Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "normazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NORMAZIONE EM ITALIANO

nor · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORMAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Normazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NORMAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «normazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
normazione

estandardização

Normazione

O termo normalização tem, em direito, dois significados diferentes. Pode designar: ▪ a função pública de produzir, por meio de atos jurídicos, regras legais gerais e abstratas que constituem a ordem legal; ▪ o complexo dos padrões assim produzidos. Nos dois significados em vez de padronização, muitas vezes falamos sobre legislação, um termo que designa a produção de normas por meio de uma fonte específica de lei, a lei. No entanto, nas ordenanças atuais, o termo lê, além do significado geral de um ato legislativo, o significado mais específico do ato de poder legislativo, de modo que falar de legislação pode ser redutivo considerando que, como se verá abaixo, funções normativas também realizado por outros poderes estatais. Il termine normazione ha, in diritto, due diversi significati. Può infatti designare: ▪ la funzione pubblica consistente nella produzione, attraverso appositi atti giuridici, di norme giuridiche generali ed astratte, che vanno a costituire l'ordinamento giuridico; ▪ il complesso delle norme in tal modo prodotte. In entrambi i significati invece che di normazione si parla spesso di legislazione, termine che designa la produzione di norme attraverso una specifica fonte del diritto, la legge. Tuttavia negli ordinamenti attuali il termine legge, oltre al significato generale di atto normativo ha assunto il significato più specifico di atto del potere legislativo, sicché parlare di legislazione potrebbe risultare riduttivo ove si consideri che, come si vedrà appresso, in tali ordinamenti funzioni normative vengono svolte anche da altri poteri dello stato.

definição de normazione no dicionário italiano

A definição de padronização no dicionário é a configuração de regras. A padronização é também o estabelecimento e aplicação de certos métodos de medição e análise destinados a estabelecer, a nível nacional ou internacional, os requisitos que determinados produtos devem atender.

La definizione di normazione nel dizionario è fissazione di norme. Normazione è anche fissazione e applicazione di determinati metodi di misura e di analisi volti a stabilire, in ambito nazionale o internazionale, i requisiti che determinati prodotti devono soddisfare.

Clique para ver a definição original de «normazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NORMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NORMAZIONE

norma
normale
normalista
normalità
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione
normalmente
normanno
normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
norme
normodotato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NORMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de normazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NORMAZIONE»

normazione termine diritto diversi significati può infatti designare funzione pubblica consistente nella produzione attraverso appositi atti giuridici norme giuridiche generali astratte vanno costituire ordinamento normazione treccani normazióne normare attività diretta porre regolare determinato settore partic cosa norma ente secondo regolamento parlamento europeo consiglio ottobre sulla europea intende certificazione convinto largamente condiviso comune sentire sviluppo adeguato sistema ruolo fondamentale dizionari corriere della sera uniformazione standardizzazione qualitiamo sono qualità portale volto promuovere principi leale collaborazione efficace coordinamento amministrazioni regione miglioramento regolazione rientra obiettivi principali dell azione governo maggior parte degli stati

Tradutor on-line com a tradução de normazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NORMAZIONE

Conheça a tradução de normazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de normazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «normazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

标准化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estandarización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

standardization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानकीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقييس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стандартизация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estandardização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রমিতকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

standardisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

standardisasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Standardisierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

標準化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

표준화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

standarisasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiêu chuẩn hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தரப்படுத்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रमाणीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

standardizasyon
70 milhões de falantes

italiano

normazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

standaryzacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стандартизація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

standardizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυποποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

standaardisering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

standardisering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

standardisering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de normazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NORMAZIONE»

O termo «normazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.003 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «normazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de normazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «normazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NORMAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «normazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «normazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre normazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NORMAZIONE»

