Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niveo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIVEO EM ITALIANO

ni · ve · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIVEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Niveo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NIVEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «niveo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de niveo no dicionário italiano

A definição de niveo no dicionário é sincera como a neve: n. mama; cisnes de neve. Niveo também é puro, imaculado.

La definizione di niveo nel dizionario è candido come neve: n. petto; cigni nivei. Niveo è anche puro, immacolato.


Clique para ver a definição original de «niveo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NIVEO


alveo
al·ve·o
cardo niveo
cardo niveo
nerveo
ner·ve·o
sparviere niveo
sparviere niveo
subalveo
su·bal·ve·o
uveo
u·ve·o
verbasco niveo
verbasco niveo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NIVEO

nitroglicerina
nitroglicol
nitrogruppo
nitroso
nitrurazione
nitruro
nittalope
nittalopia
nittemerale
nitticora
nittitante
nittitazione
niuno
nivale
nivazione
nivografo
nivologia
nivometro
nizzarda
nizzardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NIVEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Sinônimos e antônimos de niveo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIVEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «niveo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de niveo

ANTÔNIMOS DE «NIVEO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «niveo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de niveo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NIVEO»

niveo alabastrino bianchissimo bianco candido delicato immacolato incontaminato latteo trasparente abbronzato bronzeo brunito bruno cioccolato contaminato dorato impuro moro nero olivastro scuro batzella marmore assemini niveo dizionari corriere della sera come neve significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi lett petto cigni nivei puro professional products philosophy niche markets size fits etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito genit mvis voce diverso nevóso ròsa traduzione dicios traduzioni niveous snow white miglior gratuito omicidio carta fucile delitto cronaca cagliari stato canne mozzate trovato casa uccidere gianluca titolare night treccani nìveo niveus nivis letter collo giuno immortale dalle braccia foscolo poet wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca nome proprio persona maschile mancante wiktionary italian edit adjective feminine nivea masculine plural

Tradutor on-line com a tradução de niveo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIVEO

Conheça a tradução de niveo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de niveo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niveo» em italiano.

Tradutor português - chinês

似雪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nieve
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snowy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिमाच्छन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثلجي البياض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снежный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de neve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুষারময়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

neigeux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersalji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verschneit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雪の降ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

눈 덮인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salju
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phủ tuyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिमाच्छादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karlı
70 milhões de falantes

italiano

niveo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śnieżny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сніжний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperit cu zăpadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χιονώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sneeu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snöig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niveo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIVEO»

O termo «niveo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.459 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niveo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niveo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «niveo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIVEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «niveo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «niveo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre niveo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NIVEO»

