Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "novanta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOVANTA EM ITALIANO

no · van · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVANTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Novanta pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOVANTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «novanta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de novanta no dicionário italiano

A primeira definição de noventa no dicionário é um número natural composto por nove dezenas, representado na numeração árabe de 90, na versão romana por XC. Outra noventa definições está em uma série ordenada, em uma pluralidade de elementos, que ocupa o nonagésimo lugar: eles me designaram a sala n .; Eu tenho que estudar até a página n. Noventa também são combinados com outros números simples ou compostos para formar números maiores: noventa e um, noventa e um, cento e noventa.

La prima definizione di novanta nel dizionario è numero naturale composto di nove decine, rappresentato nella numerazione araba da 90, in quella romana da XC. Altra definizione di novanta è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, che occupa il novantesimo posto: mi hanno assegnato la stanza n.; devo studiare fino a pagina n. Novanta è anche unito ad altri numeri semplici o composti forma numeri superiori: novantuno, novantamila, centonovanta.


Clique para ver a definição original de «novanta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOVANTA


acquasanta
ac·qua·san·ta
anta
an·ta
centocinquanta
cen·to·cin·quan·ta
cianta
cian·ta
cinquanta
cin·quan·ta
infanta
in·fan·ta
manta
man·ta
millanta
mil·lan·ta
numero cinquanta
numero cinquanta
numero novanta
numero novanta
numero ottanta
numero ottanta
numero quaranta
numero quaranta
numero sessanta
numero sessanta
ottanta
ot·tan·ta
pezzo da novanta
pezzo da novanta
pianta
pian·ta
quaranta
qua·ran·ta
sessanta
ses·san·ta
settanta
set·tan·ta
settecentoquaranta
set·te·cen·to·qua·ran·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOVANTA

nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina
novantuno
novare
novarese
novatore
novazione
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista
novecentistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOVANTA

carice verdeggianta
cinta
conta
distinta
ferramenta
giunta
imprenta
magenta
menta
monta
numero settanta
ossiacanta
pinta
punta
quinta
radicchiella di Terrasanta
tinta
tladianta
tormenta
tuttasanta

Sinônimos e antônimos de novanta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOVANTA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «novanta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de novanta

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOVANTA»

novanta alcuno centomila cinquanta cinquecento cinquemila dieci diecimila diversi duecento mille molti molto novantesimo novantina novecento numero numerosi numeroso ottanta ottocento parecchi parecchio più quaranta quattrocento parola dizy curiosità informazioni sulla italiana proprietà scomposizione fattori primi suoi divisori traduzioni anagrammi novanta treccani card nonanta class nonaginta rifatto secondo novem nove invar formato volte segno traduzione gratuito tante altre wordreference vocabolo composti discussioni forum madison yelp reviews stopped lunch today really enjoyed stated others place sort small dark near back dizionari corriere della sera scopri termine welcome skip main content about menu contact rights reserved tuscany vacation italy hotel traditional local food this summer will breathe life

Tradutor on-line com a tradução de novanta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOVANTA

Conheça a tradução de novanta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de novanta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novanta» em italiano.

Tradutor português - chinês

九十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noventa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ninety
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नव्वे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девяносто
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noventa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নব্বুই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quatre-vingt dix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sembilan puluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neunzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

九十
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아흔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sangang puluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chín mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்ணூறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नव्वद
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doksan
70 milhões de falantes

italiano

novanta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziewięćdziesiąt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дев´яносто
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nouăzeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενενήντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

negentig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nittio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nitti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novanta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVANTA»

O termo «novanta» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «novanta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novanta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «novanta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOVANTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «novanta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «novanta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre novanta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NOVANTA»

Citações e frases célebres com a palavra novanta.
1
Norman Ralph Augustine
Il novanta per cento delle volte le cose vanno peggio di come pensavi sarebbero andate. Il restante dieci per cento delle volte non avevi alcun diritto di pretendere più di tanto.
2
Bobby Robson
I primi novanta minuti di una partita di calcio sono i più importanti.
3
Goran Bregovic
Durante il periodo comunista facevo un disco e una tournée ogni due anni a causa delle tasse che arrivavano anche al novanta per cento e io non volevo lavorare per pagarmi le tasse, così iniziai a viaggiare per il mondo.
4
Wilkie William Collins
Quando una donna molto ragionevole si sottrae a una domanda seria con una risposta irriverente, ciò significa, nel novanta per cento dei casi, che ha qualcosa da nascondere.
5
Sándor Márai
Superati i novanta, si invecchia in maniera diversa rispetto a quanto avviene dopo i cinquanta o i sessanta. Si invecchia senza risentimento.
6
John Simon
Visto che i film di Jean-Luc Godard non hanno niente da dire, non potremmo goderci novanta minuti di silenzio?
7
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Gli arpisti spendono il novanta per cento del loro tempo accordando le loro arpe e il dieci per cento suonando scordati.
8
Theodore Sturgeon
Il novanta per cento di tutto sono cazzate.
9
Alda Merini
Ci sono adolescenze che si innescano a novanta anni.
10
Yogi Berra
Metà di questo gioco è al novanta per cento mentale.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOVANTA»

