Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non dare pace" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON DARE PACE EM ITALIANO

non dare pace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON DARE PACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Non dare pace é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NON DARE PACE


avere pace
avere pace
backspace
backspace
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
darsi pace
darsi pace
di pace
di pace
far fare la pace
far fare la pace
far la pace
far la pace
far pace
far pace
fare la pace
fare la pace
in pace
in pace
lasciare in pace
lasciare in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi il cuore in pace
mettersi in pace
mettersi in pace
open space
open space
pace
pa·ce
portare la pace
portare la pace
rapace
ra·pa·ce
trattato di pace
trattato di pace
trovare pace
trovare pace

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NON DARE PACE

non connettere
non considerazione
non credente
non credere in
non curarsi
non curarsi di
non dar tregua a
non dare notizie
non dare respiro
non dare tregua
non dare tregua a
non darsi pensiero
non del tutto
non demordere
non di piu di
non dir niente
non dire niente
non dire nulla
non dirmelo
non dovuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NON DARE PACE

ace
audace
brace
chace
contumace
double-face
efficace
essere capace
face
ferace
fornace
incapace
inefficace
irace
sagace
seguace
tenace
trace
verace
vivace

Sinônimos e antônimos de non dare pace no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NON DARE PACE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «non dare pace» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de non dare pace

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NON DARE PACE»

non dare pace assillare incalzare incastrare mettere alle corde strette dare respiro tregua premere pressare soffiare collo stare addosso costole stringere pace pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova significato corriere contr infelicità tribolazione darsi rassegnarsi lasciare disturbare riconciliare perseguitare master homolaicus vedi anche parole diretto trattato includono alternativi lemma lingua italiana quali

Tradutor on-line com a tradução de non dare pace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON DARE PACE

Conheça a tradução de non dare pace a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de non dare pace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non dare pace» em italiano.

Tradutor português - chinês

没有讲和
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

No hacer la paz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Do not give peace
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांति नहीं बनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تجعل السلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не помириться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não fazer a paz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্তি নিশ্চিত করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ne pas faire la paix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berdamai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht Frieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

平和をしません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평화를하지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora nggawe tentrem
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không làm cho hòa bình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதி செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तहाची बोलणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barışamasak
70 milhões de falantes

italiano

non dare pace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie zawrzeć pokój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помириться
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu face pace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Δεν κάνει ειρήνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie vrede maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte sluta fred
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke skape fred
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non dare pace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON DARE PACE»

O termo «non dare pace» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.251 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non dare pace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non dare pace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «non dare pace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON DARE PACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non dare pace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non dare pace» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre non dare pace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NON DARE PACE»

Descubra o uso de non dare pace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non dare pace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
NON DARE 'PACE Ao -UN :CANI . Modo pioverb. espressivo .d'lra pertinace , e veemente. Crusc. in Pim .5. r4. NON DARE TANTOTEMPO , cu'UN *umru . Vale lo siesso che Sopi ffire ansiosamente, e in fretta. Non concedere un momento di  ...
Gian Pietro Bergantini, 1760
2
La Civiltà cattolica
La Conferenza chiede ai cristiani d'ogni paese di promettere il loro appoggio allo sviluppo come per un impegno permanente, di far propaganda e pressioni per lo sviluppo con tutti i mezzi a loro disposizione e di non dare pace ai governi, ...
‎1968
3
Cammini di tenerezza, di speranza e di gioia. Percorsi di ...
ma di intessere un dialogo col Signore a partire dal brano, mantenendosi fedeli alla sua logica e al suo contenuto. Questo dialogo può anche significare scavo e lotta: si tratta di non dare pace al Signore finché non realizzi le Sue promesse23,  ...
R. Taddei, 2009
4
Regola di S. Benedetto padre de' monaci, e delle monache in ...
(-22) - - -' I. 24 Non dare pace falsa. (23) . 25.. Non abbandonar mai la Carità . (24 ) u r ' 26. Non giurare, per non mettersi in pericolo di Ipergìp21'. Dire la verità col cuore . e colla bocca, (26):»(1'3rc.25) >-. gS__,)Non' tender male per male ...
Benedictus santo (santo), 1803
5
La Regola di S. Benedetto, ed una nova traduzione in ...
23. Non cercar mai tempo da vendicarti. 24 Non nudrire inganno nel cuore . 25. Non dare pace finta. 26. Non lalciar mai gli atti di carità . 27. Non gturare , per non efporfi al pericolo di fpergiurare . 28. Avere la verità nel cuore , e nella lingua .
Benet de Núrsia, 1784
6
L'assegno di mantenimento del coniuge e dei figli
Di più, che fosse così arrogante da poter pensare di riuscire dove lui aveva fallito. Più del dolore, enorme ma talmente multiforme da mutare di intensità più volte nel corso di una singola giornata, era l'orgoglio ferito a non dare pace a Ian.
Debora Ravenna, 2012
7
Regola di S. Benedetto padre de' monaci e delle monache in ...
Non dare pace falsa. (s) 26. Non abbandonare mai la carità. (t) 27. Non giurare J, per non mettersi in pericolo di spergiurare. (u) 28. Dire la verità col cuore, e con la bocca. (x) 29. Non render male per male. (y) 30. Non fare ingiuria ad alcuno, ...
Benedictus santo (santo), 1763
8
Regola di S. Benedetto Padre de' monaci
Non dare pace falsa. » 26. Non abbandonare mai la carità. (15) 27. Non giurare, per non mettersi in pericolo di spergiurare. (16) 28. Dire la. verità. col cuore, e con la. boaca. (12) - 29. Non render male per male. (18) , 50. Non _fare ingiuria ad ...
Benedictus santo (santo), 1828
9
L'onnipotenza povera di Dio
Dovremmo essere voce del nostro dolore e non dare pace al nostro Dio, rammentargli di continuo quanto ci ha promesso, non prendersi riposo e nemmeno a lui darne, importunarlo, assillarlo, finché non ci ha esauditi (Is 62,6-7 ). «Svegliati ...
Daniele Garota, 2001
10
Il conclave
Nei loro rapporti periodici non era stato segnalato nulla di particolare, ed era questo a non dare pace al cardinale. Se fosse trapelato che nelle immediate vicinanze del cuore del cattolicesimo agiva un vampiro, si sarebbe gridato alla venuta ...
Lei e Vandelli, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non dare pace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/non-dare-pace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z