Significado de "nemesi" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE NEMESI EM ITALIANO

ne · me · ʃi

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEMESI

Nemesi e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEMESI EM ITALIANO

Nêmesis

Nemesi

Nemesi é uma figura da mitologia grega, segundo uma filha de Zeus, de acordo com outra filha do Oceano e da Noite e, então, possuída pelo próprio Zeus no templo de Ramnunte, da qual nasceu o ovo de Elena. O nome deriva do grego νέμεσις, νέμω, da raiz não-caucasiana; na mitologia grega, e era o nome da deusa "distribuição da justiça". Nemesi era, acima de tudo, fazer justiça aos crimes não resolvidos ou impunes, distribuindo e derramando alegria ou tristeza de acordo com o que era certo, perseguindo, acima de tudo, os ímpios e os ingratos para o destino. Não há deusa na mitologia romana, que em vez disso herdou a hora como Deusa da Jurisdição; no entanto, os romanos dedicaram uma Nozese nobre ao Capitólio, onde os soldados costumavam colocar uma espada antes de partir para a guerra.

Nemesi è una figura della mitologia greca, secondo alcuni figlia di Zeus, secondo altri figlia di Oceano e Notte e poi posseduta dallo stesso Zeus nel tempio di Ramnunte, dal quale nacque l'uovo di Elena. Il nome deriva dal greco νέμεσις, νέμω, dalla radice indoeuropea nem-; in Mitologia greca, e fu il nome della dea "distribuzione della giustizia". Nemesi provvedeva soprattutto a metter giustizia ai delitti irrisolti o impuniti, distribuendo e irrorando gioia o dolore a seconda di quanto era giusto, perseguitando soprattutto i malvagi e gli ingrati alla sorte. Non esiste una dea corrispettiva nella mitologia romana, che invece ereditò l'ora Diche come dea della giurisdizione; tuttavia, i Romani dedicarono a Nemesi un'ara sul Campidoglio, dove i soldati erano soliti deporre una spada prima di partire per la guerra.

definição de nemesi no dicionário italiano

A definição de némesis no dicionário é um evento ou série de eventos negativos que são considerados inelucivelmente, como uma compensação fatal, um período de prosperidade particular. Nemesis também é uma vingança fatal por uma injustiça, uma falha.

SINÔNIMOS DE «NEMESI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nemesi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de nemesi

castigo · condanna · espiazione · fio · pena · penitenza · scotto · vendetta

TRADUÇÃO DE NEMESI

Conheça a tradução de nemesi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nemesi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nemesi» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 复仇者
• Tradutor português - espanhol: justicia
• Tradutor português - inglês: Nemesis
• Tradutor português - hindi: नेमसिस
• Tradutor português - arabe: انتقام
• Tradutor português - russo: Немезида
• Tradutor português - português: Nêmesis
• Tradutor português - bengali: অন্যায়ের প্রতিশোধ
• Tradutor português - francês: Némésis
• Tradutor português - malaio: musuh
• Tradutor português - alemão: Nemesis
• Tradutor português - japonês: 宿敵
• Tradutor português - coreano: 천적
• Tradutor português - javanês: nemesis
• Tradutor português - vietnamita: kẻ thù
• Tradutor português - tâmil: பழிக்குப்பழி
• Tradutor português - marata: मूर्खपणा
• Tradutor português - turco: öç
• italiano: nemesi
• Tradutor português - polonês: Nemezys
• Tradutor português - ucraniano: Немезида
• Tradutor português - romeno: răzbunare
• Tradutor português - grego: θεία δίκη
• Tradutor português - africâner: nemesis
• Tradutor português - sueco: nemesis
• Tradutor português - norueguês: nemesis

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NEMESI»

Citações e frases célebres com a palavra nemesi.

1

Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold

Portiamo la nostra nemesi dentro di noi: l'auto-ammirazione di ieri è il padre legittimo del senso di colpa di oggi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEMESI»

Descubra o uso de nemesi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nemesi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nemesi

Dopo aver accettato l'invito di una ex, Harry Hole scopre che la donna si è uccisa. Ma si tratta davvero di suicidio? Indagando su una serie di rapine, Hole scopre l'esistenza di un piano per incastrarlo.

Jo Nesbø, 2010

Mitologia classica illustrata

Tra le Deità che avevano rapporto colle sorti dell'umana vita, va ricordata NEMESI, la quale rappresentava una santa indignazione per ogni disordine morale, per ogni cosa che turbasse il normale equilibrio della società, per esempio la ...

Felice Ramorino, 1998

Dizionario d'ogni mitologia e antichità

Nemesi tenta di evitare la vista dei delitti clic nulladimcno, o tosto o tarili ella punisce. Forse gli antichi hanno voluto con quella attitudine esprimere altresì 1' origine di Nemesi che taluni fan nascere dalla Nolte. Quel braccio piegato dinanzi al ...

