Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "noachide" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOACHIDE EM ITALIANO

no · a · chi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOACHIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Noachide pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOACHIDE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «noachide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de noachide no dicionário italiano

A definição de noachide no dicionário é que se refere ao patriarca bíblico Noé. Noachide também é descendente de Noé.

La definizione di noachide nel dizionario è che si riferisce al patriarca biblico Noè. Noachide è anche discendente di Noè.


Clique para ver a definição original de «noachide» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOACHIDE


anorchide
nor·chi·de
arachide
ra·chi·de
echide
e·chi·de
monorchide
mo·nor·chi·de
orchide
orchide
rachide
ra·chi·de
selgiuchide
sel·giu·chi·de

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOACHIDE

no fly zone
no frost
no global
no load
no man´s land
no no
no profit
no smoking
no stop
noa
Nobel
nobelio
nobildonna
nobile
nobilea
nobilesco
nobilezza
nobili
nobiliare
nobilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOACHIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Sinônimos e antônimos de noachide no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOACHIDE»

noachide sito noachide scopo lucro precisa nessuno autorizzato chiedere soldi conto questo suoi rappresentanti grandi dizionari bibl riferisce patriarca biblico noè discende patto promessa circa riccardi ministro timmynews traghettatore dell ebraismo andrea roma gennaio storico accademico ordinario questions aish amazing journey long observant seven laws noah jews judaism code commandments covenant universal moral mankind know that recognizes watchman these gentiles will inheritance israel theology based

Tradutor on-line com a tradução de noachide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOACHIDE

Conheça a tradução de noachide a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de noachide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «noachide» em italiano.

Tradutor português - chinês

Noachide
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Noachide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Noachide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Noachide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Noachide
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сынов Ноя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Noachide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Noachide
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noachide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Noachide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Noachide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Noachide
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Noachide
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Noachide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Noachide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Noachide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Noachide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Noachide
70 milhões de falantes

italiano

noachide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Noachide
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

синами Ноя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Noachide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Noachide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Noachide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Noachide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Noas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de noachide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOACHIDE»

O termo «noachide» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «noachide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de noachide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «noachide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOACHIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «noachide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «noachide» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre noachide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOACHIDE»

Descubra o uso de noachide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com noachide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'essenza del profetismo 
Nel racconto del diluvio, essa associa all'alleanza la nozione di legge, associazione inerente, come abbiamo visto '°, ai principi stessi del pensiero ebraico. Che l'alleanza e la legge abbiano, nella Genesi, un carattere noachide, significa che ...
André Neher, 1999
2
Le opere di G. V. Schiaparelli
Giugno 30, co = 58°: Argyre come macchia bianca divisa da Noachide. — Luglio 1, co = 45°: Argyre bianchissima all'orlo, molto più di Noachide e di tutte le altre parti biancheggianti del lembo, eccetto la neve polare. — Luglio 2, co = 33°: in ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Milan (Italy). R. Osservatorio di Brera, 1930
3
Osservazioni astronomiche e fisiche sull'asse di rotazione e ...
Sopra Noachide trovo le seguenti osservazioni. Maggio 30, cu = 6": Noachide bianca all'orlo. — Maggio 81, co = 338°: Noachide presso il lembo in alto, bianca ma confusa. — Giugno 1, cu = 3-18": Comincia in alto a comparir Noachide, non  ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, 1899
4
Memorie della Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali
Sopra Noachide troro le seguenti osservazioni. Maggio 30, cu = 6°: Noachide bianca all'orlo. — Maggio 31, «> = 3380: Noachide presso il lembo in alto, bianca ma confusa. — Giugno 1, tu = 348°: Comincia in alto a comparir Noachide, non ...
‎1899
5
Rivoluzioni della Germania, di Carlo Denina. Tomo primo [-sesto]
Gian Giac'omo Bodmer di Zurigo diede un poema Epico che intitolò la Noachide, che fu bene accolta in principio , perché non si conosceva cosa migliore di questo genere in lingua tedesca . Ma la Messiade di Federigo Klopstock, Poema  ...
‎1805
6
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
La «religione laicale», ovvero comune a tutti gli uomini, coinciderà con quella « religione noachide» che il cristianesimo, in quanto emanazione dell'ebraismo, ha già in se stesso e che contiene, oltre ai semplici e più elementari principi ...
Aa.vv., 2012
7
La Civiltà cattolica
Nè per fermo il buon Fra Ginepro sopramentovato credette di mancare ad un Noachide e di dover essere perciò escluso dall' amore fraterno della razza ebrea quando (come si legge nel Capo 1° de la sua Vita nei Fioretti di S.Francesco): ...
‎1881
8
Sinaitica: ebrei e gentili tra teologia e storia
LO STATUTO NOACHIDE gentili ai piedi del Sinai I figli di Israele non sono chiamati tali prima del Sinai. l Prima di esso, tutti gli uomini sono infatti considerati della discendenza di Noè,2 ebrei compresi.3 E per quanto questi ultimi siano ...
Raniero Fontana, 2006
9
Figli e figlie di Noè: ebraismo e universalismo
Fontana affronta così le istanze poste dall' apparizione di un moderno movimento noachide diffuso in tutti i continenti. Già agli inizi degli anni '80 il leader del movimento ebraico CHaBaD Lubavitch, R. Menachem Schneer- son, aveva ...
Raniero Fontana, 2009
10
Noè secondo i rabbini: testi e immagini della tradizione ebraica
Esso è punito da un tribunale noachide con la messa a morte dell'omicida222. La pena prevista per l'omicidio è la stessa prevista per la tra- sgressione degli altri precetti noachici223. Sempre a partire da Gn 9,6 sono formulate diverse ...
Andreina Contessa, 2007

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOACHIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo noachide no contexto das seguintes notícias.
1
"La via massonica", Michele Moramarco tra storia e filosofia
Dal manoscritto Graham al risveglio noachide e cristiano di Michele Moramarco, autore della ormai classica Nuova Enciclopedia Massonica in ... «7per24, set 14»
2
METROPOLIS – F. Lang
Quando il popolo raggiunse uno stanziamento permanente nella terra di Sennaar, vi si stabilì come Noachide, primo nome caratteristico dei ... «Paperblog, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Noachide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/noachide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z