Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nequizia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEQUIZIA EM ITALIANO

ne · qui · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEQUIZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nequizia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEQUIZIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nequizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nequizia no dicionário italiano

A definição de nequidade no dicionário é a perversidade da mente, a maldade.

La definizione di nequizia nel dizionario è perversità d'animo, malvagità.


Clique para ver a definição original de «nequizia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEQUIZIA


amicizia
a·mi·ci·zia
avarizia
a·va·ri·zia
bioedilizia
bio·e·di·li·zia
clizia
cli·zia
delizia
de·li·zia
divizia
divizia
edilizia
e·di·li·zia
forze di polizia
forze di polizia
furbizia
fur·bi·zia
giustizia
giu·sti·zia
ingiustizia
in·giu·sti·zia
letizia
le·ti·zia
liquirizia
li·qui·ri·zia
malizia
ma·li·zia
notizia
no·ti·zia
pastorizia
pa·sto·ri·zia
perizia
pe·ri·zia
pigrizia
pi·gri·zia
polizia
po·li·zia
pulizia
pu·li·zi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEQUIZIA

nepote
nepotismo
nepotista
nepotistico
neppure
neppure uno
nequi
nequitanza
nequitezza
nequitoso
neracchiolo
nerastro
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEQUIZIA

agente di polizia
commissario di polizia
dovizia
fare amicizia
immondizia
imperizia
inimicizia
mestizia
milizia
nigrizia
novizia
operazione di polizia
palazzo di giustizia
posto di polizia
prefettizia
primizia
sevizia
sporcizia
tizia
ufficio di polizia

Sinônimos e antônimos de nequizia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NEQUIZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nequizia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nequizia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEQUIZIA»

nequizia barbarie ingiustizia malvagità stortura torto significato elegia etimologia contrario nequizia treccani nequìzia nequitia nequam indecl dappoco tristo dissoluto letter iniquità animo dare prova poniamo parola giorno azione malvagia etimo vale nulla cattiva qualità aggettivo indeclinabile suono wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca nequizie letterario perversità dell librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito quale propr dovrebbe essere altri sono più rampolla dallo stesso grandi dizionari quì lett atto malvagio

Tradutor on-line com a tradução de nequizia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEQUIZIA

Conheça a tradução de nequizia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nequizia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nequizia» em italiano.

Tradutor português - chinês

nequizia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nequizia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nequizia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nequizia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nequizia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nequizia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nequizia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nequizia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nequizia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nequizia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nequizia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nequizia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nequizia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nequizia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nequizia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nequizia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nequizia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nequizia
70 milhões de falantes

italiano

nequizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nequizia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nequizia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nequizia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nequizia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nequizia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nequizia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nequizia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nequizia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEQUIZIA»

O termo «nequizia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.160 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nequizia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nequizia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nequizia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEQUIZIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nequizia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nequizia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nequizia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEQUIZIA»

