Significado de "novellatore" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE NOVELLATORE EM ITALIANO

no · vel · la · to · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVELLATORE

Novellatore e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOVELLATORE EM ITALIANO

Novella

Novella

O romance é uma narrativa de prosa curta e simples, que conta uma história simples e final, tomada em seus momentos essenciais, cujos personagens podem ser facilmente encontrados na vida cotidiana. Nasce, não sabemos exatamente onde e quando no contexto da literatura oral. De acordo com a teoria orientalista, teria surgido no Oriente, depois se espalhou para o Ocidente no século XII. O romance não é um gênero literário independente, porque está incorporado em outros gêneros. Na base da estrutura que a novela assumirá na Idade Média, encontramos o exemplum, um gênero que poderia ser definido como uma forma simples de novela, mas que também podemos descrever como meio caminho entre a fada e a parábola. O exemplum também está incluído em outros gêneros, como a vida dos santos, porque foi freqüentemente usado por pregadores com fins educacionais e morais. Os pregadores então precisavam levar aqueles que haviam cometido algum pecado no caminho certo. O romance vem mais tarde no campo de culturas muito diferentes.

La novella è una narrazione in prosa breve e semplice, che racconta un'unica vicenda semplice e in sé conclusa, colta nei suoi momenti essenziali, i cui personaggi si possono facilmente ritrovare nella vita quotidiana. Essa nasce, non si sa con precisione dove e quando, nel contesto della letteratura orale. Secondo la teoria orientalista sarebbe sorta in Oriente per poi diffondersi in Occidente verso il XII secolo. La novella non è un genere letterario indipendente, poiché è inglobata all'interno di altri generi. Alla base della struttura che la novella assumerà poi nel Medioevo troviamo l'exemplum, un genere che si potrebbe definire una forma semplice di novella ma che possiamo descrivere anche come a metà strada tra la fiaba e la parabola. Anche l'exemplum è inglobato in altri generi, come la vita dei Santi perché era usato molto spesso dai predicatori con finalità educative e morali. I predicatori se ne servivano allora per ricondurre sulla giusta strada coloro che avevano commesso qualche peccato. La novella sorge più tardi, nell'ambito di culture molto diverse tra loro.

definição de novellatore no dicionário italiano

A definição de um romancista no dicionário é alguém que diz novelas: ele é um agradável romancista.

SINÔNIMOS DE «NOVELLATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «novellatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de novellatore

autore · favolista · narratore · novelliere · novellista · prosatore · romanziere · scrittore

TRADUÇÃO DE NOVELLATORE

Conheça a tradução de novellatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de novellatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novellatore» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 讲故事的人
• Tradutor português - espanhol: cuentista
• Tradutor português - inglês: storyteller
• Tradutor português - hindi: गढ़नेवाला
• Tradutor português - arabe: كذاب
• Tradutor português - russo: рассказчик
• Tradutor português - português: narrador
• Tradutor português - bengali: গল্পবলিয়ে
• Tradutor português - francês: conteur
• Tradutor português - malaio: pencerita
• Tradutor português - alemão: Erzähler
• Tradutor português - japonês: ストーリーテラー
• Tradutor português - coreano: 소설가
• Tradutor português - javanês: storyteller
• Tradutor português - vietnamita: người kể chuyện
• Tradutor português - tâmil: கதைசொல்லியாகவும்
• Tradutor português - marata: खोटे बोलणारा
• Tradutor português - turco: öykücü
• italiano: novellatore
• Tradutor português - polonês: gawędziarz
• Tradutor português - ucraniano: оповідач
• Tradutor português - romeno: povestitor
• Tradutor português - grego: αφηγητής
• Tradutor português - africâner: storieverteller
• Tradutor português - sueco: berättare
• Tradutor português - norueguês: historieforteller

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOVELLATORE»

Descubra o uso de novellatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novellatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Raccolta di novelle: dall'origine della lingua italiana fino ...

Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi. NOVELLA XXX. Qui conta d'un Novellatore di Messere yizzolino ( I J. - . M essere Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti grandi, di verno.

Giulio Ferrario, Anton Francesco Grazzini, Carlo Gualteruzzi, 1804

Matteo Bandello, Novellatore Lombardo: Studi (1899)

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Domenico Morellini, 2010

Classici italiani

NOVELLA XXX. Qui conta d'un Novellatore di Messere Azzolino (\J. « .ESSERE Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti grandi di verno. Una notte avvenne, che 1 Favolatore avea grande ta- Jeiito di ...

