Significado de "norreno" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE NORRENO EM ITALIANO

nor · re · no

CATEGORIA GRAMATICAL DE NORRENO

Norreno e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NORRENO EM ITALIANO

Língua norueguesa

Lingua norrena

A língua norueguesa é uma língua alemã evoluída a partir da língua proto-norueguesa após o século VII e usada pelos habitantes da Escandinávia e suas colônias ultramarinas durante a era viking. A maioria dos textos que recebemos remontam à chamada era escandinava da língua islandesa; O idioma evoluiu da Noruega antiga após a colonização da Islândia. A versão padrão desta conversa islandesa é o dialeto ocidental norueguês, que é um meio termo entre o antigo islandês e o antigo norueguês. No entanto, havia também um dialeto chamado East Norwegian que era muito semelhante e foi falado na Dinamarca e na Suécia, bem como em seus assentamentos extraterritoriais. Além disso, não havia uma separação territorial bem definida entre as duas variantes dessa linguagem. Até o século XIII, essas variantes foram consideradas pela população como uma linguagem única chamada dansk tunga ou dönsk tunga. Essa autonomia traduz literalmente com "idioma dinamarquês".

La lingua norrena è una lingua germanica evolutasi dalla lingua proto-norrena successivamente al VII secolo e usata dagli abitanti della Scandinavia e delle loro colonie oltremare durante tutta l'era vichinga. La maggior parte dei testi a noi pervenuti risalgono al cosiddetto periodo scandinavo antico della lingua islandese; lingua evolutasi dal norvegese antico successivamente alla colonizzazione dell'Islanda. La versione standard di questa parlata islandese è il dialetto norreno occidentale, che è una via di mezzo fra l'antico islandese e l'antico norvegese. Tuttavia, c'era anche un dialetto denominato norreno orientale che era molto simile ed era parlato in Danimarca ed in Svezia, nonché nei loro insediamenti extraterritoriali. Inoltre, non c'era una separazione territoriale ben definita fra le due varianti di questo idioma. Fino al XIII secolo queste varianti erano considerate dalla popolazione un linguaggio unico chiamato, dansk tunga o dönsk tunga. Questi autonimi si traducono letteralmente con "lingua danese".

definição de norreno no dicionário italiano

A definição de nórdico no dicionário é da língua norueguesa e cultura incluída entre o segundo. IX e XIV.

TRADUÇÃO DE NORRENO

Conheça a tradução de norreno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de norreno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «norreno» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 北欧
• Tradutor português - espanhol: nórdico
• Tradutor português - inglês: Norse
• Tradutor português - hindi: नार्वेजियन
• Tradutor português - arabe: نورس
• Tradutor português - russo: норвежцы
• Tradutor português - português: nórdico
• Tradutor português - bengali: নর্স
• Tradutor português - francês: norrois
• Tradutor português - malaio: Norse
• Tradutor português - alemão: altnordisch
• Tradutor português - japonês: 北欧
• Tradutor português - coreano: 스칸디나비아 인
• Tradutor português - javanês: Norse
• Tradutor português - vietnamita: tiếng Na uy
• Tradutor português - tâmil: நோர்ஸ்
• Tradutor português - marata: नॉर्स
• Tradutor português - turco: Norveç
• italiano: norreno
• Tradutor português - polonês: Norse
• Tradutor português - ucraniano: норвежці
• Tradutor português - romeno: scandinav
• Tradutor português - grego: Νορμανδός
• Tradutor português - africâner: Noorse
• Tradutor português - sueco: Norse
• Tradutor português - norueguês: Norse

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NORRENO»

Descubra o uso de norreno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com norreno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Concepts. Profumo

54 Futhark, o Fuþark è la più antica forma di alfabeto runico, utilizzato dalle tribù germaniche nel periodo proto-norreno o nel periodo di migrazione dei dialetti germanici nel II e nell'VIII secolo, per iscrizioni o manufatti (gioielli, amuleti, attrezzi, ...

Aa. Vv., P. Simone, 2007

La leggenda di Sigurd e Gudrum

Gnitaheiði: questo nome in norreno è Gnitaheiðr, di cui la seconda parte è il norreno heiðr, “brughiera” [la prima significa “che luccica”, “dove la luce si riflette sull'acqua” (N.d.T.)] ed è variamente reso in inglese con Gnitaheid, Gnitaheith o ...

John R. R. Tolkien, C. Tolkien, 2010

Tolkien e il Signore degli Anelli. Guida alla terra di mezzo

In quanto cristiano, Tolkien rifiutava gran parte delle prospettive del mondo norreno, ma ne ammirava la potenza immaginativa e così ne conservò quegli elementi che poté trasformare infondendo in essi un significato cristiano. Certamente ...

Colin Duriez, M. Respinti, 2001

Fazioni e congiure nel mondo antico

Associabili all'azione del respirare e sospirare insieme sono le forme del norreno , dell'inglese moderno con prestiti dal francese, e anche dall'antico inglese con una puntualizzazione o meglio una concretizzazione del respiro in un bisbiglio, ...