Descubra o uso de novanta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novanta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alberto Sartoris: novanta gioielli : [esposizione, Torino, ...
Analyse: Concerne e.a.: L'église de Lourtier, le projet de l'église de Sarreyer et la maison Morand à Saillon.
Alberto Sartoris, Alberto Abriani, Jacques Gubler, 1992
2
Economia e politica estera in Italia. L'evoluzione negli ...
Fabio Fossati. FrancoAngeli ECONOMIA E POLITICA ESTERA IN ITALIA L' evoluzione negli anni novanta Grafica della copertina: Elena Pellegrini Copyright © 1999 by FrancoAngeli.
Fabio Fossati, 2013
3
Novanta
Con una modestia, bonariamente rimproveratagli da Eugenio Scalfari nella sua prefazione e che in realtà è misura della sua arguzia, Ottone, da «spettatore» del proprio tempo, traccia, con il disincanto della lunga esperienza umana e ...
Piero Ottone, 2014
4
Elementi di aritmetica, algebra e geometria
ceutiuajo o cento ; ed anche il massimo complesso di questa unità di torz' ordine si limita a nove, avendosi cento, ducento, trecento... novecento al modo stesso che abbiamo avuto dieci , duedieci (venti) , tredieci (trenta)... novedieci (novanta).
Sebastiano Purgotti, 1847
5
Novanta paure degli italiani
Se è vero che ci sono molti modi di morire e uno solo di essere morti, è però anche vero che le paure della vita non sono mai monotone: anzi, a voler essere ancora più precisi, delle paure non ci si annoia mai.
Dominick Mason, Tarcisio Muratore, 2009
6
Trattato di matematica teoretica ed applicata
novanta nove più uno e cento: . . . . .:' cento novanta nove più uno e due cento: . . . . .: nove cento novanta' nove più uno e mille: . . . . .: mille nove cento novanta nove più uno è due mila: . . . . .: nove mila nove cento novanta nove più uno e dieci ...
P. Cordenons, 1870
7
Comento alle leggi di procedura civile: 4.2: ...
Qualora il creditore lascerà decorrere più di novanta giorni tra il precetto'ed il pegnoramento, sarà-tenuto di reiterare il precetto, giusta la forma del precedente articolo,pria di procedere al pegn oramento, per ' “lo quale dovranno serbarsi ...
‎1860
8
L'abito fa il monaco?: dalla A alla Z tutti i luoghi comuni ...
Novanta 167 loro nero totale e inamovibile, ma le impiegate di provincia proprio no. Gli emo e i darkettoni usano il nero come un caleidoscopio, ma chi opta per il nero spersonalizzante nega la vitalità stessa della moda. La soluzione c'è, e si ...
Alberta Marzotto, 2011
9
Trattato di matematica teoretica ed applicata di P. Cordenons
trenta nove più uno e quaranta: . . . novanta nove più uno e conto: . . .: cento novanta nove più uno e due cento: . . . . .: nove cento ' novanta nove più uno e mille: . . . . .: mille nove cento novanta nove più uno e due mila: ..... : nove mila nove ...
P. Cordenons, 1870
10
L'invenzione della nostalgia: il vintage nel cinema italiano ...
Hollywood negli anni novanta. Come all'epoca della crisi della «Nuova Hollywood» alla fine degli anni settanta, anche tra gli ottanta e i novanta si può osservare un mutamento ideologico ed economico, seppure di segno inverso. La crisi ...
Emiliano Morreale, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVANTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novanta no contexto das seguintes notícias.
1
In Austria la paranoia fa novanta. Bandite le targhe con la sigla "Isis"
... che non poteva certo essere messa al bando negli anni Novanta, quando persino al-Qaida era ancora un embrione e la sua ex derivazione ... «il Giornale, jul 15»
2
Ticino, tragedia in un campeggio: muore bimba di 5 anni …
L'aumento significativo di tale tragica evenienza coincide con l'introduzione, negli anni Novanta, dell'airbag anche per il posto del passeggero ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Un mese al campionato: solo Juve e Inter promosse a pieni voti
... ma può diventare un personaggio della prossima serie A perché ha qualcosina in comune col meraviglioso Gascoigne degli anni Novanta. «La Repubblica, jul 15»
4
Massimo Boldi, i 70 anni di Cipollino - Foto
Da Yuppies - I giovani di successo (1986) di Vanzina si è aperto invece il connubio comico con Christian De Sica, che tra gli anni Novanta e ... «Panorama, jul 15»
5
Piazza della Loggia, un punto fermo nella storia di stragi senza …
È il giudice istruttore di Milano Guido Salvini a scoprire, negli anni Novanta, chi è “Tritone”, che è così portato a giudizio. Del ruolo di Maggi ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
dEUS: la storia dell'indie rock sul palco del Mojotic
Sestri Levante – Non si esce vivi dagli anni novanta. Il festival Mojotic prosegue la programmazione con una band che ha fatto la storia nel ... «Il Secolo XIX, jul 15»
7
Novanta chili di marijuana nel Cilento: imprenditore patteggia …
Poi indicò agli agenti che glielo chiedevano la casa del titolare, dove furono trovati i novanta chili di canapa indiana per i quali si è chiuso ieri il ... «Giornale del Cilento, jul 15»
8
Voglia di anni Novanta
Ultimamente sembra esserci nell'aria una gran voglia di anni Novanta. Quel decennio sull'orlo del millennio, sospeso tra grandi ottimismi – la ... «ExibArt, jul 15»
9
Giovanni Amendola, commemorato l'agguato di novanta anni fa
Nella foto, al centro la signora Amendola con le consigliere Biagini e Chelli a sinistra, il sindaco di Pieve e la moglie del sindaco Bellandi a ... «gonews, jul 15»
10
Novanta persone truffate tra Ariccia e Ciampino sui rifiuti
CRONACA - Questa mattina i Carabinieri della Compagnia di Velletri hanno arrestato tre persone di 54, 53 e 50 anni ritenute responsabili dei ... «La Notizia Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novanta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/novanta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z