Descubra o uso de niveo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niveo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Il «candor zuccherino» richiama alla mente il «candore niveo» il «candore niveo » 8888 dei denti della crestaia di dei denti della crestaia di Notte di Natale Notte di Natale, nonché , nonché il «candore ammirabile» il «candore ammirabile» ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Flora rossica; sive, Enumeratio plantarum in totius imperii ...
6. angustí folia: foliolis oblongíe profunde serratis supra glabrfs subtus niveo- tomeuto.sis margine revoluti«, petalis calyce purum longioribus. P. angustifolia. Willd. in Mag. d. Оса. nahtrf. Fr. eu Berl. Vil, p. 296. — Dec. ProJr. Il, p. 572. — Lehm.
Karl Friedrich Von Ledebour, 1844
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Le natiche, la parte esterna delle cosce, la parte anteriore delle gambe son di color bianco leggermente tirante al ceciato: la parte inferiore dell'addome, l' interna delle cosce, e delle gambe, e le dita son di color bianco niveo. Le altre parli ...
‎1831
4
Toscana: (esclusa Firenze)
Castelnuovo E. (a cura di), Niveo de marmore. L'uso artistico del marmo di Carrara dall'XI al XV secolo, catalogo, Genova, 1992. Dolci E., Carrara La città e il marmo, Sarzana, 1985. Giorgieri P., Carrara, coli. <Le città nella storia d'Italia», Bari, ...
‎1997
5
Vetri ornati di figure in oro trovati nei cimiteri cristiani ...
Zenone (Homelia de duobus signis) predicava loro: Agnus vestram nuditatem velleris sui niveo candore vestivit, e s. Pier Crisologo (sermo 173): Vos filiali dominici gregis portio copiosa niveo et divino vestita iam vellere. Quindi Prudenzio dà ...
Raffaele Garrucci, 1864
6
Vetri ornati di figure in oro: trovati nei cimiteri ...
Zenone (Homelia de duobus signis) predicava loro: Agnus vestram nuditatem velleris sui niveo candore veslivil, e s. Pier Crisologo (sermo 173): Vos filioli dominici gregis porlio copiosa niveo et divino vestita iam veliere. Quindi Prudenzio dà ...
Raffaele Garrucci, 1864
7
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
fiore niveo , externè linea puxpurea 17 Lillo Narciflus.Asrícanus,bulbo nigro, shiato. H.Amsiel. longo, magno; soliíslongis. .Beer-b.), 15 Lilio-Narcissus, qui Narcissus, Ceyla- 18 Lilia-Narcissus Beticus, luteus minor, nensÎs, flore albo; exagono ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
8
Flora Italica, sistens plantas in Italia et in insulis ...
I. montana nemorosa flore niveo Segui.Ver. I.p.128. n. 2. I- mgntanum, nemorosum , flore niveo Scheuchz.`Agr. p. 20. Ital. Erba Lucciola bianca. Perenn. Legi Sarzana in summitate di Montedarme , in alpibus Apuauis ad casas pastorum di ...
Antonio Bertoloni, 1839
9
Valerii Flacci Argonautica I: commento
Niveo de stamine è complemento di materia, stamen ad indicare il filo del ricamo è uso che si diffonde a partire da Ovidio: cfr. Ov. Metam. 6, 54; niveo è epiteto topico in riferimento ai cavalli: cfr. Booth a Ov. Am. 2, 24. Portat è frequentativo per ...
Daniela Galli, 2007
10
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
Niveo denticulo atrum venenum inspirat. (Cfr. APULEIO, Apolog., 8, 13). Inietta con candido dente nero veleno. Non omnes qui habent citharam sunt citharoedi. (VARRONE, De re rust., 2, cap. 1, n. 3). Non tutti coloro che hanno cetra sono ...
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIVEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niveo no contexto das seguintes notícias.
1
Cappelli da cerimonia: 7 consigli per sceglierli e abbinarli
Il colore, dunque, può spaziare dal color sabbia al nero, toccando anche le sfumature del blu notte o del bianco niveo. Trucco e pettinatura: ... «DireDonna, jul 15»
2
Operaio bruciato vivo, Niveo Batzella condannato all'ergastolo
CAGLIARI. Niveo Batzella è stato condannato all'ergastolo per l'omicidio di Sergio Tronci - l'operaio di Assemini (Cagliari) bruciato vivo nel ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
3
Processo tentato sequestro Podda, 15 anni di carcere a Niveo Batzella
È la pena inflitta questa mattina a Niveo Batzella, l'apicoltore 58enne di ... I presunti complici dell'imputato, Gianfranco Batzella, zio di Niveo ... «L'Unione Sarda, jun 15»
4
Omicidio Carta, confermate in appello le condanne per Niveo
I giudici hanno inflitto l'ergasolto a Niveo Batzella, considerato il capo ... a Enrico Lecca e 20 al pentito Gianfranco Batzella, nipote di Niveo. «L'Unione Sarda, jun 15»
5
Tutti in bianco a cenare in piazza insieme alle stelle
Ci si aspetta uno spettacolare colpo d'occhio, un tocco niveo di quasi gratuita raffinatezza a un banchetto popolare così spartano che ognuno ... «Gazzetta di Reggio, jun 15»
6
Grandi Salumi d'Italia. Il Camarin: realtà artigiana del prosciutto San …
La faccia è bellissima: il magro rosso rosato tendente all'aranciato con diffusa e ampia marezzatura e un bel grasso niveo e pulito. Al naso ... «Gambero Rosso, jun 15»
7
Il mondo in sette giorni
Ergastolo per Niveo Batzella, la lettura della sentenza. 14:22 Cronaca. Operaio di Assemini bruciato vivo: condanna all'ergastolo per Batzella ... «L'Unione Sarda, jun 15»
8
Tentato sequestro Podda, la pm Allieri chiede 17 anni per Niveo
"Chiedo la condanna a 17 anni di reclusione per Niveo Batzella. ... al processo nei confronti del presunto capobanda Niveo Batzella, accusato ... «Tiscali, jun 15»
9
Incidente mortale al cantiere: operaio schiacciato da una gru
Ergastolo per Niveo Batzella, la lettura della sentenza. Ieri 14:22 Cronaca. Operaio di Assemini bruciato vivo: condanna all'ergastolo per ... «L'Unione Sarda, mai 15»
10
Sequestro Podda, presunto boss: “Mio nipote? Un bugiardo”
Il presunto boss Niveo Batzella, già condannato in primo grado per omicidio, ha deciso di farsi interrogare davanti ai giudici della prima ... «Cagliaripad, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niveo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/niveo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z