Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "novant'anni" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOVANT'ANNI EM ITALIANO

novant'anni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVANT'ANNI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Novant'anni e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOVANT'ANNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
barbagianni
bar·ba·gian·ni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
settant´anni
settant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOVANT'ANNI

nova
novaiorchese
novale
novanta
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina
novantuno
novare
novarese
novatore
novazione
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista
novecentistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOVANT'ANNI

Impenni
bambini
battipanni
bikini
cenni
comuni
condizioni
dimensioni
erinni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
nonni
ogni
rosa di S.Giovanni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

Sinônimos e antônimos de novant'anni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOVANT'ANNI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «novant'anni» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de novant'anni

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOVANT'ANNI»

novant'anni novantina novant anni miei nonna sono giunta ricordando molti affanni potessi vorrei avere dolci sane aurore davano ardire giurare sull amorenovant aforismario aforismi citazioni novantenni migliori pensieri riflessioni più celebri età impazienza minimum nuova edizione cinquant false partenze comprende anche saggi riferiti alle opere pubblicate dopo capria primi enzo golino ilmiolibro amicizie scrittura moravia pasolini napoli cosmopolita grande ragazzo della letteratura italiana bilancio vita senza aver autobiografia letteraria libro raffaele pubblicato nella

Tradutor on-line com a tradução de novant'anni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOVANT'ANNI

Conheça a tradução de novant'anni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de novant'anni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novant'anni» em italiano.

Tradutor português - chinês

90年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

noventa años
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ninety years
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नब्बे साल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسعين عاما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

девяносто лет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

noventa anos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নব্বই বছর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quatre-vingt dix ans
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sembilan puluh tahun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

90 Jahre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

90年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구십년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sangang puluh taun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chín mươi năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொண்ணூறு ஆண்டுகளுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नव्वद वर्षांच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doksan yıl
70 milhões de falantes

italiano

novant´anni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziewięćdziesiąt lat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дев´яносто років
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nouăzeci de ani
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενενήντα χρόνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

negentig jaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nittio år
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nitti år
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novant'anni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVANT'ANNI»

O termo «novant'anni» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.442 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «novant'anni» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novant'anni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «novant'anni».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOVANT'ANNI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «novant'anni» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «novant'anni» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre novant'anni

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NOVANT'ANNI»

Citações e frases célebres com a palavra novant'anni.
1
Alice James
È così comico sentirsi definire vecchi, anche a novant'anni suppongo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOVANT'ANNI»

