Significado de "normativa" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE NORMATIVA EM ITALIANO

nor · ma · ti · va

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMATIVA

Normativa e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NORMATIVA EM ITALIANO

estandardização

Normazione

O termo normalização tem, em direito, dois significados diferentes. Pode designar: ▪ a função pública de produzir, por meio de atos jurídicos, regras legais gerais e abstratas que constituem a ordem legal; ▪ o complexo dos padrões assim produzidos. Nos dois significados em vez de padronização, muitas vezes falamos sobre legislação, um termo que designa a produção de normas por meio de uma fonte específica de lei, a lei. No entanto, nas ordenanças atuais, o termo lê, além do significado geral de um ato legislativo, o significado mais específico do ato de poder legislativo, de modo que falar de legislação pode ser redutivo considerando que, como se verá abaixo, funções normativas também realizado por outros poderes estatais.

Il termine normazione ha, in diritto, due diversi significati. Può infatti designare: ▪ la funzione pubblica consistente nella produzione, attraverso appositi atti giuridici, di norme giuridiche generali ed astratte, che vanno a costituire l'ordinamento giuridico; ▪ il complesso delle norme in tal modo prodotte. In entrambi i significati invece che di normazione si parla spesso di legislazione, termine che designa la produzione di norme attraverso una specifica fonte del diritto, la legge. Tuttavia negli ordinamenti attuali il termine legge, oltre al significato generale di atto normativo ha assunto il significato più specifico di atto del potere legislativo, sicché parlare di legislazione potrebbe risultare riduttivo ove si consideri che, come si vedrà appresso, in tali ordinamenti funzioni normative vengono svolte anche da altri poteri dello stato.

definição de normativa no dicionário italiano

A definição de legislação no dicionário é o conjunto de regras, regras relativas a uma determinada disciplina ou a um determinado setor: o n. dos salários; o n. fiscal.

SINÔNIMOS DE «NORMATIVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «normativa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de normativa

codice · consuetudine · diktat · direttiva · diritto · disciplina · disposizione · giurisprudenza · istruzione · legge · legislazione · norma · ordinamento · ordine · prassi · precetto · prescrizione · principio · regola · regolamentazione · regolamento · sistema · statuto

TRADUÇÃO DE NORMATIVA

Conheça a tradução de normativa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de normativa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «normativa» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 法规
• Tradutor português - espanhol: reglamentos
• Tradutor português - inglês: regulations
• Tradutor português - hindi: नियम
• Tradutor português - arabe: قوانين
• Tradutor português - russo: правила
• Tradutor português - português: regulamentos
• Tradutor português - bengali: আইন
• Tradutor português - francês: règlements
• Tradutor português - malaio: peraturan
• Tradutor português - alemão: Vorschriften
• Tradutor português - japonês: 規制
• Tradutor português - coreano: 규정
• Tradutor português - javanês: angger
• Tradutor português - vietnamita: điều lệ
• Tradutor português - tâmil: கட்டுப்பாடுகள்
• Tradutor português - marata: नियम
• Tradutor português - turco: yönetmelik
• italiano: normativa
• Tradutor português - polonês: regulamin
• Tradutor português - ucraniano: правила
• Tradutor português - romeno: regulament
• Tradutor português - grego: κανονισμοί
• Tradutor português - africâner: regulasies
• Tradutor português - sueco: förordningar
• Tradutor português - norueguês: forskrifter

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NORMATIVA»

Descubra o uso de normativa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com normativa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Chiesa cattolica in Italia: normativa pattizia

Contiene i testi degli accordi tra Italia e Santa Sede: legislazione e decreti del Presidente della Repubblica. Inoltre le intese tra competenti autorità dello Stato e Conferenza episcopale italiana.

Isabella Bolgiani, 2009

Guida alla normativa tecnica

In collaborazione con: Ufficio Normativa di Cosmit/Federlegno-Arredo L'Ufficio Normativa di Cosmit/Federlegno-Arredo, composto da Agostino Agostinelli, responsabile, e da Matteo Longoni, collaboratore, si prefigge il compito di fare da  ...

Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004

Antiriciclaggio e professione forense. Modulistica, ...

Breve iter evolutivo della normativa italiana L'Italia è stata tra le prime nazioni a dotarsi di una propria normativa antiriciclaggio in recepimento delle esaminate direttive europee. Come già anticipato, in recepimento della normativa europea,  ...

Vittorio Mirra, 2008

I FUNGHI VELENOSI -foto, descrizione e normativa-

NORMATIVA FUNGHI La normativa qui sotto riportata sono suddivise in due capitoli, uno dedicato alla raccolta di Funghi ed uno inerente alla raccolta della Flora. IMPORTANTE Dal 17 giugno 2008 è entrata in vigore la nuova normativa ...