Marta Sordi, 1999

I signori della spada

I due giganti balzaronodi nuovo all'attacco, eleloroarmi colpirono come due folgori. Lo scudo cadde dalbraccio di Wulfhere, spezzato in due dalla spada dell' atlantide, eKull vacillò quando l'ascia del norreno, vibratacon tutta laforza diquel  ...

Robert E. Howard, 2012

Attraverso l'Europa

IL NORRENO E LO SNIDISI L'antica lingua del Nord - il norreno - era diffusa in Scandinavia già nel IV- V secolo d.C.: lo raccontano GUSTAVO VASA È il protagonista dell'indipendenza svedese dal dominio danese. S V E 7. I A.

Massimiliano Bagioli, 1999

Humanae Historiae

Le Norne (norreno: norn) nella tradizione norrena erano tre “dìsir”, i cui nomi erano: Uroer,VeroandieSkuld.Lenorne abitavano trairizomidi Yggdrasill, l'albero del mondo al centro del cosmo (anche se talune versioni affermano chevivessero  ...

Mauro Montacchiesi, 2014

Serial Killer: Le storie di Jack lo Squartatore, Charles ...

Editore, Lo sapevi che l'acronimo SLA (Symbionese Liberation Army) suona come la parola “uccidere” in norreno? Un amico». Il norreno è un'antica linguascandinava e l'Esercito di Liberazione Simbionese era un gruppo di guerriglia urbano ...

Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2014

Dalla Skania alla S(i)kania

G.........D ?=GoD=dio. Good=buono.GolD=oro. GODHJ inantico norreno indicacolui che compie un rito,ilresacrifico paragonabile al pontifex dietà imperiale o al pater familias latino, che esercitava tutte queste prerogative. Qui potrebbe indicare ...

Francesco Branchina, 2012

La filosofia del Signore degli anelli

Gandalf39 In quanto al nome, Tolkien attinge alla mitologia nordica, utilizzando un nome Antico Norreno incluso nella collezione di poemi Edda, in particolare dal «catalogue of the dwarves [...]», che si trova nel primo poema più conosciuto e ...

Claudio Bonvecchio, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NORRENO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo norreno no contexto das seguintes notícias.

Torino, si è svegliato Jansson: lo svedese tira fuori il martello

... qualità, determinazione e voglia non mancano allo svedese, che - come il leggendario dio norreno Thor - sembra aver finalmente tirato fuori ... «Toro News, jul 15»

La rabbia e la Città: intellettuali contro masanielli, tu da che parte stai?

... o semplici addetti (dappertutto nel nostro Paese, non solo qui da noi) che non sanno manco 'ntrovotà l'acqua (sempre parlando in norreno), ... «Orticalab, jul 15»

[E3 2015]Devolver Digital annuncia due nuovi titoli

... il secondo si chiama EITR ed è un gioco di ruolo d'azione a tema norreno in cui la protagonista è una Shield Maiden intenta a ricercare il suo ... «Gamesource Italia, jun 15»

Ghostbusters 3, da supereroe a sexy segretario: Chris Hemsworth …

In the Heart of the Sea, Chris Hemsworth nel ruolo di Owen Chase. In attesa di rivedere Chris Hemsworth nei panni del dio norreno dei fumetti ... «www.Mauxa.com, jun 15»

Vikings 4: Chi è Ragnar Lothbrok nella Storia

Laserie Vikings ci ha fatto scoprire l'affascinante mondo dell'immaginario norreno e con lui le gesta di Ragnar Lothbrok, un personaggio che ... «melty.it, jun 15»

31 minuti di puro nonsenso anni '80 in Kung Fury, guardalo subito!

31 minuti di puro nonsenso: viaggi nel tempo, violenza, un poliziotto kung fu, un gioco arcade omicida, un dio norreno ammazza-nazisti e ... «MangaForever.net, mai 15»

Marvel: Chi sarà la versione femminile di Thor?

Marvel ha annunciato che nel numero otto di Thor verrà finalmente rivelata l'identità della versione femminile del dio norreno. La casa editrice ... «C4Comic, abr 15»

Wonder Woman trova la nuova regista Patty Jenkins

... la Marvel, per girare Thor: The Dark World, secondo capitolo delle avventure del dio norreno. Per una serie di motivi rimasti ignoti la cineasta ... «Leonardo.it, abr 15»

Vikings: Recensione dell'episodio 3.07 - Paris

Dalle trame all'interno dell'accampamento norreno e quelle nel mondo sassone. Da presunti figli di Ragnar a quel piacione di King Ecbert. «Telefilm Central, abr 15»

Jorvik Viking Centre, York vichinga

... ditta di confetteria Cravens, in Coppergate street vennero alla luce quattro file di case di un villaggio norreno: dentro, non c'erano solo stivali, ... «il reporter, mar 15»