Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "novello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOVELLO EM ITALIANO

no · vel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Novello e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA NOVELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «novello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de novello no dicionário italiano

A primeira definição de novello no dicionário é nova, fresca, nascida recentemente: galinhas novas; vinho n .; novos rebentos. Outra definição de novello é em pessoa ou coisa que parece renovar em si os personagens, os aspectos de uma pessoa ou algo anteriormente existente: você é um n. Paganini. Novello é também daqueles que recentemente estiveram em um certo estado: os recém-casados; padre n.

La prima definizione di novello nel dizionario è nuovo, fresco, nato da poco: polli novelli; vino n.; germogli novelli. Altra definizione di novello è di persona o cosa che pare rinnovare in sé i caratteri, gli aspetti di persona o cosa esistita precedentemente: sei un n. Paganini. Novello è anche di chi si trova da poco tempo in un determinato stato: sposi novelli; sacerdote n.


Clique para ver a definição original de «novello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NOVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
chiavello
chia·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NOVELLO

novella
novellaio
novellame
novellamente
novellare
novellata
novellatore
novelleggiare
novelletta
novelliere
novellino
novellista
novellistica
novellistico
novellizia
novellizzazione
novembre
novembrino
novemila
novena

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NOVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
porre allo stesso livello
quello
rompersi il cervello

Sinônimos e antônimos de novello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOVELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «novello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de novello

ANTÔNIMOS DE «NOVELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «novello» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de novello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NOVELLO»

novello aggiornato altro fresco giovane moderno nuovo recente redivivo ripetuto secondo maturato stagionato vino lavabi giardini gioielli mazzarrone depilazione novello arredo bagno costante ricerca estetica spinge innovare prodotti cercando nella libertà compositiva grande forza espressiva offrendo ampie comune home page sito ufficiale provincia cuneo piemonte informazioni città servizi amministrazione storia liceo giuseppe protagonisti scienziati italiani pubblico attento studenti altre scuole lodigiano evento progetto utili tuttitalia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info banche annunci hotel benvenuti srlnovello soluzioni imballaggio industriale logistica specializzata italian garden couture made italy landscape oltre trent anni occupa progettazione realizzazione aree verdi complete ogni

Tradutor on-line com a tradução de novello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOVELLO

Conheça a tradução de novello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de novello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «novello» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nuevo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

new
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

новый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

novo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নতুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nouveau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

neu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

新しいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새로운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புதிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeni
70 milhões de falantes

italiano

novello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

новий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νέος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nuwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de novello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOVELLO»

O termo «novello» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «novello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de novello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «novello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOVELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «novello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «novello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre novello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NOVELLO»

