Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "newyorchese" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NEWYORCHESE EM ITALIANO

new · yor · che · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEWYORCHESE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Newyorchese pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NEWYORCHESE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «newyorchese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de newyorchese no dicionário italiano

A definição de Nova York no dicionário é de Nova York; que se refere a Nova York. Nova York também é um habitante, nativo de Nova York.

La definizione di newyorchese nel dizionario è di New York; che si riferisce a New York. Newyorchese è anche abitante, nativo di New York.


Clique para ver a definição original de «newyorchese» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NEWYORCHESE


antiborghese
an·ti·bor·ghe·se
borghese
bor·ghe·se
colchico portoghese
colchico portoghese
critichese
cri·ti·che·se
informatichese
in·for·ma·ti·che·se
lucchese
luc·che·se
lussemburghese
lus·sem·bur·ghe·se
malghese
mal·ghe·se
marchese
mar·che·ʃe
molucchese
mo·luc·che·se
novaiorchese
novaiorchese
nuovaiorchese
nuovaiorchese
politichese
po·li·ti·che·se
portoghese
por·to·ghe·se
praghese
pra·ghe·se
quebecchese
que·bec·che·se
tronchese
tron·che·se
tubinghese
tu·bin·ghe·se
turchese
tur·che·se

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NEWYORCHESE

new age
new deal
new economy
new entry
new jersey
new look
new media
new style
new wave
news
news server
newsfeed
newsgroup
newsletter
newsmagazine
newsmaster
newsreader
newton
newtoniano
ni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NEWYORCHESE

balinese
bhutanese
bolognese
calabrese
chinese
cinese
danese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
spese
sudanese
udinese

Sinônimos e antônimos de newyorchese no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NEWYORCHESE»

newyorchese newyorchese wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari ché nuovaiorchese nuovayorchese novaiorchese york riferisce abitante ottima posizione stile recensioni tripadvisor intercontinental barclay guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte significato repubblica wiktionary italian edit adjective masculine feminine plural newyorchesi alternative spelling newyorkese come sembrare passaggi illustrato stai andare vuoi autentico della città ecco camminare parlare acquisire mentalità tutta cosa fare secondo travelblog intervistato dichiara quali sono cose perdere dicios traduzioni yorker

Tradutor on-line com a tradução de newyorchese em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NEWYORCHESE

Conheça a tradução de newyorchese a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de newyorchese a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «newyorchese» em italiano.

Tradutor português - chinês

纽约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nueva York
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

New York
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

न्यू यार्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيويورك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нью-Йорк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

New York
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিউ ইয়র্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

New-York
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

New York
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

New York
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニューヨーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뉴욕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

New York
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

New York
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நியூயார்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

न्यू यॉर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

New York
70 milhões de falantes

italiano

newyorchese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

New York
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нью-Йорк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

New York
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέα Υόρκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

New York
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

New York
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

New York
5 milhões de falantes

Tendências de uso de newyorchese

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NEWYORCHESE»

O termo «newyorchese» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «newyorchese» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de newyorchese
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «newyorchese».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NEWYORCHESE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «newyorchese» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «newyorchese» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre newyorchese

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NEWYORCHESE»

