Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "novare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOVARE EM ITALIANO

no · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Novare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA NOVARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «novare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de novare no dicionário italiano

A definição de novare no dicionário é extinguir uma obrigação criando uma nova. O Novare também deve renovar.

La definizione di novare nel dizionario è estinguere un'obbligazione creandone una nuova. Novare è anche rinnovare.


Clique para ver a definição original de «novare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
rinovare
rinovare
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOVARE

nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina
novantuno
novarese
novatore
novazione
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista
novecentistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
mentovare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
riservare
salvare
vedovare

Sinônimos e antônimos de novare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOVARE»

novare novare grandi dizionari nòvo estinguere obbligazione creandone nuova rinnovare sistemi innovativi solare fotovoltaico termico realizzazione impianti eolico cogenerazione biomasse geotermia eboli salerno gruppo nova estate immobiliare società quotata borsa italiana focalizzata nell attività investimento valorizzazione patrimoni immobiliari villa bertani provincia verona costruita metà adriano cristofoli massimo esponente dell architettura settecentesca veronese guglie pinnacoli statue significato repubblica treccani innovare novus nuovo linguaggio giur fare novazione

Tradutor on-line com a tradução de novare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOVARE

Conheça a tradução de novare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de novare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novare» em italiano.

Tradutor português - chinês

诺瓦泰米拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

novate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Novate
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

NOVATE
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

производить новацию
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Novate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Novate
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Novate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

novasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

novate
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノヴァーテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

novate
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

novate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

novate
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Novate
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

novate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

novate
70 milhões de falantes

italiano

novare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Novate
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виробляти новацію
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

NOVATE
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Novate
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Novate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Novate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Novate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVARE»

O termo «novare» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.660 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «novare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «novare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOVARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «novare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «novare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre novare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOVARE»