‎1804

Dizionario della lingua italiana

11 quale peravven- tura era molto migliore intenditore, che novellatore. Nov. ant. 3o. 1. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno. Cron. Morell. 3 41. Era malizioso, parentevole ...

‎1829

Vocabolario degli accademici della Crusca

II quale perawentura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. 30. t. Mefler Azzolino avea uno fuo novellatore, il quale facea favolare, quando era no le not- ti grandi di verno . Cron. Morell. 241. Era maliziofo , pa- Tentevole ...

‎1747

Dizionario della lingua italiana ...

NOVELLATORE. Raccontatola o Scrittore di novelle. L-i\.Jabularum narralor. Gr. f *u- SoXo'yos. Bocc. nov. (A. 5. Il quale peravven- tura era molto migliore intenditore, che novellatore. Nov. ani. So. i. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Il quale peravvenlura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. 5o. 1. Messer Azzolino avea uno suo novellatore, ¡1 quale facea fa volare , quando erano le notti grandi di verno . Cron. Mo- rell. 2|i. Era malizioso, parentevule ...

Paulo Costa, 1823

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Gr. (ou-Sokdyof. Bate. novz 51. 5. Il quale peravventura era molto migliore intenditore , che novellatore . Nov. ant. go. i. Messer Auolino avea uno suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno . Cron. Morell. 24x.

Accademia della Crusca, 1747

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

5- Il quale peravventura era molto migliore intenditore, che novellatore. JVoc. ani. 3o. i. Mes&er Azzolino area un suo novellatore, il quale facea favolare, quando erano le notti grandi di verno. Cren. Mcreli. 2^1. Era m., lui oso, parentevole, ...

Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...

Qui conta d' un Novellatore di Messere ' Azzalino (i). , . Massese Azzolino avea uno suo Novellatore , il quale facea favolare quando erano le notti rendi di verno. Una notte avvenne, che l Favolatore avea grande talento di dormire; e Azzolino ...

Giulio Ferrario, 1804

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVELLATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novellatore no contexto das seguintes notícias.

Terrorismo internazionale e ”foreign fighters”: quali misure di …

270-quater del c.p. sanzionava, sino all'intervento novellatore, solo l´attività del reclutatore. Sul modello francese, viene introdotta la punibilità ... «Cammino Diritto, fev 15»

MARAVIGLIOSO BOCCACCIO - Il Decamerone di Paolo e Vittorio

Inquadratura esemplare è quella con i ragazzi che si accingono ad ascoltare il racconto del novellatore di turno (nella foto): le panche sono su ... «CinemaItaliano.Info, fev 15»

La prescrizione del reato: giustificazione sociale e disciplina legale

La disciplina giuridica della prescrizione, è stata oggetto di un importante intervento novellatore operato con Legge 5 dicembre 2005, n. 251 ... «Studio Cataldi, fev 15»

Apre a Certaldo il cinema Boccaccio. Salvatores al taglio del nastro

Alla vigilia dell'uscita nelle sale del film di Paolo e Vittorio Taviani, Maraviglioso Boccaccio, nella città natale del novellatore più famoso al ... «inToscana, fev 15»

SCIA: inammissibile l'impugnazione del silenzio della Pa

che, a seguito dell'intervento novellatore di cui al d.l. 13 agosto 2011, nr. 138, convertito con modificazioni dalla legge 14 settembre 2011, nr. «Altalex, fev 14»

“Sui mutevoli (e talora censurabili) orientamenti della Suprema …

In altri termini, il legislatore, con questo intervento novellatore, stabilendo in maniera chiara e definita le condizioni alle quali il ricorso può ... «Diritto & Diritti, jul 12»

Così Gozzano agitò i critici

... un gusto di «sensazioni fresche» e un «realismo sano e leggero di novellatore». Serra punta sulla religione gozzaniana della parola: «Ha la ... «Corriere della Sera, abr 11»

La mostra degli arazzi a Palazzo Te ha il merito di riaccendere i …

... misteriosi personaggi della letteratura italiana rinascimentale— inizia giovanissimo la sua avventura di diplomatico, di poeta, di novellatore, ... «Corriere della Sera, mar 10»