Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nervatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NERVATURA EM ITALIANO

ner · va · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NERVATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nervatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NERVATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nervatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

costela

Costolone

A costela é um elemento arquitetônico típico da arquitetura românica e gótica; constitui a estrutura de uma vez ou uma cúpula, que divide a superfície, transportando os impulsos para os pilares de suporte. As costelas são freqüentemente encontradas nos cofres dos edifícios góticos, onde muitas vezes continuam idealmente nas pilastras do feixe. Na arquitetura gótica tardia, especialmente o inglês e o alemão, as costelas tornaram-se um importante elemento decorativo, afrouxado por requisitos estáticos, para formar desenhos complexos e geométricos complexos. Uma reinterpretação das costelas é no período barroco, em particular com as cúpulas projetadas por Guarino Guarini. Interior da catedral de Lincoln Cupola de San Lorenzo, em Turim, de Guarino Guarini ... Il costolone è un elemento architettonico tipico dell'architettura romanica e gotica; costituisce la struttura di una volta o di una cupola, di cui suddivide la superficie, convogliando le spinte ai pilastri di sostegno. I costoloni si trovano spesso nelle volte degli edifici gotici, dove spesso proseguono idealmente nei pilastri a fascio della campata. Nell'architettura tardo gotica, soprattutto inglese e tedesca, i costoloni divennero un importante elemento decorativo, sciolto da esigenze di statica, per formare complessi disegni astratti e geometrici. Una reinterpretazione dei costoloni si ha nel periodo barocco, in particolare con le cupole disegnate da Guarino Guarini. Interno della cattedrale di Lincoln Cupola di San Lorenzo, a Torino, di Guarino Guarini...

definição de nervatura no dicionário italiano

A primeira definição de uma costela no dicionário é complexa dos nervos de um organismo animal. Outra definição de ribbing é em bindery, juntamente com os relevos arredondados e horizontais na parte de trás dos livros encadernados. Ribbing também é decorações de tecido feitas com pequenas costuras levantadas.

La prima definizione di nervatura nel dizionario è complesso dei nervi di un organismo animale. Altra definizione di nervatura è in legatoria, insieme dei rilievi tondeggianti e orizzontali sul dorso dei libri rilegati. Nervatura è anche decorazioni della stoffa fatta con piccole cuciture in rilievo.

Clique para ver a definição original de «nervatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NERVATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NERVATURA

neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nerveo
nervetto
nervi
nervino
nervo
nervosamente
nervosismo
nervosità
nervoso
nervuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NERVATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de nervatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NERVATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nervatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nervatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NERVATURA»

nervatura canovaccio costa disegno imbastitura intreccio nervo ordito scheletro schema tessuto traccia trama vena corpo umano solidworks piede penninervia tecnico pennata meccanica costolone elemento architettonico nervatura dizionari corriere sera insieme nervi organismo vivente significato termine treccani complesso loro ordinata disposizione animale anche linguaggio letter assai diffusa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere improprio designa entomologia delle strutture repubblica natura costituzione uomo sana robusta potente siste traduzione dicios traduzioni branch feather miglior gratuito словари энциклопедии на академике nervatură nervatúră nervaturi tehn ansamblul nervurilor suprafaţa unui obiect sistem tehnic nervaţie trimis controlla altre inglesi principale comando passi number selezionare curve planari

Tradutor on-line com a tradução de nervatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NERVATURA

Conheça a tradução de nervatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nervatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nervatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

肋骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rib
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضلع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ребро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঁজর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nervure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulang rusuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rippe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リブ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương sườn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலா எலும்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बरगडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaburga
70 milhões de falantes

italiano

nervatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żebro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ребро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nervură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rib
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rib
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ribba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ribbe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nervatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NERVATURA»

O termo «nervatura» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.971 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nervatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nervatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nervatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NERVATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nervatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nervatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nervatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NERVATURA»

Descubra o uso de nervatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nervatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
pende in generale dal tipo di vincolo all'estremità della trave e dal carico ( concentrato o distribuito); è fissata secondo le norme nella misura o di 10 volte lo spessore della soletta, più la larghezza della nervatura, più 2 volte la lunghezza m ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
2
Progettare con Rhinoceros 4
Per prima cosa dobbiamo disegnare le linee della nervatura. Per disegnarle correttamente, in questo caso, dobbiamo tracciarle in modo che stiano su uno dei bordi della nervatura e non al centro. Utilizzeremo il comando Slab (_S/ab), ...
Riccardo Gatti, 2007
3
Cemento armato precompresso
Le modalità costruttive, attraverso le quali viene realizzata la sezione, possono raggrupparsi nei seguenti 4 punti: 1) getto della nervatura. A maturazione si effettua la prima precompressione. In questa fase la nervatura è soggetta al peso  ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
4
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
più o meno accentuati e comunque tali da porre in rilievo la nervatura laterale e raccordare in modo omogeneo l'insieme verso il basso. 6. La veste La figura indossa una morbida veste (fig. 13.3, 13.4), che si distingue dal solito gonnellino  ...
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
5
Technical Dictionary
... metal), costolone * (a trough-shaped reinforcement for sheet metal), nervatura, nervatura di rinforzo rib (v) (to strengthen sheet metal with ribs), nervare rib and panel vault (a vault formed of panels supported on ribs), volta con nervatura ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
La nervatura esterna è stata chiamata Radio: figa, a.; e l' interna Cubito: fig. 2, b. Ciascuno di essi mette capo al carpo o Plljllv dell' Ala , o stimma di alcuni autori: fig. a , c. Oltre a queste due nervature, che diconsi primitive , ne partono dal ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1831
7
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
La nervatura esterna è stata chiamata Radio: figa, a.; e l' interna Cubito: fig. 2, b. Ciasctmo di essi metto capo al corpo o punto dell'Ala , o stimma di alcuni autori: fig. 2, 0. Oltre a queste due nervature, che diconsi primitive , ne partono dal ...
‎1831
8
Fibule antiche del Friuli
Querarmfragment mit sechseckigem Querschnitt und eifòrmigem Schlussknopf, der durch eine Doppelwulst abgesetzt ist. Frammento di braccio trasversale a sezione esagonale e con bottone ovoidale, separato da una doppia nervatura.
Maurizio Buora, Stefan Seidel, 2008
9
Bullettino delle scienze mediche
nervature tulle foglie, talchè possa bastare per una distinzione precisa dei ve- getabili Dicotiledonali, non celando però a se stesso le difficoltà che potrebbero insorgere nella immensa classe delle foglie Penninervia. 4-° La nervatura ...
‎1837
10
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
Il frammento è scheggiato e spezzato su più lati e conserva solo parte della nervatura centrale e della cima di una foglia della seconda corona. La superficie, dove visibile, sembra essere ben lavorata. La foglia appartiene al tipo asiatico ad  ...
Eugenia Equini Schneider, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NERVATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nervatura no contexto das seguintes notícias.
1
Invictus Yacht 270FX al Cannes Yachting Festival 2015
La 270FX è fatta di superfici muscolose, tipiche dei tratti di Christian Grande, che si evidenziano ulteriormente attraverso una nervatura quasi ... «pressmare.it, jul 15»
2
L'importanza del contatto con la terra per la pedagogia Montessori
... scuola una preparazione, vale a dire, insegnandogli i colori, la forma e la nervatura delle foglie, le abitudini degli insetti e di altri animali, ecc. «Eticamente.net, jul 15»
3
Honda Jazz, arriva la terza generazione
Le fiancate risultano ben definite e le portiere sono seguite da una nervatura che si estende fino ai gruppi ottici posteriori. Il retrotreno è ... «Motori Fanpage, jul 15»
4
Cronache della Wunderkammer
Studioso eclettico, polimorfico, dalla forte nervatura filosofica, passò con felicità da Clemente Rebora a Nicolas De Stael. Eppure, la sua qualità ... «Artribune, jul 15»
5
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
... standard a norma Stanag e lo sgancio è costituito dal classico pulsante sul lato destro del lower, protetto da una nervatura in rilievo. Sul lato ... «Armi e Tiro, jul 15»
6
Dal 21 Luglio 2015 al 30 Settembre 2015
Studioso eclettico, polimorfico, dalla forte nervatura filosofica, passò con felicità da Clemente Rebora a Nicolas De Stael. Eppure, la sua qualità ... «Arte.it, jul 15»
7
Santa Chiara Nuova, lavori di restauro
La nervatura architettonica che si sta riscoprendo ha una colorazione verde chiaro pastello sui pilastri, mentre le cornici e gli stucchi sono di ... «Adnkronos, jul 15»
8
Nuova Hyundai Tucson 2015: dimensioni, motori e scheda tecnica …
Mette in mostra un design spiccatamente sportivo, esaltato dalla linea di cintura alta e l'andamento della fiancata a cuneo, con una nervatura ... «Alla Guida, jul 15»
9
Volkswagen T6 Multivan: primo contatto
Si possono inoltre notare gli specchietti posteriori disposti più in basso e gli indicatori posizionati nella nervatura, mentre il posteriore è ... «Autoblog.it, jul 15»
10
Invictus Yacht pronto a farsi bello per lo Yachting Festival di Cannes
La 270FX è fatta di superfici muscolose, tipichedei tratti di Christian Grande, che si evidenziano ulteriormente attraverso una nervatura ... «MontecarloNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nervatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nervatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z