Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nocciola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOCCIOLA EM ITALIANO

noc · cio · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOCCIOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nocciola pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOCCIOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nocciola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aveleira

Nocciola

Avelã é o fruto da avelã, uma planta cultivada pelo homem já na antiguidade. Após as amêndoas são o fruto mais rico da vitamina E e são uma fonte de fitoesteróis, uma substância considerada importante para a prevenção de doenças cardiovasculares. As avelãs também contêm gorduras monoinsaturadas que podem diminuir o nível de colesterol LDL e triglicerídeos. La nocciola è il frutto del nocciòlo, pianta coltivata dall'uomo già nell'antichità. Dopo le mandorle sono il frutto più ricco di vitamina E e sono una fonte di fitosteroli, una sostanza ritenuta importante per la prevenzione delle malattie cardiovascolari. Le nocciole contengono, inoltre, grassi monoinsaturi in grado di abbassare il livello del colesterolo LDL e dei trigliceridi.

definição de nocciola no dicionário italiano

A primeira definição de avelã no dicionário é o fruto da avelã, consistindo de uma concha membranosa e uma única semente comestível, com alto valor nutricional, também utilizada para a produção de óleo. Outra definição de avelã é uma cor semelhante à da concha da fruta, do amarelado ao marrom claro ao avermelhado. Avelã também é da cor castanho claro típica da avelã: tinta n.

La prima definizione di nocciola nel dizionario è frutto del nocciòlo, costituito da un involucro membranoso e da un unico seme commestibile, ad alto valore nutritivo, utilizzato anche per la fabbricazione di olio. Altra definizione di nocciola è colore simile a quello del guscio del frutto, dal giallastro al marrone chiaro, al rossastro. Nocciola è anche dal colore marrone chiaro tipico della nocciola: tinta n.

Clique para ver a definição original de «nocciola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOCCIOLA


asticciola
a·stic·cio·la
bisciola
bisciola
braciola
bra·cio·la
briciola
bri·cio·la
camiciola
ca·mi·cio·la
casamicciola
ca·sa·mic·cio·la
chiocciola
chioc·cio·la
donnicciola
don·nic·cio·la
facciola
fac·cio·la
falciola
fal·cio·la
fasciola
fa·scio·la
festicciola
festicciola
gocciola
goc·cio·la
lanciola
lan·cio·la
lucciola
luc·cio·la
querciola
quer·cio·la
stradicciola
stradicciola
terricciola
ter·ric·cio·la
vecciola
vec·cio·la
visciola
vi·scio·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOCCIOLA

nocchiero
nocchieruto
nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune
nocciolo lungo
nocciuola
nocciuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOCCIOLA

bisdrucciola
brecciola
capriola
cariola
cicciola
cocciola
cortecciola
crisciola
erba crociola
guardiola
lisciola
manicciola
moviola
sdrucciola
sollecciola
solleciola
spadacciola
succiola
testicciola
viola

Sinônimos e antônimos de nocciola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOCCIOLA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nocciola» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nocciola

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOCCIOLA»

nocciola avana avellana beige bruno caffellatte cioccolata marroncino marrone nocchia noce nocella noisette tabacco crema gelato semifreddo confraternita aroma proprietà frutto nocciòlo pianta coltivata dall uomo già nell nocciola proprieta benefici salute greenme oggi giornata della prodotti tipici italiani amati famosissime piemonte vera garanzia associazione nazionale città portale costituita giffoni casali aprile fanno parte quei paesi quelle produttrici consorzio tutela varietà nocciolo tonda gentile trilobata produzione concentrata nelle province cuneo asti alessandria personaltrainer recentemente olio salito agli onori cronache scoperta giro affari svariati milioni euro noccioline basato sulla campania indicazione geografica protetta riferisce

Tradutor on-line com a tradução de nocciola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOCCIOLA

Conheça a tradução de nocciola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nocciola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nocciola» em italiano.

Tradutor português - chinês

榛子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avellana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hazelnut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हेज़लनट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фундук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avelã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হ্যাজেল নাট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

noisette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hazelnut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haselnuss
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハシバミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

개암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hazelnut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trái trăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hazelnut,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कढई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fındık
70 milhões de falantes

italiano

nocciola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

orzech laskowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фундук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φουντούκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hazelnoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hasselnöt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hasselnøtt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nocciola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOCCIOLA»

O termo «nocciola» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nocciola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nocciola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nocciola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOCCIOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nocciola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nocciola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nocciola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOCCIOLA»

