Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "non mangiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NON MANGIARE EM ITALIANO

non mangiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON MANGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Non mangiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NON MANGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NON MANGIARE

non già
non identificato
non impugnabile
non in grado
non indifferente
non interessarsi
non intervenire
non intervento
non legare
non lontano
non menzione
non mollare
non muovere un dito
non occuparsi
non partecipazione
non perdere d´occhio
non perdere di vista
non pertinente
non piacere
non piu di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NON MANGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
forgiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de non mangiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NON MANGIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «non mangiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de non mangiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NON MANGIARE»

non mangiare digiunare essere dieta digiuno fare astinenza stare regime mangiare aforismi vegetariano significato sano etimologia poco cibi depurativi dimagranti cosa restare vostra sicuramente ricca ancora dimagrire ecco dovete eliminare pancetta eliminarla lafucina modo migliore sono pancia gonfia impara aria salute otto consigli limitare accumulo nello stomaco evitare avere addome come pallone dalla velocità domani sarà giorno cercare questi utilissimi cerchero seguirli tutti bevi bicchiere acqua ogni farà sentire sera foto pourfemme quali alimenti sarebbe meglio ingrassare anche interferire insospettabili roba donne quotidianamente presenti sulla nostra tavola andrebbero eliminati perchè dannosi nutrizione sportiva durante ultima doccia corpo scontrato specchio causando brivido dentro forse abbiamo qualche sette prima dormire linkiesta nella vita moltissime regole seguire

Tradutor on-line com a tradução de non mangiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NON MANGIARE

Conheça a tradução de non mangiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de non mangiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «non mangiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

不能吃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no coma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

do not eat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नहीं खा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا تأكل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не едят
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não comer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

না খেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas manger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak makan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht essen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

食べません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

먹지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora mangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாப்பிட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खाणे नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemeyin
70 milhões de falantes

italiano

non mangiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie jeść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

не їдять
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu mânca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν τρώνε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie eet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte äta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke spise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de non mangiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NON MANGIARE»

O termo «non mangiare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «non mangiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de non mangiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «non mangiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NON MANGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «non mangiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «non mangiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre non mangiare

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NON MANGIARE»

Citações e frases célebres com a palavra non mangiare.
1
Nelson Algren
Non giocare mai a carte con un uomo chiamato Professore, non mangiare mai in un posto chiamato 'da Mamma' e non andare mai a letto con chiunque abbia più problemi di quanti ne abbia tu.
2
Alan Alexander Milne
Quando fai uno spuntino con un amico, non mangiare così tanto da restare incastrato nella porta quando cerchi di uscire.
3
Robertson Davies
Non mangiare abbastanza non è necessariamente la strada per la santità. Quante visioni dell'eternità sono nate dal basso livello di zuccheri nel sangue?
4
Jonathan Safran Foer
[Ho in mente l'immagine di] Kafka in piedi di fronte ai pesci all’acquario di Berlino, quei pesci su cui cadde il suo sguardo con pace ritrovata dopo aver deciso di non mangiare più animali. Kafka riconobbe quei pesci come membri della sua famiglia invisibile; non come suoi pari, certo, ma come esseri viventi di cui gli importava.
5
Pitagora
Non mangiare il tuo cuore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NON MANGIARE»

