Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "novazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOVAZIONE EM ITALIANO

no · va · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Novazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOVAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «novazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

novação

Novazione

Uma novidade em termos legais é o término de uma relação de vínculo entre duas partes com o consequente nascimento de uma nova em relação à mudança anterior em título ou objeto. Si definisce novazione, in termine giuridico, l'estinzione di un rapporto di obbligazione tra due parti con conseguente nascita di uno nuovo, rispetto al precedente mutato nel titolo o nell'oggetto.

definição de novazione no dicionário italiano

A definição de novação no dicionário é a inovação. Novação é também a criação de uma nova obrigação que acaba extinguindo uma anterior.

La definizione di novazione nel dizionario è innovazione. Novazione è anche creazione di una nuova obbligazione che venga così a estinguerne una precedente.

Clique para ver a definição original de «novazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOVAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOVAZIONE

nova
novaiorchese
novale
novant´anni
novanta
novantenne
novantennio
novantesimo
novantina
novantuno
novare
novarese
novatore
nove
nove centinaia di
novecentesco
novecentesimo
novecentismo
novecentista
novecentistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOVAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de novazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOVAZIONE»

novazione costituisce credito oggettiva diritto romano pegno rapporto lavoro esempio dell obbligazione significato definisce termine giuridico estinzione parti conseguente nascita nuovo rispetto precedente novazione privato anche modo delle obbligazioni diverso dall adempimento perché decidono volontariamente cessare vecchio enciclopedia treccani occorre distinguere soggettiva quando disciplina giuridica caratteri della altri modi quindi estingue creditrice debitrice altro nuovi dizionari simone causa carattere satisfattorio alla cessazione obbligatorio civile codicistica rapporti originaria wikijus modalità scaturisce dalla sostituzione essa nuova codice brocardi secondo quale producono modifiche accessorie animus novandi requisito

Tradutor on-line com a tradução de novazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOVAZIONE

Conheça a tradução de novazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de novazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

约务更替
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

innovación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

novation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नवीनता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إستبدال الإلزام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবপ্রবর্তন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

novation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

novasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

novation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

更改
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갱신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Novation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự canh tân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோவேஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवीयन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenileme
70 milhões de falantes

italiano

novazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

innowacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

novație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανανέωση σύμβασης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

novasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

novation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

novation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVAZIONE»

O termo «novazione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.317 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «novazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «novazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOVAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «novazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «novazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre novazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOVAZIONE»