DIEGO MARIA SPLENDORE

La normativa antiriciclaggio e antiterrorismo per i ...

Probabilmente sarebbe stato auspicabile un'ulteriore e più netta ar- ticolazione della normativa per differenziare e modulare in modo ancor più deciso il contenuto degli obblighi a carico dei destinatari della normativa in funzione delle  ...

Marco Krogh, Cesare Licini, 2009

Commercio internazionale. Normativa comunitaria e procedure ...

Per quanto attiene al nostro paese, da diversi anni ormai il marchio "made in Italy " caratterizza il sistema produttivo nazionale e la sua specializzazione, soprattutto nei settori manifatturieri. La normativa vigente27 assegna al Ministero delle ...

Fabrizio Balestrieri, Domenico Marini, 2007

Lavoro. Normativa e giurisprudenza ragionata

Essendo il somministratore datore di lavoro dal punto di vista formale, questo è altresì obbligato a quanto disposto in se- de di normativa generale dall'articolo 21, comma 1, lettera a), decreto legislativo n. 626/1994, secondo il quale “il datore ...

Roberta Di Vieto, Alessandra Garzya, Umberto Orso Giacone, 2011

Contratti collettivi. Retribuzione e sintesi normativa

D'altro canto, lo svolgimento di tale vigilanza comporta l'esatta analisi della contrattazione collettiva di riferimento, anche con riguardo alla distinzione ordinaria del contratto collettivo nelle sue due parti, normativa e obbligatoria. L' oggetto ...

Pierluigi Rausei, 2011

Il formulario dell'ICI. Con normativa e prassi. Con CD-ROM

ma di bilancio di previsione presentato dall'organo esecutivo all'organo consiliare per l'approvazione nei termini fissati ai sensi dell'articolo 174 del testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, di cui al decreto legislativo 18 agosto ...

‎2009

Salute e sicurezza nei cantieri edili. Guida normativa e ...

Elena Benedetti, Antonio Oddo, Roberto Petringa Nicolosi. 13.3 Verbale relativo al sopralluogo in cantiere da parte del coordinatore per l'esecuzione allo scopo di verificare il rispetto della normativa prevenzionale 13.4 Scheda di controllo e ...

Elena Benedetti, Antonio Oddo, Roberto Petringa Nicolosi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORMATIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo normativa no contexto das seguintes notícias.

Confartigianato Liguria incontra l'assessore Scajola: "Priorità nella …

“In testa alle nostre priorità si trova sicuramente la semplificazione normativa: puntiamo a lavorare insieme alla Regione affinché venga ... «SanremoNews.it, jul 15»

Telecom, assunzioni: "bloccate in attesa di normativa"

Telecom ha annunciato, al termine dell'incontro al ministero dello Sviluppo economico, che "Il progetto per l'assunzione di 4 mila giovani e' per ... «Corriere Quotidiano, jul 15»

Airola, violazioni della normativa sul lavoro in un cantiere …

Nel primo pomeriggio di ieri i carabinieri della stazione di Airola hanno effettuato controlli e verifiche in merito alle violazioni delle norme di ... «NTR24, jul 15»

Decreto sulle rose, ecco come la normativa condiziona il Milan

Goal.com presenta in un resoconto dettagliato il decreto emanato dalla FIGC per la composizione della rosa delle squadre di Serie A a partire ... «MilanLive.it, jul 15»

Scommesse: la lotta alla criminalità giustifica le restrizioni imposte …

... ostano a una normativa nazionale che imponga alle società interessate a esercitare attività collegate ai giochi d'azzardo l'obbligo di ottenere ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»

Il whistleblowing nella recente normativa italiana

Cinque appuntamenti dedicati ai manager del mondo bancario, finanziario e assicurativo. I recenti interventi normativi, le nuove disposizioni e ... «Toplegal.it, jul 15»

Nuova normativa sui permessi di soggiorno

pasquale valentini [c.s.] Il Segretario di Stato per gli Affari Esteri, Pasquale Valentini, ha presentato oggi alla stampa i punti salienti della nuova ... «San Marino Notizie, jul 15»

Oventrop pronta per la nuova normativa europea ErP

Oventrop si presenta preparata all'appuntamento con la nuova normativa europea “Erp” (Energy related Products), con un'ampia gamma di ... «InfoImpianti, jul 15»

Non autosufficienza. M5S: “In Patto Salute violazioni normativa …

M5S: “In Patto Salute violazioni normativa europea. Senza fondi nelle casse regionali molti malati rischiano di non ricevere assistenza”. «Quotidiano Sanità, jul 15»

FARMACIE, FEBBO: "TUTTO FERMO PERCHE' IL DIRIGENTE …

In virtù di tali osservazioni viene chiesto giustamente di dare immediata esecuzione alla normativa vigente, configurandosi in caso contrario ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»