Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nostalgia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOSTALGIA EM ITALIANO

no · stal · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOSTALGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nostalgia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOSTALGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nostalgia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nostalgia

Nostalgia

Nostalgia (uma palavra composta do grego νόστος (retorno) e άλγος (dor): "dor do retorno") é um estado psicológico ou sentimento de tristeza e arrependimento pela distância de pessoas ou lugares queridos ou para um evento no passado você gostaria de reviver. Às vezes, pode evoluir em manifestações patológicas. La nostalgia (parola composta dal greco νόστος (ritorno) e άλγος (dolore): "dolore del ritorno") è uno stato psicologico o sentimento di tristezza e di rimpianto per la lontananza da persone o luoghi cari o per un evento collocato nel passato che si vorrebbe rivivere. Può talvolta evolvere in manifestazioni di carattere patologico.

definição de nostalgia no dicionário italiano

A definição de nostalgia no dicionário foi o mal-estar causado por um afiado desejo por um lugar distante, uma coisa ou uma pessoa ausente ou perdida, uma situação finita que alguém gostaria de reviver: sofrendo de n .; ter, sentir n. de amigos, de um país, de juventude; Eu sinto uma ótima n. de você.

La definizione di nostalgia nel dizionario è stato di malessere causato da un acuto desiderio di un luogo lontano, di una cosa o di una persona assente o perduta, di una situazione finita che si vorrebbe rivivere: soffrire di n.; avere, sentire n. degli amici, del proprio paese, della gioventù; provo una gran n. di te.

Clique para ver a definição original de «nostalgia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOSTALGIA


algia
al·gi·a
artralgia
ar·tral·gi·a
brachialgia
bra·chial·gi·a
cardialgia
car·dial·gi·a
cefalalgia
ce·fa·lal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
epigastralgia
e·pi·ga·stral·gi·a
gastralgia
ga·stral·gi·a
ischialgia
i·schial·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mastalgia
ma·stal·gi·a
mialgia
mial·gi·a
neuralgia
neuralgia
nevralgia
ne·vral·gi·a
notalgia
no·tal·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a
pubalgia
pu·bal·gi·a
sciatalgia
scia·tal·gi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOSTALGIA

nosofobia
nosogenesi
nosografia
nosografico
nosologia
nosologico
nosoparassita
nosoterapia
nosotropico
nossignore
nostalgico
nostalgismo
nostoc
nostomania
nostra signora
nostrale
nostrano
nostras
nostro
nostromo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOSTALGIA

cistalgia
coxalgia
dermalgia
enteralgia
epatalgia
gonalgia
metralgia
nefralgia
omalgia
orchialgia
ostealgia
ovarialgia
rachialgia
rinalgia
sacralgia
splenalgia
sternalgia
talalgia
tarsalgia
tenalgia

Sinônimos e antônimos de nostalgia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOSTALGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nostalgia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nostalgia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOSTALGIA»

nostalgia abbattimento ambizione ansia depressione desiderio dispiacere fame fantasia inquietudine intenzione magone malinconia mancanza memoria mestizia nostomania parola pretesa rabbia ricordo rimpianto radio radioon genova portale presenta località servite staff come contattare redazione programmi nostalgia sulla cosa avete contro unico svago resta diffidente verso futuro grande bellezza treccani nostalgìa comp algia acuto tornare vivere luogo soggiorno abituale emozioni sito ufficiale toscana trasmette lazio tutta provincia spezia critic that with glasses commentary turbo power rangers movie september lebowski masterpiece perché bene cervello aiuta progettare chega saudade vinicius moraes antonio carlos jobim inno della bossa nova celeste riccardo cocciante wikizionario contenuto aperto lontano avere propria patria delle cose passate dizionari corriere sera malinconico prova

Tradutor on-line com a tradução de nostalgia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOSTALGIA

Conheça a tradução de nostalgia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nostalgia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nostalgia» em italiano.