Descubra o uso de novazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I modi di estinzione
Capitolo Secondo NATURA DELLA NOVAZIONE OGGETTIVA E SUO AMBITO DI APPLICAZIONE 1. La novazione come contratto tipico ........................... 2. La novazione oggettiva come effetto giuridico .................... 3. Ambito di applicazione  ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
2
L'estinzione dell'obbligazione senza adempimento
1, in Riv. giur. lavoro, 1970, II, 244ss.; Di Prisco, Novazione, in Tratt. Rescigno, 9, Torino, 1984, 239ss.; Donisi, Il problema dei negozi giuridici unilaterali, Napoli, 1972; Elefante, Novazione (diritto romano), in Noviss. Dig. it., XI, Torino, 1965, ...
Mauro Paladini, U. Breccia, 2010
3
Le sentenze e le ordinanze «autointerpretative» della Corte ...
LE SENTENZE E LE ORDINANZE “AUTOINTERPRETATIVE” DELLA CORTE COSTITUZIONALE FRA “NOVAZIONE” E “RICOGNIZIONE” DEL PRECEDENTE DECISUM A Lucianella Bambo Ciaccia INDICE 1. INTRODUZIONE AL TEMA .
Renato Granata, 2009
4
I titoli di credito
8971). Per il valore della firma di girata a tal fine (Cass. civ. 2000, n. 1314). All' avallo e` applicabile anche la norma di cui all'art. 1955 (Cass. civ. 19.11.2007, n. 23922, MGC, 2007, 11). 2. Novazione. Il semplice rilascio delle cambiali non puo ` ...
Giancarlo Laurini, 2009
5
Corso di diritto commerciale
Sarebbe qui fuori di proposito il parlare della novazione necessaria, e non farò che accennare i principii che riguardano la novazione volontaria. Questa può farsi in tre maniere, cioè: 1 . Quando ferme stanti le originarie persone del debitore e ...
Gaetano Marré, 1840
6
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
Per poter fare novazione di un credilo bisogna in generale avere il diritto di riscuoterne il pagamento nel proprio interesse. 277. Un terzo semplicemente indicato per ricevere il pagamento non ha qualità per fare novazione 278. Rinvio circa ai ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
7
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
della cosa che ne forma l'oggetto; percioccln': l'adempimento della condizione non può operare la novazione di debito che più non esiste (I. II. Dig. De novat.). Il semplice termine di pagamento è ben differente dalla condizione, perché, ...
‎1866
8
Le obbligazioni
Dal momento che, quindi, l'atto revocabile e` valido anche se relativamente inefficace, la novazione non puo` subire, neppure di riflesso, l'inefficacia o l' invalidita` ai sensi del comma 2 dell'art. 1234. Cio` tuttavia non preclude, naturalmente, ...
Chiara Nobili, 2008
9
*Comento sulle leggi civili: 5
OSSERVAZIONILa novazione non è che la sostituzione di una nuova obbligazione all'antica, la quale rimane estinta: octeris obtigationis , dice Cujacio , in novam lranstatio et eonfusio. Per la qual cosa non può dirsi novazione se non quando ...
‎1861
10
Corso di diritto civile francese: 3
La aerazione imperfetta debbesi valutare per analogia in conformità delle regole della novazione perfetta, eccetto quando modifichi l'obbligazione anteriore ('2). La novazionc perfetta e obbiettiva o tubbiettiva. La norazione obbiettivo ha luogo  ...
‎1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novazione no contexto das seguintes notícias.
1
Se uno dei tre inquilini lascia l'appartamento
... provvedere a quella che, in termini tecnici, si definisce “novazione soggettiva”, ossia la modifica della sola indicazione dei soggetti obbligati). «La Legge per Tutti, jul 15»
2
Pompei: spunta documento choc del Ministero, guai per le casse …
... considerando che le progressioni verticali sono rapportabili a vere e proprie assunzioni, realizzate sulla scorta della novazione del rapporto ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
3
L'iter autorizzativo per l'esercizio delle attività riservate da parte …
3) il recupero dei crediti acquistati avviene senza la stipula di nuovi contratti di finanziamento con i debitori ceduti, la novazione di quelli in ... «Diritto Bancario, jul 15»
4
dopo il rinvio in consiglio
... prosegue Dapretto - perchè questa cifra è costantemente rimbalzata nei vari atti dal marzo 2006, quando venne definita la novazione, a oggi. «Il Piccolo, jul 15»
5
Mutuo fondiario: sì per ripianare i debiti con la stessa banca
... atteggiasse effettivamente nei termini di una sorta di ristrutturazione del debito implicante anche la novazione delle obbligazioni preesistenti, ... «La Legge per Tutti, jun 15»
6
Il personale ATA nel DDL Scuola: sconosciuto o dimenticato?
l'in novazione digitale nell'amministrazione” e “la previsione dell'obbligo di formazione in servizio per il personale amministrativo, tecnico e ... «Orizzonte Scuola, jun 15»
7
Riccesi ora alza la voce sul risarcimento per i park
«La relazione - aggiunge Dapretto - dovrà chiarire il fondamento e la portata della pretesa risarcitoria risalente alla novazione del 2006». «Il Piccolo, jun 15»
8
Scacco matto di Comune e Gtm alla Regione: accolto il ricorso al Tar
... tratta dunque di novazione, come opina la difesa erariale, e neppure di modifica dell'originario rapporto contrattuale che resta il medesimo, ... «Termoli Online, jun 15»
9
Borgo Berga, Variati ammette: mia variante "non sostanziale"
Gli uffici hanno sempre sostenuto che non di novazione trattasi ma di variazione in continuità del piano e della convenzione approvata nel ... «Vvox, jun 15»
10
Cnr, concorsi e scorrimento graduatorie: diversità di vedute tra …
... un'area all'altra configuri una novazione del rapporto, ricollegandosi ad un diverso grado di autonomia e responsabilità del dipendente …”. «Il Foglietto della Ricerca, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/novazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z