Descubra o uso de newyorchese na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com newyorchese e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gli Stati Uniti e l'Italia alla fine del XIX secolo
La polemica interna alla diocesi newyorchese ebbe le sue ricadute in Vaticano e fu portata avanti a Propaganda Fide e al S. Uffizio24, ma di certo la polemica fra il fronte newyorchese e quello di Baltimora ebbe più effetto sulle relazioni fra ...
Daniele Fiorentino, 2011
2
Progetto democrazia: Un'idea, una crisi, un movimento
quali l'azione politica consisteva più che altro nel marciare in cerchio imbracciando cartelli. Nel frattempo, l'ambiente anarchico newyorchese, che aveva costituitoil fulcrodel GlobalJustice Movement, era devastato da interminabili dissidi e si ...
David Graeber, 2014
3
La tolleranza zero: tra palco e realtà. I molti perchè della ...
Secondo l'autore tre erano stati gli aspetti decisivi del cambio di rotta della polizia newyorchese. Per prima cosa Bratton aveva completamente ridefini- to i quadri apicali del suo dipartimento. Come avviene nel settore privato quando si ...
Stefano Caneppele, 2009
4
I cento di Milano e Lombardia 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Eccovi la vera cucina newyorchese 1 1 MADISON AVE, NEW YORK, USA, TEL ( 212) 889 0905 WWW:ELEVENMADISONPARK.COM ORARIO CUCINA: 12'13, 17.30'22 CHIUSURA: sabato e domenica a pranzo PREZZO MEDIO: S 160 (circa  ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
5
Dopo la fine dell’arte
Quando giornalisti e operatori del settore avviarono l'immancabile caccia ai precursori dell'arte di tipo newyorchese, cominciarono a cercarla nell'arte del passato, in artisti che magari non avevano mai messo piede a New York. All' epoca ...
6
Il libro delle meraviglie. 365 giorni con personaggi e ...
newyorchese. "PIERRE TOUSSAINT È SENZA OMBRA DI DUBBIO IL MIGLIOR PARRUCCHIERE DI NEW YORK!", PENSA LA SIGNORA DERLAND CONTEMPLANDOSI NELLO SPECCHIO. La pettinatura che le ha appena fatto, una cascata ...
‎2007
7
Le (dis)avventure di una wedding planner
abbasso con discrezione la voce, «so che lo sposo gradirebbe una soluzione che non preveda alcolici.» Wendy non dice nulla. «Ehm... e poi seguirebbe uno spiritoso tema newyorchese per il ricevimento serale. Pensi che maniera simpatica ...
Holly McQueen, 2011
8
I diamanti sono i migliori amici delle donne
vuole sentir parlare di uno spettacolo che probabilmente potrà vedere tutto l'anno , ma sarebbe sicuramente ben felice di fare un tuffo nella scena artistica newyorchese». «E tu come intenderesti farlo?», chiese Jerome. «Suoni d' ambiente» ...
Jessica Jiji, 2013
9
Nuovi scenari per l'attrattivtà delle città e dei territori. ...
H&M ad esempio, attira soprattutto i giovani delle classi medie- inferiori. In questi negozi si può ritrovare un panorama completo della demografia newyorchese e ciò spiega perchè la municipalità ogni volta che vuole rivalorizzare un terreno, ...
Patrizia Ingallina, 2010
10
Tutto letteratura spagnola. Schemi riassuntivi, quadri ...
In questo stesso periodo iniziò la forte crisi depressiva dello scrittore, che sfociò nella ricerca di nuove vie poetiche e nel soggiorno newyorchese del 1929-1930. Tornato in Spagna, nel 1932 fondò il gruppo La Barracache doveva diffondere il  ...
Francesca Bavone, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NEWYORCHESE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo newyorchese no contexto das seguintes notícias.
1
Bologna, dura presa di posizione del presidente Tacopina dopo gli …
"Hanno trasformato il fan Village in un arena dove si sono attaccati reciprocamente - ha dichiarato l'avvocato newyorchese - ho provato ... «Blasting News, jul 15»
2
MLS, effetto Pirlo: in picchiata la quota sul trionfo di New York
Tanto è bastato ai bookmaker internazionali per dimezzare la quota sul trionfo newyorchese nella MLS, da 51,00 a 26,00 volte la scommessa, ... «Tuttosport, jul 15»
3
Degrado, scioperi, arresti il declino di Roma arriva sul New York Times
Sul prestigioso quotidiano newyorchese – sia sull'edizione internazionale, quello che prima era l'International Herald Tribune, sia su quella ... «Roma Fanpage, jul 15»
4
Quando reggere il moccolo è divertente
Il 29enne newyorchese ha lanciato un nuovo trend e profilo Instagram che sta avendo molto successo:imnotathirdwheel. Di che si tratta? «105.net, jul 15»
5
Santa Ninfa, si inaugura mostra «Metamorfosi materica» dell'artista …
Negli anni '90 si dedica alle discipline pittoriche, studia le arti grafiche e nutre interesse per la street art newyorchese. Tanto forte è il suo ... «Castelvetrano News, jul 15»
6
Addio a E. L. Doctorow, maestro del romanzo americano
Newyorchese di nascita, famiglia ebraica di origini russe, Doctorow aveva cominciato come editor in una casa editrice (lavorando con autori ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Ritratti privati
Alcune immagini li mostrano in posa, altre ne svelano momenti spontanei: Andy Warhol sulla spiaggia newyorchese di Fire Island, Ansel ... «Internazionale, jul 15»
8
La mostra diffusa tra Abruzzo e Marche dei grandi del '900
Il 21 ecco la pianista e cantante newyorchese Mala Waldron in trio con Maurizio Rolli (basso) e Napolitano (batteria). Info: 0861 508000 ... «Il Centro, jul 15»
9
Musei Vaticani e Guggenheim: due geniali spirali d'arte
L'opera romana, progettata dal poco conosciuto Giuseppe Momo, risulta essere quasi un rovesciamento di quella newyorchese: tanto esplicita, ... «La Voce di New York, jul 15»
10
Stasera in TV: i Film di oggi Mercoledì 22 luglio
Trama: John Kelso, giovane giornalista newyorchese, viene inviato dalla rivista Town and Country a Savannah in Georgia per scrivere un ... «ComingSoon.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Newyorchese [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/newyorchese>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z