Descubra o uso de nocciola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nocciola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I conventi degli ordini mendicanti nel Montefeltro ...
Si notino le differenze macroscopiche dei litotipi, che variano da arenarie arancioni scure a nocciola chiare a rocce carbonatiche a granulometria da fine a grossolana di colore variabile da nocciola a grigio. Figura 87.Tabella sintetica dei ...
Cristiano Cerioni, Tommaso Di Carpegna Falconieri, 2012
2
Frutta e ortaggi in Italia
Nocciola dei Nebrodi Mi 1 1 1 \) I noccioleti, estesi circa 12 mila ettari e con un vastissimo patrimonio genetico, forniscono produzioni pregiate soprattutto dal punto di vista qualitativo. Tra le cultivar principali si ricorda la Curcia, la Carrello,  ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2005
3
Lucerne del Museo di Sabratha
Regio II, Via del Muro Bizantino, Cardo IV, vano IV ad Est (28-8-1938). Argilla giallo-arancione; vernice rosso-bruna; tracce di combustione. L 10; 1 7,3; A 2,1. 175 Inv. 256 A. Regio II, Tempio Orientale (1933). Argilla nocciola chiaro, depurata, ...
Elda Joly, 1974
4
Carta archeologica e ricerche in Campania
Argilla nocciola; vernice opaca a riflessi bluastri. Fondo esterno risparmiato; fondo interno arrossato. Produzione locale 2. Parete verticale, rientrante a un quarto dell'altezza, orlo leggermente svasato, anse orizzontali. Morel 1981, F4373.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2004
5
Conversazione con Carlo Chendi: da Pepito alla Disney e ...
apparizione di Nocciola dopo la storia di Barks [Paperino e le forze occulte, pubblicata su Topolino n. 56 del 1952], ovvero il secondo utilizzo di Nocciola nei fumetti. NOCCIOLA, MON AMOUR SB: Perché scegliesti proprio la strega Nocciola ...
Carlo Chendi, Sergio Badino, 2006
6
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Argilla nocciola rosato. N° Inv. 12128. Tav. 19/6. Alt. 0,6; diam. 5.5. Argilla nocciola. Tav. 20. Piattello. Piattello con pareti rastremate verso il fondo, orlo appena distinto. Fondo piano. N° Inv. 12258. Tav. 20/1. Alt. 2; diam. 10,7. Argilla rossastra.
‎1993
7
Aspettando Maria Marmotta: un'avventura della scoiattolina ...
Nocciola è diasperata: la sua amica Maria Marmotta deve lasciarla per passare l'inverno nella sua tana, in letargo. L'incontro con il pupazzo di neve Bombo l'aiuterà a pazientare fino a primavera.
Xavière Devos, Géraldine Elschner, 2004
8
Dubbii apposti alle grandi età geologiche... ragionamento ...
Ne Cuvier, nè altrià saputo fin oggi plausibilmente spie. gare come il supposto Nocciola primitivo trassesi addosso il suolo che. calpestiaino, e d'onda il vario materiale , di cui esso suolo è-eomposto , venne divelto. Se esisteva in fondo ...
Giacinto Andriani, 1840
9
La degustazione del cioccolato
E anche in questo caso... c'è nocciola e nocciola! La qualità considerata da molti come migliore, almeno per il cioccolato, è la Tonda Gentile delle Langhe o la nocciola Piemonte. La denominazione Tonda Gentile delle Langhe indica uno ...
Roberto Caraceni, 2010
10
Opere di Giacinto Andriani: Dubbii apposti alle ...
_ ' , ,~ t ' Ne Cuvier, nè_ altrià saputo [in oggi plausibilmente spiegare come il' su posto Nocciola rirn'r'tivo trassesiaddosso 'il suolo che ca pestizinig, ed'on e il vario materiale ,.di cui esso suolo è composto, 'venne divelto.- Se esisteva in ...
Giacinto Andriani, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOCCIOLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nocciola no contexto das seguintes notícias.
1
ANSA/ Il gelato siciliano alla conquista degli Usa
... nocciola, stracciatella, cioccolato, limone e cappuccino (creato ad hoc da Sicilian sun per il mercato americano), l'esecutivo della Kroger, ... «ANSA.it, jul 15»
2
Scompare nel nulla, il marito: "5mila euro a chi la trova"
CHI È GABRIELA - Castano bionda, occhi nocciola, ma porta le lenti verdi, taglia 40, alta 1.78. Ha un tatuaggio con l'immagine del suo segno ... «Today, jul 15»
3
Cluster Cacao e Cioccolato Expo Cuba Gabon National Day
... mentre Pernigotti, in collaborazione con il Consorzio Nocciola IGP firmerà l'appuntamento di lunedì 27 alle ore 12.00, animato da Luca Gatti ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
4
Al via il Gelato Festival, dedicato a tutti i golosi Una sfida a colpi di …
Si tratta di crema al gusto wafer e cioccolato con variegatura di crema di cioccolato e granella di nocciola. E ancora il gusto Expo, sorbetto di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, jul 15»
5
Letizia Ortiz: look sprint e candido per la Regina di Spagna in visita …
... ha ben pensato di optare per un make up leggero, mettendo in risalto i suoi occhi nocciola con il mascara allungaciglia e un bel gloss fucsia. «Look dei VIP, jul 15»
6
Boscoreale, ecco la “Festa della nocciola” alla 2^ edizione
propri obiettivi hanno posto in primo piano il rilancio delle risorse personali e del territorio attraverso la valorizzazione delle professionalità e ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
7
Argan: prezioso olio di bellezza
Dal gusto dolce di nocciola, questo olio prezioso viene da sempre utilizzato nelle zone di produzione come condimento e come straordinario ... «SilhouetteDonna, jul 15»
8
Confettata, tante idee per realizzarla
I più gettonati sono i classici ripieni di mandorla, nocciola, e cioccolato. Tra le tante lavorazioni, però, ce ne sono alcune amatissime come: ... «Amando.it, jul 15»
9
Capelli: creme e olii per nutrirli
È un olio secco multifunzione composto da 6 preziosi oli vegetali (Macadamia, Nocciola, Borragine, Mandorla dolce, Camelia e Iperico): oltre al ... «Glamour.it, jul 15»
10
Weekend in Campania: i 5 tour più golosi da fare
La Nocciola Tonda di Giffoni è una delle varietà italiane più pregiate per le caratteristiche del seme e per la pellicola interna. È una cultivar ... «Turismo.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nocciola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nocciola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z