Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "novellame" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOVELLAME EM ITALIANO

no · vel · la · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVELLAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Novellame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOVELLAME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «novellame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de novellame no dicionário italiano

A definição de juvenis no dicionário é o complexo de mudas florestais nascidas de árvores altas. O Novellame também é uma coleção de peixes pequenos.

La definizione di novellame nel dizionario è il complesso di piantine di bosco nate da alberi di alto fusto. Novellame è anche insieme di pesciolini novelli.


Clique para ver a definição original de «novellame» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOVELLAME


baillame
baillame
budellame
bu·del·la·me
capellame
ca·pel·la·me
coltellame
col·tel·la·me
cristallame
cri·stal·la·me
fratellame
fra·tel·la·me
mollame
mol·la·me
pelame
pe·la·me
pellame
pel·la·me
pentolame
pen·to·la·me
pollame
pol·la·me
reclame
reclame
réclame
réclame
salame
sa·la·me
scatolame
sca·to·la·me
uccellame
uc·cel·la·me
vallame
val·la·me
valvolame
val·vo·la·me
vasellame
va·ʃel·la·me
velame
ve·la·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOVELLAME

novecentismo
novecentista
novecentistico
novecento
novella
novellaio
novellamente
novellare
novellata
novellatore
novelleggiare
novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOVELLAME

affilalame
barilame
carname
esame
fame
figliolame
game
infame
legame
mainframe
nickname
rame
restare come un salame
seggiolame
spicciolame
spigolame
tavolame
trame
username
videogame

Sinônimos e antônimos de novellame no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOVELLAME»

novellame novellame nell enciclopedia treccani giovani pesci primi stadi sviluppo postlarvale nella vallicoltura vivono dove qualche apporto acqua dolce bianchetti gianchetti descrizione cucina sono acciughe sardine appena nate ovvero pesce azzurro confendere ghiaccio fanno fritti vapore gazzettadelsud ricerca cento chili sardina stati sequestrati personale della capitaneria porto crotone catanzaro lido hanno denunciato dizionari corriere sera folto raggruppamento animali nati molto perlopiù significato termine notizie live sicilia quotidiano cronaca politica pesca autorizzata dall assessore regionale alle politiche agricole dario cartabellotta suscitato aspre mipaaf autorizzazione

Tradutor on-line com a tradução de novellame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOVELLAME

Conheça a tradução de novellame a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de novellame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novellame» em italiano.

Tradutor português - chinês

少年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juveniles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

juveniles
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किशोरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأحداث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молодь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juvenis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপ্রাপ্তবয়স্কদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

les jeunes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juvana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jugendliche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청소년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juveniles
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chưa thành niên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वातंत्र्यपूर्व काळात राजबिंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gençler
70 milhões de falantes

italiano

novellame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieletnich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

minori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεαρών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jeugdiges
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unga exemplar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yngel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novellame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVELLAME»

O termo «novellame» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.843 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «novellame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novellame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «novellame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOVELLAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «novellame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «novellame» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre novellame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOVELLAME»

