Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "notificazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOTIFICAZIONE EM ITALIANO

no · ti · fi · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTIFICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Notificazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTIFICAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «notificazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

notificação

Notifica

Notificação, em direito, é um ato legal pelo qual um determinado documento é levado à atenção de um assunto. É usado, por exemplo, na lei do processo. La notifica, in diritto, è un atto giuridico con cui si porta a conoscenza di un soggetto un determinato documento. È molto utilizzato ad esempio nel diritto procesusale.

definição de notificazione no dicionário italiano

A definição de notificação no dicionário é uma ação de notificação; comunicação: receba um número; o n. de despejo. A notificação também é uma declaração destinada a trazer certos atos ou medidas ao conhecimento jurídico do destinatário: n. julgamento, civil.

La definizione di notificazione nel dizionario è azione del notificare; comunicazione: ricevere una n.; la n. dello sfratto. Notificazione è anche dichiarazione volta a portare a conoscenza legale del destinatario determinati atti o provvedimenti: n. processuale, civile.

Clique para ver a definição original de «notificazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOTIFICAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOTIFICAZIONE

notevole
notevolmente
noticina
notifica
notificabile
notificabilità
notificamento
notificando
notificare
notificatore
notissimo
notista
notizia
notizia esplosiva
notizia flash
notizia lampo
notiziare
notiziario
notiziola
noto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOTIFICAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de notificazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOTIFICAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «notificazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de notificazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOTIFICAZIONE»

notificazione annuncio avviso comunicato comunicazione denuncia informazione notifica partecipazione significato mezzo posta multe atti amministrativi sentenza giudiziari tributari scheda diritto atto giuridico porta conoscenza soggetto determinato documento garante privacy dichiarazione quale pubblico privato rende nota protezione dati personali notificazione treccani notificazióne tardo notificatio onis notificare generale pubblica autorità della degli danilo mongiovì descrizione delle varie modalità documenti relata relazione nullità notifiche dizionari corriere sera burocratico amministrativo giudiziario ufficiale comunica qlcu

Tradutor on-line com a tradução de notificazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTIFICAZIONE

Conheça a tradução de notificazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de notificazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «notificazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

通知
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

notificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

notification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिसूचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعلام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уведомление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

notificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রজ্ঞাপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

notification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemberitahuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benachrichtigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通知
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kabar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông báo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறிவிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूचना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tebliğ
70 milhões de falantes

italiano

notificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zgłoszenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повідомлення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

notificare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινοποίηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kennisgewing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anmälan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

varsling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de notificazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTIFICAZIONE»

O termo «notificazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «notificazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de notificazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «notificazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTIFICAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «notificazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «notificazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre notificazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOTIFICAZIONE»