Girolamo Pozzoli, François Noel, Felice Romani, 1823

Studi di filologia umanistica: Angelo Poliziano

voluto di proposito evitare ogni accostamento puntuale tra la sua Nemesi-Invidia e quella di Ovidio, riservandosi di impiegare la descrizione dell'Invidia ovidiana per la composizione della figura della sua Febbre. Perché tutto ciò? Per Albiera.

Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000

Le nozze di Cadmo e Armonia

Fra queste donne una mostrava un corpo persistente e bellissimo: Nemesi. Capigliatura sontuosa, vesti bianche. Si accompagnava sempre con un'amica, Aidòs. Un giorno i loro nomi sarebbero stati tradotti come Vendetta e Pudore. Ma allora ...

Roberto Calasso, 2013

La storia della poesia: Il seme del fuoco, Achille e Odisseo

Questa è la Signora, e lei la sua servente... se questa la abbandonasse, solo allora veramente essa cadrebbe vittima di Nemesi, vittima della vendetta di coloro che soffrono per causa sua... O Nemesi o Afrodite: queste sono le due possibilità ...

Salvatore Lo Bue, 2001

La sicurezza del paziente

Con questa frase a effetto inizia il polemico libro di Ivan Illich Nemesi medica: l' espropriazione della salute (Illich, 1977). La nemesi rappresenta la vendetta divina sui mortali che hanno comportamenti che gli dei considerano come propria ...

Charles Vincent, 2011

L'oro di Europa: monete, economia e politiche nei nuovi ...

I. Trionfo. e. nemesi. dello. Stato. economico. Secolo breve o secolo lungo? La visione evocata da Eric Hobsbawm nel suo giustamente famoso // secolo breve ( Milano 1995) ha i suoi meriti, per la possibilità che offre di dare una chiave ...

Marcello De Cecco, 1999

L'ecosistema terra nel canto dell'universo

IL MITO Nemesi e la presunzione della Logica Nemesi, una delle figlie di Nyx (la Notte), personifica la "Vendetta divina". Talvolta è la divinità che, come le Erinni, punisce il crimine, ma, più spesso, la potenza incaricata di abbattere ogni ...

Antonino Palumbo, 1992

L'epica perduta: Eumelo, il Ciclo, l'occidente

Die Verwandlungssage nach Pseu- do-Apollodor und Philodem, «Philologus» 118, 1974, 193-202 (Zeus si unisce a Nemesi trasformandosi nel maschio dell' oca, piuttosto che in cigno). 13 Per il mito e le sue varianti K. Kerényi, Die Geburt  ...

Andrea Debiasi, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEMESI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nemesi no contexto das seguintes notícias.

Ant-Man: due clip in italiano del cinecomic Marvel

Per quanto riguarda la nemesi di Ant-Man dalla lunga lista di nemici giurati non è stato scelto Testa D'Uovo (Egghead) che rappresenta ... «Cineblog.it, jul 15»

Minions: recensione del film targato Illumination Entertainment

Se infatti nel film DreamWorks c'era uno sforzo nel costruire un universo parallelo elaborato, con caratteristi e nemesi inediti, in Minions i ... «ComingSoon.it, jul 15»

La Dolce Vita in un milione di scatti. Geppetti, una Leica per creare il …

Una curiosa nemesi della storia per un fotografo, ha voluto che il suo nome fosse parzialmente impallato da colleghi più scaltri a vendersi ... «Affaritaliani.it, jul 15»

Tempo scaduto per il 730: oggi è l'ultimo giorno

Dopo la prima proroga alla presentazione (riservata ai Caf e professionisti abilitati), come la nemesi è arrivata la seconda proroga che scade ... «Intelligonews, jul 15»

Quando gli alieni diventano videogiochi 8-bit

Per non parlare di Peter Dinklage, il quale interpreta la nemesi del protagonista poi redento per ragioni che non andiamo a spiegarvi, e della ... «GameSurf, jul 15»

Innovation through lighting: iGuzzini a Expo Milano 2015

E luce iGuzzini nel Padiglione Italia - all'interno del quale prende forma Palazzo Italia -, progetto di Nemesi & Partners connotato da una forte ... «Archiportale.com, jul 15»

Chiara Tommasi - Portami via con te

L'intervento di Chiara Tommasi sul lago di Bolsena è un video posto davanti all'idea di se stesso, sua nemesi e suo doppio, suo dubbio di ... «Artribune, jul 15»

Divario Nord-Sud: ho fatto un brutto sogno

Una parte di me esprimeva una certa soddisfazione nell'apprendere che tutto il male fatto nella storia terrena incontra la sua giusta nemesi ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

Auto nei parcheggi per moto E nessuno le multa: Bergamo è "smart …

Io, che sono tutto fuorchè “smart”, mi sono sentito tutto giulivo e ho atteso gioiosamente la nemesi dei furbacchioni. Sono passati dei mesi e ... «Bergamonews, jul 15»

Dal fumetto alla tv e ritorno: lo SHIELD secondo Mark Waid

Un completista allo stadio terminale, ossessionato da supereroi e nemesi malvagie fin dall'infanzia, che ora si ritrova nella stanza dei bottoni. «Fumettologica, jul 15»