Descubra o uso de novello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com novello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giuseppe Novello - Diario del Novecento
Nell'arco di circa trenta anni ho avuto il piacere d'incontrare direttamente o "indirettamente" molti protagonisti del mondo culturale del Novecento, di conversare a lungo con loro, di compiere delle ricerche fra i loro scritti inediti e di ...
Luciano Simonelli, 2012
2
Làsciati amare
Convincerci che siamo personalmente amati da Dio: è questo l’audace obiettivo che questo libro si propone.
Pederzini Novello, 2013
3
ALPAGHIAN: Raccolta di scritti in onore di Adriano Alpago ...
Per questo vorrei ringraziare in modo particolare il professore Adriano Alpago Novello, rivolgere un pensiero riconoscente alla memoria del nostro collega scomparso Paolo Cuneo e ai promotori della comunità armena in Italia: i fratelli Armen ...
Autori Vari
4
Nel solenne ingresso del molto reverendo don Francesco ...
Giuseppe Novello. f' .f () 44"“! 'i ®@& SOLENNE INGRESSO DEL MOLTO REVERENDO DON FRANCESUU NOVELLO ALLA CHIESA ARCIPRETALE DI S . MARIA DI 0BGIANO VICENZA TIPOGRAFIA PARONI nsas lvt'b.
Giuseppe Novello, 1858
5
L'Odoacre drama per musica di Novello Bonis. Da ...
газ . m» m" L' оооАскЕЗ Бита per ¿Will/im DI NOVELLO BONIS. 1 Da rapgrefenrarñ nel Tearro. ì iSanr'Angclo . ' БАНКО М. DC. LXXX' D в D I с A т o Ъ .411' Illuíŕrifsimo Signor L E О NI D A ZABARELLA NOBILE PATAVINO. ШЕЮ ш VENETIA ...
Novello Bonis, Parisini, 1680
6
Bibliografia delle letterarie pubblicazioni fatte in ...
Novello per Ripetuto abusivamente si dice, ma non si puo dire in lingua, che per recentemente fatto come'stagione novella, Pastore novello. A] più puo corrispondere per moderno opposto ad antico o giovine opposto al vecchio, come Guido ...
Bartolomeo Sorio, 1862
7
Sopra il novello istituto delle figlie della providenza per ...
mancanza della parola è tolta la cognizion della Fede, 1' augusto nostro Sovrano segnava per la parte sua il Decreto d' approvazione al novello Istituto delle Figlie della Providenza per l'educazione delle fanciulle sorde-mute, assicurandone ...
Severino Fabriani, 1845
8
Al novello sacerdote reverendo signor d. Michele Quartesan
12 po, che viveranno, e mancando uno degli stipiti, due dell'altro stipite sieno allora prescelti,e se accadesse che tutti i ma- ' schi di ambedue gli stipiti mancassero, succedano gli spettabili, dottore in leggi signor Giovanni, e Giacomo, ...
‎1850
9
Al novello sacerdote d. Lorenzo Bernardis il fratello ...
Antonio Bernardis. AL NOVELLO SACEBDOTE a.
Antonio Bernardis, 1847
10
Programma per la collocazione della prima pietra del novello ...
Nel sito ove dovrà'basare la pietra suddetta , sarà anteriormente d'is'poStà una lapide' portante la seguenteiscrizione: ' " ; ' - 3 ANNO 4854 _ REGNANDO FERDINANDO SECONDO SOTTO GLIAUSPICI DI s.,E. IL»PRINIRPE DI SATRIANO ...
‎1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOVELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo novello no contexto das seguintes notícias.
1
Novello Pastorelli: Quando il legno diventa sacro
Tra i negozi del Centro Commerciale di Piazza Marcantoni spicca l'esposizione di sculture lignee dell'artista Novello Pastorelli. Una mostra da ... «L'Occhio Che, jul 15»
2
CROCETTA: QUALSIASI INFAMIA SU DI ME, CONTINUERÒ A …
Il novello principe, dice Gramsci, cioè la politica, è l'architetto di una nuova società. L'architetto, non l'esecutore di giudizi interessati o di ... «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
3
La diva ei suoi demoni, 4 anni senza Amy Winehouse
... nomination per una caterva di premi, tra cui il Mercury Music Prize (che non vinse) e l'Ivor Novello Award per compositori (che invece vinse). «Rolling Stone Italia, jul 15»
4
Rummenigge a Gotze: "Resta al Bayern e lotta!". Lui chiede tempo …
... che il novello Amleto risolva i suoi dubbi. Del resto, sembra davvero difficile prevedere un rialzo delle quotazione di Gotze presso Guardiola: ... «Goal.com, jul 15»
5
Editoria, Volontè & Co. acquisisce Rugginenti
... per l'Italia di tutto il catalogo Music Sales (fra cui Carisch, Agostini, Leduc, Mel Bay, Bosworth, Chester, Novello, Editions Choudens). Ad oggi ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Grecia. Grexit, Italia e Francia decisive per impedirla
... Tsipras, novello Davide che resiste alla forza bruta con intelligenza e dignità; ed il presidente francese, nella veste dell'autorevole mediatore. «Blitz quotidiano, jul 15»
7
In scena l'oratorio laico “Renato Serra, il letterato e l'apocalisse”
Muovendosi con le modalità del precedente e apprezzato “Malatesta Novello” (la biografia “onirica” del fondatore della Malatestiana), l'autore, ... «CesenaToday, jul 15»
8
Crocetta, il discorso integrale
Il novello principe, dice Gramsci, cioè la politica, è l'architetto di una nuova società. L'architetto, non l'esecutore di giudizi interessati o di ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
9
Accadeva un anno fa
Un novello marinaretto, con pantaloni e camicia bianca, abbinati a giacca blu. Non c'era persona che più di lui ieri incarnasse, almeno in ... «SanremoNews.it, jul 15»
10
«Il ragazzo della porta accanto», Jennifer Lopez in un thriller scritto …
... psicotica del giovane amante della Lopez che da bravo ragazzo si trasforma in un novello Freddy Krueger dalla rabbia incontenibile…e tutto ... «Umbria 24 News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Novello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/novello>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z