaminati · dalla · giuria · istituti · premiati · sono · numeri · concorso · gregorio · myportal · homepage · avviso · importante · tasi · tari · scadenza · giugno · data · news · trattoria · diano · alba · propone · assortimento · pietanze · rigorosamente · stagionale · cucina · tipica · sabrina ·

Tradutor on-line com a tradução de nelle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NELLE

Conheça a tradução de nelle a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nelle» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

em
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মধ্যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dalam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मध्ये
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

içinde
70 milhões de falantes
it

italiano

nelle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

w
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NELLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nelle».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nelle

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NELLE»

Citações e frases célebres com a palavra nelle.
1
Kurt Anderson
Se la partigianeria ci fa abbandonare l'onestà intellettuale, se ci opponiamo a quello che i nostri avversari dicono o fanno semplicemente perché viene detto o fatto da loro, diventiamo dei semplici opportunisti politici, che sperano nelle cattive notizie perché sono buone per il nostro investimento politico.
2
Giovanni Arpino
Ogni vero ricordo è ancora un richiamo, una verità che ci lavora nelle ossa, un febbrile atto di sfida al buio di domani.
3
Corrado Augias
La mitologia delle varie popolazioni è un formidabile aiuto per la comprensione dei meccanismi psichici che muovono gli individui e le stesse collettività; per noi europei è molto importante la mitologia dei greci, un complesso sistema di miti, favole e tragedie nelle quali sono evocati i principali nodi della psicologia e degli affetti umani.
4
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
5
George W. Bush
Nelle mie frasi io vado dove nessun uomo è mai andato prima.
6
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
7
Maria Grazia Deledda
Mutiamo tutti, da un giorno all'altro, per lente e inconsapevoli evoluzioni, vinti da quella legge ineluttabile del tempo che oggi finisce di cancellare ciò che ieri aveva scritto nelle misteriose tavole del cuore umano.
8
Salvatore Di Giacomo
Seguita la pioggia a borbottar nelle grondaie e lontano lontano muore un tintinnio di campanelle vaganti. Il cielo è grigio come la veste d'una monacella di questua.
9
Anna Frank
I genitori possono solo dare buoni consigli o metterli sulla giusta strada, ma la formazione finale del carattere di una persona giace nelle sue stesse mani.
10
Martin Gardner
La storia biografica, quale viene insegnata nelle nostre scuole, è ancora in buona parte una storia di zucche vuote: re e regine ridicoli, leader politici paranoici, viaggiatori per mania, generali ignoranti - relitti galleggianti nelle correnti del tempo. Gli uomini che hanno cambiato radicalmente la storia, i grandi scienziati e matematici, sono menzionati raramente o per nulla.

6 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NELLE»

Descubra o uso de nelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Convergenza. La «convergenza» nelle telecomunicazioni e il ...
Da qualche anno, l'innovazione tecnologica ha sconvolto il sistema delle telecomunicazioni.
Vincenzo Franceschelli, 2009
2
L'integrazione pluralistica nelle tossicodipendenze. ...
Un'efficace riabilitazione dalla tossicodipendenza presuppone il coordinamento del lavoro di tutti gli operatori del settore: il livello clinico di intervento va quindi integrato con quello organizzativo-manageriale, senza dimenticare l ...
Claudia Montanari, Carmela Longo, 2005
3
L' IVA nelle operazioni con l’estero
Volumi collegati L’IVA in edilizia 2012 Giorgio Confente, Annunziata Cusati, V ed., 2012 Compensazioni e rimborsi IVA Andrea Schiavinato, Serena Francesca Giubileo, III ed., 2012 Black list e paradisi fiscali AA.VV., I ed., 2011 Il ...
Paola Costa, Guido Costa, 2012
4
La metodologia statistica nelle applicazioni biomediche
Il presente volume, il primo della nuova collana Springer-Collana di Statistica, tratta le principali metodologie statistiche per la risoluzione problemi biomedici.
Carla Rossi, Gabriella Serio, 1990
5
Cacciatori nelle tenebre
Il protagonista di questo romanzo frequenta un bar non lontano dal tribunale dove lavora Guido Guerrieri.
Gianrico Carofiglio, Francesco Carofiglio, 2007
6
L'eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del ...
Per tracciare la storia del calcolo, e in particolare di quello automatico, è necessario ricostruire i principi e i concetti matematici che ne rappresentano il presupposto: questi affondano le proprie radici anche in lontane realtà ...
Nadia Ambrosetti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nelle no contexto das seguintes notícias.
1
Droga in un semi-sommergibile e nelle «palle di marijuana» Ma …
I trafficanti utilizzano questo tipo di mezzo che si immerge e può trasportare fino a 12 tonnellate di droga. Le sfere invece vengono lanciate oltre ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Mal di pancia Ibrahimovic, il Milan continua a sperare: "Nelle mani di …
Le parole di Ibrahimovic al termine della partita giocata e vinta (con un suo goal) contro la Fiorentina: "Il mio futuro è nelle mani di Raiola", ... «Goal.com, jul 15»
3
Stonewall di Roland Emmerich uscirà nelle sale americane a …
La Roadside Attractions ha annunciato la data di uscita nelle sale americane di Stonewall, dramma diretto da Roland Emmerich basato sulla ... «Bad Taste, jul 15»
4
Acqua rossa nelle case ora si raccolgono firme
«L'allarme» corre su Facebook, via e-mail e tra vicini. Nelle ultime settimane si sono moltiplicate le segnalazioni di acqua torbida o rossa dai ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
5
Furti nelle scuole a Napoli: «Stasera abbiamo preso 27mila euro di …
È la notte di San Silvestro, Capodanno scorso, e mentre in tutte le case ci si riunisce e si festeggia, in quelle degli indagati c'è una fibrillazione ... «Il Mattino, jul 15»
6
Cassano-Sampdoria, brusca frenata. Ibra: "Il mio futuro è nelle mani …
LLORENTE PIACE ALLE BIG – Con gli arrivi di Dybala, Zaza e Mandzukic, la posizione di Fernando Llorente nelle gerarchie di Massimiliano ... «La Repubblica, jul 15»
7
Ippica, in 10 ad Ascot nelle King George
Ippica, in 10 ad Ascot nelle King George ... di Luca Cumani, con il quale il fantino sardo l'anno scorso era andato a segno nelle Great Voltigeur. «Corriere dello Sport.it, jul 15»
8
Gerolin nelle Canarie, missione Araujo
PALERMO. Manuel Gerolin è atterrato sull'isola Gran Canaria nel tardo pomeriggio di ieri. Non per visitare il parco naturalistico Palmitos Park ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
9
Usa: chiusura della base di Guantanamo "nelle fasi finali"
Il piano di Obama per chiudere il carcere di Guantanamo a Cuba è “nelle fasi finali” e sarà presto presentato al Congresso. Lo afferma la Casa ... «Radio Vaticana, jul 15»
10
La superficie sconvolta di Plutone nelle nuove foto di New Horizons …
23 luglio 2015 Nuove immagini arrivate sulla Terra mostrano dettagli inediti di Plutone. Nelle ultime foto inviate dalla sonda Nasa New Horizons appare una ... «Rai News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nelle>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT