Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "neutralizzazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEUTRALIZZAZIONE EM ITALIANO

neu · tra · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUTRALIZZAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Neutralizzazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NEUTRALIZZAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «neutralizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

neutralização

Neutralizzazione

A neutralização, no campo fonológico, é a ausência de oposição fonológica em certos contextos. Um exemplo clássico é o que atinge as finais oclusivas em diferentes idiomas. O traço de uma consoante no final da palavra, por exemplo / d / in roeud "wheels" é neutralizado nesta posição, de modo que o oclusivo é pronunciado surdo. As duas roeut palavras "rotten" e roeud "rodas" tornam-se tão homofônicas, tendo falhado o traço distintivo da sonoridade. Esta regra de neutralização pode ser formulada da seguinte forma: C - \u0026 gt; C _ # Em um sentido mais amplo, o conceito de neutralização também pode ser usado em outros domínios linguísticos. La neutralizzazione, in ambito fonologico, è il venir meno di una opposizione fonologica in determinati contesti. Un esempio classico è quello che colpisce le occlusive finali in diverse lingue. Il tratto di una consonante in fine di parola, per esempio /d/ in roeud "ruote" viene neutralizzato in questa posizione, così che l'occlusiva viene pronunciata sorda. Le due parole roeut "rutti" e roeud "ruote" divengono così omofone, essendo venuto a mancare il tratto distintivo della sonorità. Questa regola di neutralizzazione può essere così formulata: C --> C _# In senso più ampio, il concetto di neutralizzazione può essere impiegato anche in altri ambiti linguistici.

definição de neutralizzazione no dicionário italiano

A primeira definição de neutralização no dicionário é a ação e o resultado da neutralização. Outra definição de neutralização é uma reação entre uma substância ácida e um básico em quantidades equivalentes. A neutralização também é uma condição jurídica de um estado que declarou sua intenção de se abster de participar de um conflito internacional.

La prima definizione di neutralizzazione nel dizionario è azione e risultato del neutralizzare. Altra definizione di neutralizzazione è reazione fra una sostanza acida e una basica in quantità equivalenti. Neutralizzazione è anche condizione giuridica di uno Stato che ha dichiarato l'intenzione di astenersi dal partecipare a un conflitto internazionale.

Clique para ver a definição original de «neutralizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEUTRALIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEUTRALIZZAZIONE

neutrale
neutralismo
neutralista
neutralistico
neutrali
neutralizzabile
neutralizzabilità
neutralizzante
neutralizzare
neutralizzarsi
neutralizzato
neutralizzatore
neutralmente
neutrino
neutro
neutrofilia
neutrofilo
neutrone
neutronico
neutropausa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEUTRALIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de neutralizzazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEUTRALIZZAZIONE»

neutralizzazione linguistica esercizi reazioni chimica microbiologia olio anticorpi virus ambito fonologico venir meno opposizione fonologica determinati contesti esempio classico quello colpisce neutralizzazione intende reazione avviene acido base formazione sale acqua quindi dizionari corriere sera annullamento degli effetti negativi azione mediante contraria significato termine nell enciclopedia treccani svolge fino equivalenza dell coniugati calcoli zanichelli aula scienze ciò chiami dissociazione realtà infatti processo titolazioni parte seconda daniele naviglio corso elearning analitica prof università napoli federico argomenti trattati acidi forti basi neutralizzazióne sapere neutralizzare atto effetto significati rendere neutrale neutro inefficace tiri quelli diretti

Tradutor on-line com a tradução de neutralizzazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEUTRALIZZAZIONE

Conheça a tradução de neutralizzazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de neutralizzazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «neutralizzazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

中和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

neutralización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

neutralization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विफल करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معادلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нейтрализация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

neutralização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যর্থকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

neutralisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peneutralan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Neutralisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中和
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중립화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

neutralization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự trung lập hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடுநிலைப்படுத்தலின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निष्क्रियीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nötrleştirme
70 milhões de falantes

italiano

neutralizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

neutralizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нейтралізація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neutralizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξουδετέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neutralisasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

neutralisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøytralisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de neutralizzazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEUTRALIZZAZIONE»

O termo «neutralizzazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.646 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «neutralizzazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de neutralizzazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «neutralizzazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEUTRALIZZAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «neutralizzazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «neutralizzazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre neutralizzazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEUTRALIZZAZIONE»

Descubra o uso de neutralizzazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com neutralizzazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di microbiologia
La neutralizzazione è una reazione antigene-anticorpo nella quale gli effetti dannosi di un'esotossina batterica o di un virus vengono bloccati da anticorpi (“ neutralizzati”) specifici. Queste reazioni sono state descritte per la prima volta nel  ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
2
Mezzi per il rilevamento delle persone: Direttiva macchine ...
La Neutralizzazione è la sospensione automatica temporanea di una o più funzioni di sicurezza generata dalle parti del sistema di comando relativo alla sicurezza. La funzione di esclusione della funzione di neutralizzazione consente il ...
Ing. Marco Maccarelli, 2014
3
Chimica 2
Un acido e una base reagiscono tra loro formando sale e acqua nella reazione di neutralizzazione. Mescolando quantità equivalenti di una soluzione di HNO3 ( acido) e di una soluta' zione di NaOH (base) si ha: HN03 + NaOH -> NaN03 + ...
Alessandra Terzaghi, 2000
4
Manuale di Trattamenti e Finiture
3.3.1.6 La neutralizzazione Nei cicli di pretrattamento un passaggio molto importante è costituito dalla neutralizzazione, operazione che consente di evitare il trascinamento di residui delle precedenti fasi di preparazione nei bagni di ...
Aa. Vv.
5
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
Anche in questo articolo egli non manca di sviluppare alcune considerazioni psicologiche sulla natura e sul ruolo della neutralizzazione. Innanzitutto, sul piano descrittivo, egli nota che «la differenza psicologica fra i tre tipi di opposizione ...
Savina Raynaud, 1990
6
Thomas Hobbes nel decisionismo giuridico di Carl Schmitt
Ora, se il senso dello spostamento dei centri di riferimento nel suo complesso consiste in una serie di successive neutralizzazioni, in che senso bisogna intendere neutralità e neutralizzazione lo si vede chiaramente proprio nel passaggio dal ...
Giuseppe Antonio Di Marco, 1999
7
Teoritest
Mescolando quantità equivalenti di una soluzione di HNO3 (acido) e di una soluzione di NaOH (base) si ha: HNO3 + NaOH → NaNO3 + H2O acido base sale acqua La reazione è detta neutralizzazione perché gli ioni H3O+ della soluzione ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012
8
La delinquenza giovanile. Teorie ed analisi
Entrambi i gruppi mostrarono di accogliere le tecniche di neutralizzazione, indipendentemente dalla condizione di partenza. Barbara Costello (2000), utilizzando dati tratti dal Richmond Youth Survey, ha riscontrato una conferma, seppure ...
David Matza, Gresham Sykes, 2010
9
I materiali filtranti granulari
5.3 Caratteristiche funzionali dei filtri di neutralizzazione e rimineralizzazione 5.3. 1 Neutralizzazione di acidità libera Dato che gli impianti di neutralizzazione sono quasi sempre realizzati per il trattamento di acque naturali a bassissima ...
L. Coccagna, 2005
10
Il Testo unico della finanza
Scopo normativo e funzione economica della regola di neutralizzazione. 2. Esercizio dell'opzione e autonomia statutaria. 3. L'ambito di estensione della regola: la neutralizzazione delle limitazioni statutarie e parasociali al trasferimento dei ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEUTRALIZZAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo neutralizzazione no contexto das seguintes notícias.
1
Distrofia miotonica: in sperimentazione terapia genica
... piccole molecole responsabili della neutralizzazione dell'RNA tossico, lo sviluppo di nuovi metodi per tagliare le ripetizioni a livello del DNA, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
2
Copyright: un diritto d'autore 2.0 per l'UE
Più che sull'eliminazione delle licenze territoriali, ci si dovrebbe concentrare secondo gli europarlamentari sulla neutralizzazione dei confini ... «Europae, jul 15»
3
Una nuova arma contro l'influenza di tipo A
... del 2009, isolando un anticorpo con una potente attività di neutralizzazione: esso è infatti in grado di legarsi a diversi sottotipi dell'influenza, ... «Le Scienze, jul 15»
4
Cassano Jonio: fatto brillare un ordigno bellico
... Genio di Castrovillari è stato impegnato nella neutralizzazione di un pericoloso residuato bellico rinvenuto nel comune di cassano allo Ionio. «Sibarinet.it, jul 15»
5
Commissione Lavoro, previdenza sociale (Dai Resoconti Sommari)
Per essi il decreto si muove seguendo il modello da tempo adottato in Svezia, che si ispira alla "neutralizzazione dell'handicap", secondo il ... «Il Diario del Lavoro, jul 15»
6
Cassano, rinvenuta granata d'artiglieria. In azione gli Artificieri della …
... stato impegnato nella neutralizzazione di un pericoloso residuato bellico rinvenuto nel comune di Cassano all'Ionio: una granata d'artiglieria ... «Paese24.it, jul 15»
7
#Messina. Emergenza abitativa, alla ex Foscolo si recupera il …
“Mentre il Comune continua a latitare sull'emergenza abitativa, con le graduatorie bloccate e persino la neutralizzazione del bando sulla ... «Sicilians, jul 15»
8
Per una ricomposizione del giudizio
... tecnicismo porta allo sfaldamento, non vi è mai di fatto una neutralizzazione tecnica la quale nel suo prevalere possa negare la parte sociale della decisione. «Diritto & Diritti, jul 15»
9
Iran, i sabotatori di Riyadh e Tel Aviv
Una qualche riconciliazione con la Repubblica Islamica potrebbe comportare per il governo americano anche la neutralizzazione di un rivale ... «Altre Notizie, jul 15»
10
L'eredità di un grande Presidente
Sparigliando le carte attraverso la cancellazione del Nemico e, in particolare, con il suo coinvolgimento e la sua neutralizzazione. Si comincia ... «Avanti!, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Neutralizzazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/neutralizzazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z