Descubra o uso de normazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com normazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...
1.3 Enti di normazione ISO, IEC, CEN, CENELEC, UNI e GEI (tab 1.1): sono sigle note ai tecnici coinvolti nel settore della produzione, ma che incominciano solo ora a essere conosciute anche dal grande pubblico. Questi organismi rivestono ...
P. Andreini, 2004
2
La lesione dell'interesse alla vacanza
La normazione volontaria nel settore turistico Attualmente, si assiste ad un progressivo avvicinamento degli operatori del mercato turistico alle politiche della qualità del prodotto, grazie anche alla attività di normazione55, che ha preso il via ...
Maria Cimmino, 2006
3
Strumenti innovativi per lo sviluppo sostenibile. Vision ...
Non bisogna poi dimenticare che tutto il sistema deve essere focalizzato alla soddisfazione del cliente, la cui esistenza con i suoi requisiti giustifica e dà una motivazione concreta all'intero complesso sistema. 4.1 . Gli Enti di Normazione Un ...
Pietro Lafratta, 2004
4
La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili
Il sistema di normazione e di armonizzazione tecnica europeo è stato definito prima con una risoluzione nel 1989 e successivamente con la direttiva 98/34/CE. In tale sistema la norma europea è definita come una “specificazione tecnica ...
Marco Vigone, 2011
5
Scritti
E` da aggiungere che il legislatore italiano della normazione sulla normazione e` fra quelli che hanno posto accuratezza nel regolare la materia, onde si puo` intendere che cosa accade per altri legislatori statali e per legislatori in ordinamenti ...
Massimo Severo Giannini, 2008
6
Guida alla normativa tecnica
5 IL CEN – COMITATO EUROPEO DI NORMAZIONE Da decenni operano organizzazioni internazionali con lo scopo di promuovere lo sviluppo della normazione e l'armonizzazione delle norme nazionali, al fine di agevolare gli scambi a ...
Sebastiano Cerullo, Matteo Longoni, Roberto Zanuttini, 2004
7
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Organizzazione pubblica per la sicurezza - Normazione Il D.P.R. 462/2001 abroga gli articoli 40 (verifiche installazioni e dispositivi di protezione contro le scariche atmosferiche) e 328 (verifiche impianti di messa a terra) del D.P.R. 547/ 1955, ...
Aa.vv., 2008
8
Tecnica e diritto tra pubblico e privato
che dal 1970 operano come Enti di normazione europei e riuniscono i rappresentanti degli Enti di normazione nazionali(41). Un accordo analogo e` stato siglato successivamente anche con il European Telecommunication Standards Institute ...
Astrid Zei, 2008
9
Apriti standard! Interoperabilità e formati aperti per ...
Si tenga infine presente che gran parte degli introiti degli enti di normazione derivano – oltre che dalle quote di iscrizione/partecipazione delle realtà ad essi associate o affiliate – proprio dalla diffusione della documentazione relativa agli  ...
Simone Aliprandi, 2010
10
Ascensori e impianti di sollevamento
ISO 178, che appunto si occupa di normazione per ascensori, il cui lavoro per una standardizzazione a livello globale è illustrato nel prossimo paragrafo. Va tenuto presente che, mentre a livello europeo l'organo di normazione è il CEN ...
Enzo Fornasari, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORMAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo normazione no contexto das seguintes notícias.
1
Graduatorie ad esaurimento: abilitati SFP hanno diritto alla III fascia …
... “per mezzo di un atto di normazione secondaria si siano potute introdurre deroghe alla disciplina prevista dal legislatore in materia di GAE”. «Orizzonte Scuola, jul 15»
2
Federcostruzioni: rilanciare il settore attraverso due progetti strategici
... "dalla progettazione fino alla esecuzione delle opere" ed e' un percorso condiviso in partnership con Uni (Ente nazionale di normazione). «Borsa Italiana, jul 15»
3
Fisco e Lavoro: le proposte delle Professioni Associative per far …
... l'abbattimento della separazione che, nella percezione comune, distingue la normazione del lavoro autonomo rispetto a quello dipendente”. «Agrpress, jul 15»
4
Comma 566. È possibile modificarlo?
a) il cambiamento normativo che può coinvolgere la legge ordinaria (legge 42) o la normazione secondaria relativa alla modifica del profilo ... «Quotidiano Sanità, jul 15»
5
L'abolizione del principio “un'azione - un voto”. Analisi comparata di …
Con la consueta tecnica della normazione di default propria del Diritto societario e rispettosa dell'autonomia contrattuale delle parti, è infatti ... «Filodiritto, jul 15»
6
La normativa contro la corruzione e la illegalità nello specifico del …
... complesso normativo di grande portata che prevedeva l'adozione di cinque decreti delegati oltre a numerosi atti di normazione secondaria. «ilpersonale.it, jul 15»
7
Giochi, Fiorini: a Genova pronti su distanze minime. Aspettiamo …
... alle amministrazioni locali con un potere autonomo di normazione che preveda seriamente un divieto di pubblicità e di promozione al gioco”, ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»
8
Strategia nazionale GNL: proroga della consultazione pubblica
Il documento dedica una specifica sezione al ruolo della normazione: Capitolo 8 "Quadro normativo e autorizzazioni", paragrafo 5 "Norme ... «InSic, jul 15»
9
Appalti pubblici. Donato Limone: 'Registrare i collaudi in digitale e …
Le migliori tecniche di normazione non costituiscono un punto forte del Parlamento. Se le leggi sono fatte per il “cittadino”, questi dovrebbe ... «Key4biz, jul 15»
10
Lavorare nell'intelligence italiana
124/2007, infatti, nel rinviare a fonte regolamentare la normazione di dettaglio del reclutamento e dell'ordinamento personale del sistema, ... «Cammino Diritto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Normazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/normazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z