Tradutor português - chinês

怀旧之情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nostalgia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nostalgia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विषाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ностальгия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nostalgia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nostalgie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nostalgia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nostalgie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノスタルジア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노스탤지어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nostalgia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhớ quê hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घराची ओढ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nostalji
70 milhões de falantes

italiano

nostalgia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nostalgia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ностальгія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nostalgie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσταλγία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nostalgie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nostalgi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nostalgi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nostalgia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOSTALGIA»

O termo «nostalgia» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.623 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nostalgia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nostalgia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nostalgia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOSTALGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nostalgia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nostalgia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nostalgia

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NOSTALGIA»

Citações e frases célebres com a palavra nostalgia.
1
George Wildman Ball
La nostalgia è una seducente bugiarda.
2
Alessandro Baricco
È uno strano dolore... Morire di nostalgia per qualcosa che non vivrai mai.
3
Carmelo Bene
V'è una nostalgia delle cose che non ebbero mai un cominciamento.
4
Federico Bini
Un manager con il cellulare entrò in una cabina telefonica e pianse di nostalgia.
5
Anatole Broyard
È uno dei paradossi della letteratura americana che i nostri scrittori guardino indietro con amore e nostalgia a vite che non vedevano l’ora di lasciare.
6
Alain de Botton
Il presente si deteriora, prima in storia, quindi in nostalgia.
7
Peter De Vries
La nostalgia non è più quella che era una volta.
8
Arnaud Desjardins
Più si vede della pazzia attorno a sé più si prova nostalgia della saggezza.
9
Walter Fontana
Nostalgia è semplicemente amore che non siamo riusciti a dare al momento giusto.
10
Carlo Maria Franzero
Solamente chi trae l'un dopo l'altro i giorni lontano dagli affetti che prima non si guastano e troppo tardi si apprezzano e amano, può comprendere quanto sia il rimpianto dei beni ignorati per l'anima che si ammala di nostalgia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOSTALGIA»