Descubra o uso de non mangiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com non mangiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tabù delle fave: Pitagora e la ricerca del limite
Aristosseno, nel riportare la proibizione pitagorica sulle fave, non diceva che non bisognava guardare, toccare o mangiare le fave, ma scriveva semplicemente che il maestro di Samo «raccomandava di non mangiare le fave»15. «Astieniti ...
Giovanni Sole, 2004
2
Non voglio mangiare gli spinaci! Guida all'alimentazione ...
Ci sono motivi di ogni genere per cui i bambini possono non mangiare, non possono mangiare o non vogliono mangiare tutto ciò che vorremmo che mangiassero e nutrirli può essere fin dal principio un'impresa stressante. Anche quando si è ...
Sandi Mann, Sandi Mann , Hollie Smith , Sally Child, Hollie Smith, 2012
3
Il curioso soprannaturale
Giorgio Nadali. 179 Esamina i segni degli insetti per valutare se sono kasher o non kasher. – Lev. 11:21 180 Non mangiare animali non kasher. – Lev. 11:4 181 Non mangiare volatili non kasher. – Lev. 11:13 182 Non mangiare pesci non ...
Giorgio Nadali, 2012
4
No dieta. Ritrovare un equilibrio tra benessere e piacere di ...
Quindi, continuerà a non mangiare per non perdere i suoi privilegi. Ha capito il rapporto costi-benefici del suo comportamento e continuerà a essere inappetente. Ha acquisito un'abitudine che gli è utile, ma questo tipo di autoapprendimento ...
Monica Katz, 2010
5
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Spesso le nostre scelte sono fatte mentre è inserito il pilota automatico, per cui ci capita di mangiare per abitudine, per convenzione più che per vera fame, o di non mangiare quando ne avremmo bisogno. Disinseriamo il pilota automatico e  ...
Paolo Antognetti, 1996
6
Il mio bambino non mi mangia: Consigli per prevenire e ...
Finoa quando ibambini continueranno a non mangiare? Lasituazione solitamente è transitoria. Consigliate danonne, vicinee pediatri, lemadri confidano sulfatto che loro figlio “cambierà”. Infatti, molti bambini versoi 5 oi7anni , all'aumentare ...
Carlos González, 2013
7
Stare bene con se stessi
Non mangiare molta frittura o cibi molto grassi, conditi con salse a base di burro ed olio. • Preferire l'olio d'oliva ad altri alimenti. • Usare più frequentemente limone, aceto, aglio, rosmarino e cipolle. • Non mangiare molta carne, preferire il  ...
Francesco Carpano, 2005
8
La Quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
All'asoluto mangiare, cosa opponesi a dirittura ,P Non mangiar carne i Nò', ma non mangiare qualunque cibo . Adunque il digiuno, che non mangiare cer— tamente signitica , prima di tutto la rivazione seco orta di qualunque cio . Ed a que a ...
Daniele Concina, 1756
9
Giona profeta esplicato in 12. ragionamenti. Fatti in Napoli ...
Gran cose si meschiano insieme h'oggi col mangiare ,e col non mangiare.- 5 col bere, e col non bere`~ r gigia einer-em, tanquam [mmm mandataIzam, 29* potum mmm mm fletu mzsccbam 5 Tanto `e mangiare la cenere , quanto il mangiare ...
Giuseppe Mozzagrugno, 1618
10
Si mangia! Metodo Estivill per insegnare a mangiare
In ogni modo, Mi- guel pensò che poteva anche non mangiare niente, che avrebbe cenato la sera quando fosse tornato a casa. La mamma gli avrebbe preparato la frittata con le patatine fritte. Ma accadde qualcosa. Mentre Miguel, il cui piatto ...
Eduard Estivill, Montse Domènech, 2005

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NON MANGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo non mangiare no contexto das seguintes notícias.
1
Perdere peso? Non mangiare per 12 ore al giorno Ecco la nuova …
Un nuovo studio sul peso, sul mantenersi in forma e non essere in sovrappeso. Questa volta però non si tratta di pesare il cibo, di diminuire le porzioni ma di ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, jan 15»
2
Non più di 12 ore al giorno: ecco quanto mangiare per non ingrassare
Per non ingrassare basta limitarsi a non mangiare per più di 12 ore al giorno. A svelarlo è uno studio pubblicato su Cell Metabolism dai ricercatori del Salk ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, dez 14»
3
La leghista di Monza: "Immigrati annegati? Un motivo in più per non
Un motivo in più per non mangiare tonno!" Con questo post apparso sulla propria pagina Facebook la leghista Anna Giulia Giovacchini, a capo della ... «La Repubblica, jun 13»
4
Addio al cibo, da un mese Rob mangia solo polvere
Da più di 30 giorni Rhinehart non consuma più cibi solidi, ma solo un ... Ma è sano non mangiare cibo e ingurgitare unicamente un bibitone di polveri chimiche? «Panorama, mar 13»
5
Obesità, per non ingrassare è vietato mangiare fuori orario
Se non si vuole ingrassare è meglio non mangiare fuori orario. L'affermazione può sembrare banale, ma in realtà il problema non riguarda gli spuntini o gli ... «BenessereBlog.it, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Non mangiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/non-mangiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z