Descubra o uso de novellame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novellame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opuscolo terzo sulla coltura delle ostriche
Farmi che causa di questa sterilità sia l'obesità; farò altre indagini. 5. Si può ciò non pertanto raccogliere novellame sopra i raccoglitori collocati nelliì claires o nei canali ? Sì. Le correnti vi apportano il novellame, di che si vide la prova sopra  ...
‎1864
2
Codice dell'ambiente
La detenzione e commercializzazione di novellame, regolata e punita dalla l. 14.07.1965 n. 963, costituisce tuttora reato, non essendo ricompresa nei reati alimentari, ed avendo riguardo la sua repressione alla tutela dell'ambiente in senso ...
Stefano Nespor, Ada Lucia De Cesaris, 2009
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diz. Teca. T. I]. Boscnr kog ferente natura delle piante da taglio, della condizione ed indole del suolo, dell' esposizione, della deficienza o della preesistenza, età e stato di salute del novellame, non che delle cause esterne influenti sull-' epoca ...
‎1835
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diz. Tecn. T. II. Boscni <og ferente natura delle piante da taglio, della condizione ed indole del suolo, dell' esposizione, della deficienza o della preesistenza, età e stato di salute del novellame, non che delle cause esterne influenti sull' epoca ...
‎1835
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Boscal ' 1,09 ferente natura delle piante 'da taglio, della condizione ed indole, del suolo, dell' esposizione, della deficienzao della preesistenza,'età e stato di salute del novellame, non che delle cause esterne influenti sull' epoca della ...
‎1835
6
Elementi di economia e gestione della pesca
In Italia, la pesca del novellame è autorizzata per soli due mesi per anno e l' accesso a tale pesca è consentito a seguito del rilascio di un permesso da parte della autorità di gestione prima dell'inizio del periodo di sfruttamento. Poiché si tratta ...
Massimo Spagnolo, 2006
7
Nuovo Dizionario Universale
... od oscura dagli alberi stentali, quindi incapaci di generosa fruttificazione ed inutili come piante riparatrici al nascituro novellame, procurando per tal guisa ai' riservati matricini tutto_il nutrimento e la benefica azione delle potenze stimolanti.
‎1835
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Osservisi inoltre, che sotto l' ombra estesa di quest' ultime il novellame non può prosperare, e tagliandone una, resta un vacuo grandissimo, in cui accade troppo spesso di non trovar neppur una pianticella, e neppur semente, perché nel ...
‎1842
9
Calabria e Basilicata
'Calabria e Basilicata sono due regioni straordinarie, con ingredienti unici, ricchi di sole, di profumo e di gusto, e dai sapori così intensi e decisi da lasciare il segno nel palato e nella memoria olfattiva.
Carlo Cracco, 2014
10
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
La riproduzione e l'incremento del novellame è assai diverso nelle differenti località 'e qualità dei boschi, ed è pure dipendente dal modo , con cui vennero abbattuti gli alberi , per cui si danno dei casi, nei quali in un solo anno dopo il taglio le ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVELLAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novellame no contexto das seguintes notícias.
1
Alghero, no dei Corallari Sardi...
... pratica che in passato (oggi è fortunatamente vietata) arava i fondali marini distruggendo tutto ciò che incontrava, dalle piante al novellame». «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Contraffazione agroalimentare: nel primo semestre 2015 sequestri …
Il sequestro, effettuato dalla Guardia Costiera – Capitaneria di Porto, di oltre 2 tonnellate di novellame di sarda, più comunemente denominato ... «Il Sostenibile, jul 15»
3
Gli habitat delle microalghe aiutano a sostenere le popolazioni …
L'obiettivo principale del progetto è capire l'importanza delle macroalghe come habitat essenziale per il novellame nei sistemi costieri del ... «CORDIS, jun 15»
4
Sequestrati crostacei pregiati allo stato di "novellame"
Quattrocento aragoste e dieci astici, di cui un quarto allo stadio di “novellame” quindi sotto la soglia consentita per la cattura dalla normativa ... «Trapanioggi.it, jun 15»
5
Reggio: 9 denunce e 300 chili di novellame sequestrato nella locride
... - a Benestare, i Carabinieri della competente Stazione di Careri hanno denunciato in stato di libertà, per guida senza patente, ... «Stretto web, abr 15»
6
Sequestrati 270kg di novellame di sarda a Sellia Marina, una …
Nel corso della suddetta operazione sono stati posti sotto sequestro diversi fusti in plastica contenenti circa 270kg di novellame di sarda. «CN24TV, abr 15»
7
Contrasto alla pesca illegale di novellame, sequestrati 250 chili di …
IMG-20150402-WA0003 Dopo l'operazione complessa denominata “Rostrum”, che ha visto impegnata nel mese di marzo la Guardia Costiera, ... «Stretto web, abr 15»
8
Sequestrati 30kg di novellame e una rete da pesca
In particolare, tramite pattuglia a terra sono stati dapprima individuati diversi motopesca sottocosta intenti ad effettuare la pesca del novellame ... «CN24TV, abr 15»
9
L'idea della Regione: regolare la pesca del novellame e rilanciare l …
La pesca del novellame è da tempo vietata dalla normativa europea. Tuttavia, alcune marinerie calabresi, tradizionalmente dedite a questa ... «Strill.it, abr 15»
10
Catania: sequestrati oltre 1.250 kg di novellame
novellame di sarda La Guardia di Finanza di Catania ha sequestrato oltre 1.250 kg di novellame di sarda e attrezzi da pesca non consentiti. «Stretto web, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novellame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/novellame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z