Descubra o uso de nequizia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nequizia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
One- quissimoI Ordiva prima e poi voleva leisere. Auihr. Bern. NEQUITA, NEQDIT.VDE, 1 NEQU1TA- TE: s. f. Nequilia. Nequizia, Iniquilà. Fate a voi amici delle riccliezze delta nequitade. - Li peccati , e le nequitadi sono niniici del- l' anima loro.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Nemmeno . Nepúta. Nepitella. Sorta d' erba odorífera, rnolto simile alla menta . Nequióre .V.L. Peggiore . Nequissimo . V. L. Add. IniquissimO . Nequità, ed all' ant. Nequitáde . e Nequitá- te . Nequizia , iniquité. -» Ntquitanza . V. A. Nequizia .
Francesco Cardinali, 1828
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
F. A Nequizia, Iniquité). Lat. ne- quitta, iniquités. Gr. аоуЪ-qplu. ffovijû/a. Albert, cap. 6. Fate a voi amicî délie ricebezzc della nequitade. E appresso : Li peccati, « le nequiudi sono nimici dell' anima loro. NEQUITANZA. F. A. Nequisia.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Con multa a fianco e berrovaglia, e plebe Sgnm_brò la piazza. , NEQUIZIA . /| Inlvngilà , Scellerolenn , Malilia . Lai. neq(u'lia , provitru . Gr. «ampio: , y010npi'a. Dm". Por. 4. Eargomento Di fede , e non d' eretica acquizia . G. V. 10. a;,. a.
‎1823
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pad. г. 67. Dopo quelle parole i buoni fpiriti difparirono , e allora fi levarono due nequiffimi ec. e p.-rcolfonmi . Ambr. Bern. 2. 7. О nequiffimo ! Ordiva prima , e po" voleva teffere . NeQ_UITA', NEQ.UITADE , € NEQUITATE. Nequizia, Iniquità .
‎1747
6
Dizionario della lingua italiana ...
Nequizia, Iniquità. Lat. nequitia, iniqnitas. Grec. (toy^rtoia , irovvjf io. . Albert, cap. 6. late a voi amici delle ricchezze della neqoilade. E appresso: Li peccati e le ncqui- tadi sono nimici dell'anima loro. NEQUITANZA. voce poco usata. Nequizia .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
La Civiltà cattolica
Primieramente calunnia il popolo italiano, attribuendogli i propri! sensi e quelli de ' suoi consorti nella nequizia. Il popolo italiano, nella sua immensa maggioranza, la pensa come la pensa il Papa, cui riconosce come suo maestro e padre.
‎1877
8
Vocabolario della linqua italiana--
NEQUITÀ,NEQUITADE,e NEQUI- TATE. s. f. Nequizia, Iniquità. NEQU1TANZA. V. A . Nequizia. NEQUITOSO, adi. Che ha nequizia. NEQUIZIA, s. f. Malvagità, Scelleratezza, Malizia. | Rabbia, l Azionenniqua. NERACCHIUÒLO. dim. di Nero,  ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabulario della lingua italiana
'_ NES ù Nequflema. s. f. Lo stesso che NEQUIZIA. Totam. Claud. Oraz. ' ' Ncquitooo.' add. Che ha nequizia. » Nequizia. s. f. Malvagità, Scelleraitezza, Malizia. || Rabbia. || Azione iniqua. » Nequlziooo. add. V. A. Che ha in se nequizia. Letl.
Pietro Fanfani, 1865
10
la civilta cattolica
Davvero ! ripiglieranno qui i lettori accorti : Ma come dunque una tanta nequizia e di tai nemici si vorrà prendere ad argomento da rassicurare noi ed altrui ? Quel discorso par fatto apposta per ispirare scoramento più trepido nella gente ...
‎1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEQUIZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nequizia no contexto das seguintes notícias.
1
Punti Verde Qualità, i buoni e i cattivi secondo i Cinque Stelle
A meno che anche la questione Pvq venga iscritta sotto l'etichetta di “mafia capitale”, causa prima di ogni nequizia amministrativa. Ricevi tutte ... «Cinque Quotidiano, jun 15»
2
Esperimento riuscito all'Alberghiero travolto e infiammato dalla cena …
... sì proprio quello che aveva in odio la pastasciutta alimento capace di ogni nequizia e finanche di trasformare i napoletani "combattenti eroici, ... «ilVaglio, mai 15»
3
Perchè "Gorgo" sarà un successo
... di Pietro Secchia e di Enrico Berlinguer fino a quella che Angelo Di Toro definisce lucidamente a pagina 122 "la nequizia del nostro tempo". «Primonumero.it, abr 15»
4
L'aneddoto del comune di Riccomassimo
«In nome della Santissima ed Individva Trinita'» «Odia la nequizia, ama la pace, punisci il crimine, conserva le leggi e onora i probi». «Valle Sabbia News, abr 15»
5
“Le gite scolastiche? Sempre più pericolose per colpa dei social”
Molti di loro sono responsabili ma molti di più non lo sono, difendono ogni nequizia dei figli. Non si rendono conto che ci sono degli obblighi da ... «La Stampa, abr 15»
6
L'inequità, radice di tutti i mali
... cioè mancanza di uguaglianza, che si contrappone alla nequitas, sinonimo di cattiveria, malvagità, nequizia. E che tutto ruoti sull'”equitas”, ... «Antimafia Duemila, fev 15»
7
Leggere Repubblica e scoprire che la vera "Mafia Capitale" di Roma …
Oggi è la politica a essere accusata di ogni nequizia, ma il vero potere è in mano alla burocrazia». Dice così oggi a Repubblica Lucio D'Ubaldo ... «Tempi.it, fev 15»
8
La nebbia all'irto colle piovigginando sale
Se un certo Romano Prodi, reo non confesso di tal nequizia europeista, dovesse essere eletto sarebbe la fine di ogni speranza. Altri nomi ... «Elzeviro, dez 14»
9
Rapido 904: la lunga stagione dell'eversione mafiosa
... di due elettori del Pci, pronti ad accusare la solita Democrazia Cristiana quale mandante occulta di ogni e qualsiasi nequizia nazionale. «Fanpage, dez 14»
10
Scintille di decrescita e di anarchia
... non possiamo che progettare un'uscita senza se e senza ma da quell'invenzione greca che ha sulla coscienza orrore e nequizia a non finire. «greenMe.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nequizia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nequizia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z