Descubra o uso de novare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
I. pecunia obesse alter! , neque per stipulAtionem novare veterem Obligationen) posse illo loco: nam пес novare alium posse , qnamvis ei recle solva- tur, alium scilicet reum stipulandi , vel alium ar- gentarium , nt in /. 25. D. eod. personale ...
Jacques Cujas, 1836
2
Opera omnia: commentariorum de jure civili
Quando meliorem, quando deterio- rem eonditionem tuam facere di- eatur. IV. Nee mutuum dare, nec debitum 10I- vere, nec aliter alienare, neque te obtigare, novare, trantigere, nec hertdilatem adire , aut ttt SCto recipere potett , nee ei retite  ...
Hugues Doneau, Oswald Hilliger, 1840
3
Atti parlamentari dello Senato
Avis de Vinspecteur honoraire du Genie civil clievalicr Henry Maus : 1° Sur là réunion des stations du chemia de Novare et de (ìènes; 2° Sur le choix entre les emplacements proposés pour une station speciale du chemin de fer de Novare.
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Mais au moyen de l'ouverture de ce tunnel et de la fusion avec Suse et Novare, il est hors de doute que le produit donnera, non-seulement le 4 1/2 pour cent mais un intérêt bien supérieur. Mais si nous approuvons cette convention, quelle ...
Italy. Parlamento, 1873
5
Studj legali ovvero istituzioni di dritto civile moderno ...
Cui bonis interdictum est novare obli- gationem suam non potcst, nisi meliorem suam conditionem fecerit. L. 3. D. de novat. et obligat. Cui recte solvitur, is etiam novare potest, l> 10 eod. Novare possumus aut ipsi, si sui iuris sumus, aut per ...
Gaetano Arcieri, 1854
6
Studj Legali Di Dritto Givile
Cui bonis interdictum est novare obligationem suam non patest, nisi meliomn suam conditionem fecerlt. L. 3. D. de novat. et obligat. Cui recte sulvitur, ìs etiam novare potest, l. 10 eod. Novare possumus aut ipsi, si sui iuris sumus, aut per alias ...
‎1854
7
Atti del Parlamento italiano: 1852
grave que celle de la tigne d'un cbemin de fer de Turin a Novare, qui fait partie d' une dea plus grandes lignes europé- emt's, l'oo n'ait pas pensé a rapprocher la station de celle do cbemin de ter de Génes. Je ne vrux pas dire pour cela • qu'on  ...
‎1868
8
Indice delle pandette di Giustiniano: 2 K-Z
De novnl. e! delrg. 9. È regola generale che'quegli a cui si può legittimamente pagare, può anche novare; laonde può novare anche uno di due condebitori. ivi, 9. _ ib. l. 31 9 1. - Ciò fu'posto in controversia da Labeone e da Paolo. ivi. -. I. 27 ff .
‎1835
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
l. 24 ff. Dc n0vnl. et deleg. 9. È regola generale che quegli a cui si può legittimamente pagare, può anche novare; laondc può novare anche uno di due conde' bitori. ivi, 9. .. ib. l. 31 5 1. - Ciò fu posto in controversia da Labeone e da Paolo. ivi.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
... privilège de présider aux duels judiciaires (pugna) (43). Par cette concession l' évêque de Novare se trouvait limité dans l'exercice de sa juridiction temporelle, à cause des prérogatives régaliennes accordées aux comtes de Biaudrate Cet ...
‎1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novare no contexto das seguintes notícias.
1
Salgono a 6 i posti da favola per le nozze
... con il collega dei servizi demografici Maurizio Corso - villa Rizzardi a Pojega, villa Spinosa a Jago Dall'Ora, villa Mosconi Bertani a Novare ... «L'Arena, jul 15»
2
Lecco, treno in panne tra Cernusco Lombardone e Carnate …
Ma ripercussioni si sono registrate anche sulla Milano – Sondrio – Tirano ma anche sulle altre tratte come per Novare e Treviglio. Diverse ... «Il Giorno, jul 15»
3
A Invoria (Novara) il Comune dà un'alternativa a chi non può pagare …
Andiamo a Novare per parlare di un progetto che punta a tendere una una mano a quanti vivono in condizioni di disagio economico. «TV2000, jul 15»
4
GRANFONDO D'AUTUNNO CITTÀ DI VERONA: IL PERCORSO
... del percorso di gara che condurrà ad uno dei luoghi più caratteristici della off road veronese: la tenuta Novare,e la villa Mosconi Bertani che ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
5
A Villa Bertani il galà lirico con le giovani promesse
Così, dopo il successo della prima rassegna concertistica nel settembre 2014 a Villa Mosconi Bertani, a Novare di Arbizzano, continua oggi ... «L'Arena, jul 15»
6
Profughi: "Troppi nuovi arrivi ancora due giorni e saremo al collasso"
Verbania è in forte difficoltà, Novare pure". I toni sono stanchi e preoccupati: "Ancora due giorni di arrivi e dobbiamo seriamente pensare a ... «La Repubblica, jul 15»
7
In un docufilm le gesta dei pionieri del calcio novese e italiano
... del calcio locale e italiano grazie alle gesta delle squadre del Quadrilatero (Alessandria, Casale, Novare e Pro Vercelli) cui aggiungeremo il ... «AlessandriaNews, jun 15»
8
Tv: palinsesti Rai, le proposte di Rai3/Scheda
Per la stagione 2015-16 Rai3 continuerà dunque nella linea del 'novare serbando', cercando di valorizzare ancora di più i propri punti di forza ... «ArezzoWeb.it, jun 15»
9
Secondo posto per il Delta
La formazione di Falcini, prima di cedere al Novare, aveva battuto al Pala Pavesi in semifinale il Garlasco 2-0 ( 27-25, 28'; 33-31, 36') ... «RovigoOggi.it, jun 15»
10
MXGP GP di Francia all'idolo di casa Febvre, ma Cairoli ora è …
... insegue in seconda posizione, pronto all'attacco decisivo nel prossimo GP di casa, a Maggiora in provincia di Novare il prossimo 14 giugno. «Motori Fanpage, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/novare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z