Descubra o uso de novant'anni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novant'anni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nove vite come i gatti: I miei primi novant'anni laici e ribelli
“Margherita Hack è unica, nel modo di raccontare, di esprimersi: la sua autobiografia è deliziosa.” Antonio Gnoli, La Repubblica
Margherita Hack, Federico Taddia, 2013
2
A novant'anni dalla rivoluzione d'ottobre
A distanza di novant'anni dalla rivoluzione bolscevica, le condizioni oggettive per la rivoluzione socialista non sono mai state tanto mature come oggi, al punto da essere quasi giunte alla putrefazione. E proprio ora, per quanto concerne le ...
Francesco Ricci, 2007
3
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Per cui, dal momento che pensa di rientrare nella norma (delle persone anziane) , ritiene che non debba muovere l'articolazione in modo adeguato. Proprio come è anormale per una donna di novant'anni fare all'amore... è indecente, o no48?
Moshe Feldenkrais, 2003
4
Le regine del cinema
Mi hanno dato novant'anni! Tutti i giornali italiani hanno scritto che l'Il aprile scorso io avrei compiuto novant'anni. Bisogna metterla a posto questa storia, una volta per sempre. Io non ho novant'anni, ma ottantasei. Li ho compiuti il 5 gennaio ...
Costanzo Costantini, 1997
5
Il simbolismo dei numeri nella Cina tradizionale
A Ottant'anni o a Novant'anni, è decrepito (le forze del suo corpo sono esaurite). Un bambino di Sette anni è degno di commiserazione. Il bambino degno di commiserazione e il vecchio decrepito non devono subire castighi corporali anche ...
Elisabeth Rochat de la Vallée, 2009
6
E i'e' fo'e - raccolta di poesie cremasche
Caro papà Mario, i tuoi novant'anni sono per noi festa, occasione d'incontro, di serenità, tanti ricordi ridestano. Vorrei ricordarti quand'ero bambino, tu occupato al forno a trasformare la pasta in dorato panino. Col tuo lavoro a ricordarci Gesù:  ...
Pio Ferla, 2014
7
Una bellissima ragazza
“Lei ha delle corde vocali così forti che può cantare fino a novant'anni”, mi benedì all'atto della partenza. Lì per lì, d'istinto, ho reagito lanciando un urlo ribelle: “No, fino a novant'anni nol”. Le cantanti etniche, loro sì, possono cantare fino a ...
Giancarlo Dotto, Ornella Vanoni, 2011
8
I miserabili:
LIBRO. SECONDO. IL. GROSSO. BORGHESE. I. •. NOVANT'ANNI. E. TRENTADUE. DENTI. In via Boucherat, in via Nazionale e in via Santonge esistono ancora taluni abitanti che han conservato il ricordo d'un buon vecchio, chiamato il ...
Victor Hugo, Axioma, 2014
9
I miserabili
I. •. NOVANT'ANNI. E. TRENTADUE. DENTI. In via Boucherat, in via Nazionale e in via Santonge esistono ancora taluniabitanti che han conservato ilricordo d' unbuon vecchio, chiamato il signor Gillenormand, e chene parlano con ...
Victor Hugo, 2012
10
I Miserabili - Tomo III - Marius (Audio-eBook)
1. NOVANT'ANNI. E. TRENTADUE. DENTI. In rue Normandie e in rue Saintonge cisonoancoradei vecchi che ricordano un buon uomo chiamato Gillenormand e ne parlano con piacere. Questobuonuomoeravecchioquandoessi erano giovani.
Victor Hugo, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVANT'ANNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novant'anni no contexto das seguintes notícias.
1
Novant`anni di passione negli scatti di Roberto Besana, la mostra …
'Il Palio del Golfo della Spezia - Una passione lunga novant'anni', una mostra fotografica di forte impatto, realizzata con 45 immagini di grande formato è stata ... «Citta della Spezia, jul 15»
2
Novant'anni dopo possiamo dirlo: la Corazzata Potemkin non è una …
Tanto dura La corazzata Potemkin, capolavoro del cinema russo, diretto da Sergej Eisenstein nel 1925. A novant'anni dal film, lo Spazio Oberdan, Fondazione ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Tsipras e Varoufakis al tavolo rilanciano la sfida con l'Europa
A novant'anni, il nonno di Achille Hekimoglou, ex partigiano comunista sopravvissuto a sei pallottole dei nazisti, ha lasciato i suoi risparmi in banca. E ieri ha ... «La Stampa, jul 15»
4
Voleva guidare la coop fino a novant'anni, i soci lo cacciano
Niente panissa e fagioli grassi, come d'abitudine in caso di vittoria. Ivan Pescarin, arrivato alla soglia degli 80 anni (li compirà fra un mese), si è fermato di fronte ... «La Stampa, jun 15»
5
Una giornata di festa per i novant'anni della Banda Giuseppe Verdi
Domenica 28 giugno il corpo musicale varesino – col patrocinio dell'assessorato alla Cultura del Comune di Varese – ricorderà i suoi novant'anni degni di nota ... «Varese News, jun 15»
6
RepIdee, Scalfari: Novant'anni di passione - L'integrale
RepIdee, Scalfari: Novant'anni di passione - L'integrale. L'incontro con il fondatore di Repubblica al teatro Carlo Felice. Con Simonetta Fiori. "Papa Francesco ... «La Repubblica, jun 15»
7
Andare in psicoterapia a novant'anni
Siegel sostiene che non è mai troppo tardi per sviluppare la mindsight: «Io lavoro con persone che hanno anche novant'anni e quello che emerge è che anche ... «La Stampa, jun 15»
8
Da Maxwell all'era Marchionne: i primi novant'anni della Chrysler
Chrysler spegne 90 candeline. Quasi un secolo di storia in cui la più piccola delle Tre sorelle di Detroit si è reinventata e passata di mano, fino a finire ... «La Stampa, jun 15»
9
Salumeria Alberti, novant'anni a Sassari all'insegna del gusto
E se la salumeria di via Roma 23 non avesse sempre tenuto alto il suo “marchio” non avrebbe festeggiato, come ha fatto, i novant'anni di ininterrotta attività. «La Nuova Sardegna, mai 15»
10
I novant'anni dell'Ana di Pordenone:...
Alla serata-concerto della Julia anche il presidente nazionale dell'Ana Favero. Omaggio di Pedrotti e Bolzonello: «Orgogliosi di voi e della vostra generosità» di ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novant'anni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/novantanni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z