Descubra o uso de notificazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com notificazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Art. 285 c.p.c. Modo di notificazione della sentenza La notificazione della sentenza, al fine della decorrenza del termine per l'impugnazione, si fa, su istanza di parte, a norma dell'art. 170. Note (1) Comma così modificato dall'art. 46 , comma 10 ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
2
Le notificazioni
Art. 285 c.p.c. Modo di notificazione della sentenza La notificazione della sentenza, al fine della decorrenza del termine per l'impugnazione, si fa, su istanza di parte, a norma dell'art. 170 primo e terzo comma. Sommario: 1. Modalità e luogo di ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Il procedimento di ingiunzione
Con la notificazione decorrono i termini per proporre l'opposizione e per la dichiarazione di esecutorietà di cui all'art. 647 c.p.c. 12. La mancata notificazione del decreto Occorre preliminarmente distinguere tra mancanza assoluta della ...
Giovanna Di Rosa, 2008
4
Diritto processuale civile
291 c.p.c.) che, quando il giudice riscontra il vizio di un presupposto processuale, vizio suscettibile di sanatoria (come nel caso della nullita` della notificazione, perche ́ una notificazione nulla puo` essere rinnovata in maniera corretta), ...
Francesco Paolo Luiso, 2009
5
Notificazione 23 febbraio 1850 dell'I.R. governo generale ...
Austria. dere un documento in iscritto, si considera il giorno, in cui si erige il documento, come quello in cui il contratto viene conchiuso. c) Obbligo nella notificazione di un contratto. 5 7. Il contratto, che si stipula, dovrà notificarsi all' Uffizio, e, ...
Austria, 1850
6
Notificazioni e termini nel processo civile
CAPITOLO 32 LA NOTIFICAZIONE NEI PROCEDIMENTI SPECIALI E CAUTELARI Il decreto ingiuntivo va notificato in copia autentica al debitore ingiunto nelle forme ordinarie e la notificazione determina la pendenza della lite. La mancata ...
Sergio Matteini Chiari, 2011
7
Il procedimento monitorio. Con CD-ROM
Notificazione al domicilio reale e notificazione al domicilio eletto. Nell'ambito della materia in esame, rilevano i criteri che la legge stabilisce ai fini dell' individuazione del soggetto cui rendere in notifica l'atto; cio`, soprattutto, allorche ́ difetti la ...
Antonio Gerardo Diana, 2008
8
Diritto amministrativo
Carlo Talice. 1 7. La notificazione La notificazione risponde allo scopo di portare gli atti a conoscenza degli interessati e di fornire la prova dell'avvenuta comunicazione (per i termini entro i quali deve essere notificato l'atto introduttivo,  ...
Carlo Talice, 2008
9
Notificazioni e termini. Percorsi giurisprudenziali
12. RELAZIONE. DI. NOTIFICAZIONE. Indice tematico 12.1In generale.12.2 Identificazione del richiedente la notifica, del destinatario e del consegnatario. 12.3Discordanza tra relata contenuta sull'originale e sulla copia dell'atto.12.4 Efficacia ...
Paolo Giovanni Demarchi, Fabrizio Drago, 2009
10
L'ispezione del lavoro in azienda
Nel presente capitolo è descritta l'attività conclusiva degli accertamenti, relativa dunque contestazione/notificazione degli illeciti, alla quantificazione della sanzione ed agli strumenti cui è possibile far ricorso per contestare il provvedimento ...
Danilo Papa, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTIFICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo notificazione no contexto das seguintes notícias.
1
Riscossione Sicilia, rivoluzione telematica: notifica via Pec
«La trasmissione dell'atto esattoriale per via telematica - aggiunge - equivale alla notificazione per mezzo di raccomandata con avviso di ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Imprese in crisi e mondo bancario: il nuovo art. 182 septies Legge …
Dalla data della notificazione decorre il termine di trenta giorni entro il quale proporre opposizione avverso l'omologazione degli accordi. «Altalex, jul 15»
3
Tar Campania, Salerno, sez. I, 13 luglio 2015, n. 1586
... quindici giorni successivi alla comunicazione o notificazione della presente sentenza, onde consentire all'amministrazione intimata di adottare, ove lo ritenga, ... «Diritto & Diritti, jul 15»
4
Mentana - Multe non pagate, partono gli avvisi a casa
... ci si dimentichi di pagare un verbale, di pagarlo parzialmente oppure oltre il termine di 60 giorni dalla data di contestazione o notificazione. «Tiburno.tv, jul 15»
5
Abuso del diritto: via libera agli ultimi step per l'approvazione definitiva
600/1973 entro il termine di decadenza previsto per la notificazione dell'atto impositivo. L'abuso del diritto non sconfinerà nell'ambito del ... «IPSOA Editore, jul 15»
6
Sull'idoneità della notifica di deposito dell'ordinanza cautelare a …
Con la decisione n. 30507/2015, la IV Sezione della Corte di legittimità ha ribadito che è legittima la notificazione al difensore dell'avviso di ... «Il Quotidiano Giuridico, jul 15»
7
Contenzioso: esecuzione immediata per le sentenze a favore del …
69, comma 4, prevede che l'Amministrazione finanziaria provveda entro 90 giorni dalla notificazione della sentenza, ovvero, entro 90 giorni ... «IPSOA Editore, jul 15»
8
Decreto riforma giustizia: arriva la fiducia. Ecco il testo definitivo
Le disposizioni del presente articolo si applicano anche all'atto consegnato all'ufficiale giudiziario o all'ufficio postale per la notificazione”. «La Legge per Tutti, jul 15»
9
Sant'Alessio, arriva il condono Ici-Imu
In caso di mancato pagamento di due rate, anche non consecutive, il piano reale decade con conseguente notificazione della ingiunzione ... «Gazzetta Jonica, jul 15»
10
Sufficiente l'estratto del ruolo per legittimare il pignoramento
... esclusivamente di averne ricevuto la notificazione e l'agente per la riscossione dia prova della regolare esecuzione della stessa (secondo le ... «AteneoWeb, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notificazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/notificazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z