Descubra o uso de nostalgia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nostalgia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nostalgia della memoria: Il paziente e l’analista
La psicoterapia come relazione.
Aldo Carotenuto, 2012
2
Ristorante Nostalgia
Sullo sfondo di un'America che cambia negli anni (con le sue luci, i suoi scorci, i suoi costumi), Anne Tyler dipinge una storia di gente comune straordinariamente avvincente, dove il dramma della famiglia Tull è quello eterno della fuga ...
Anne Tyler, 2012
3
Della nostalgia
Or dunque se l' amor della patria è comune a tutte le nazioni, è innato con ogni individuo alle nazioni tutte, ad ognuno esser deve comune la nostalgia. g. IV. La nostalgia diffatti venne osservata non solo negli Svizzeri, ma anche in soggetti ...
Vincenzo Zanini, 1849
4
Nostalgia della ruggine:
Una città stremata dalla vitalità mortale di barbari la cui violenza poggia sulla debolezza, la cui aggressività è l'esorcismo di un'inferiorità ancestrale, patita nella loro esistenza come in quella dei loro padri. È Napoli questa ...
Sergio De Santis, 2010
5
Donne d'Algeri nei loro appartamenti
Nostalgia. dell'orda. «Piccola madre», supplicava Nfissa rannicchiata nel letto accanto all'antenata, «parlaci del tuo sposo! Nessun altro, fuori che te, lo ha conosciuto; neppure papà! » La bisnonna restava lucida nonostante gli anni.
Assia Djebar, 2000
6
Frontiere dell'identità e della memoria. Etnopsichiatria e ...
Per una fenomenologia critica della nostalgia Tener que emigrar es una injusticia en la cual SO- mos nosotros mismos a elegir la condena. Zoila 1. La nostalgia nella medicina e nella psichiatria In questo paragrafo intendiamo ripercorrere ...
Roberto Beneduce, 2004
7
Tessere e polipi. Nostalgia, disagio, speranze nel segreto ...
IL. PASSATO. La. nostalgia. L'albero adulto apprezza la funzione delle sue radici , veicolo di nutrimento per vivere e svilupparsi, ancoraggio e sostegno nelle tempeste. // computer e la memoria Mi piacerebbe iniziare con un capolettera ...
Salvatore Milano, 2003
8
Dialettica E Nostalgia
scienza moderna. I concetti di struttura e di campo in un vasto arco di discipline hanno portato a ritenere che, a differenza di ciò che riteneva Kant, le proprietà di un insieme organizzato non siano semplicemente il risultato della somma delle ...
9
La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...
Solitudine nella nostalgia narcisistica di Giorgio Aceto ... i veri paradisi sono i paradisi che abbiamo perduti (Proust). La nostalgia è una melanconia umana resa possibile dalla coscienza, che è coscienza di qualcosa d'altro, coscienza di un ...
Enzo Morpurgo, 1995
10
Brand storming. Gestire la marca nell'era della complessità
nostalgia può definirsi come un fenomeno psicologico, culturale e sociale che porta a rivalutare, spesso a sopravvalutare, il passato e tutto ciò che vi è collegato1. Per trovare un fondamento alla loro ricerca esistenziale, gli individui ...
Michele Fioroni, Garry C. Titterton, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOSTALGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nostalgia no contexto das seguintes notícias.
1
AstroSam ha nostalgia dello spazio: "Mi manca fluttuare"
“E' importante avere un sogno. Perché, indipendentemente dal fatto che tu riesca a realizzarlo, può trasformarsi in una forte motivazione nella ... «Affaritaliani.it, jul 15»
2
Quando tecnologia fa rima con nostalgia: arriva lo smartphone …
Così il PET nasce col marchio della nostalgia e una strategia di mercato curiosa: è dedicato a chi il C64 e il VIC20 li ricorda per averli usati, ma ... «La Stampa, jul 15»
3
Rajeev Ram, tra nostalgia e nuove vittorie
Vi ricordate i tempi in cui i giocatori giocavano il serve n' volley senza pensarci due volte? Vi ricordate gli splendidi campi in erba del circuito ... «Tennis Circus, jul 15»
4
Commodore Amiga, 30 anni di nostalgia
Il marchio Amiga compie trent'anni, e un po' ci manca: risale al 1985 il lancio di uno fra i primi personal computer in grado di competere con ... «businesspeople.it, jul 15»
5
Nostalgia dei ferrovieri
L'allarme suscitato dalle violenze perpetuate sui controllori dei treni pendolari ha provocato un'immediata risposta nell'amministrazione ... «La Stampa, jul 15»
6
Il cassintegrato stufo dell'Italia va in Danimarca: "Ho nostalgia, ma …
Il cassintegrato stufo dell'Italia va in Danimarca: "Ho nostalgia, ma non avevo futuro". 19 luglio 2015. Mirko Carovano ex operaio della Delphi di Livorno: "Mi ... «La Nazione, jul 15»
7
Tanta nostalgia in un volume dedicato al Commodore 64
The story of the Commodore 64 in pixels è quasi una dichiarazione d'intenti, è un titolo più che esaustivo, persino sincero. Si tratta di un ... «IGN Italia, jul 15»
8
attualità e nostalgia per Litfiba live
(ANSA) - MILANO, 18 LUG - E' uno show per metà politico e per metà nostalgico quello dei Litfiba, che venerdì al Carroponte di Sesto San ... «ANSA.it, jul 15»
9
Pollina: nostalgia di un'estate
teatro-pietra-rosa-pollina-2 C'era una volta l'estate pollinese: c'erano i cinema sotto le stelle, i dance meeting, le commedie e le serate karaoke ... «Cefalu & Madonie Web, jul 15»
10
Nazisti alla riscossa: la nostalgia si risveglia in Croazia
A poco più di una settimana dalla pubblicazione sul quotidiano serbo "Politika" dell'ormai famosa intervista in cui affermava che a Srebrenica ... «Babylonpost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nostalgia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nostalgia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z