Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "nume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NUME EM ITALIANO

nu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «nume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nume no dicionário italiano

A definição de nume no dicionário é vontade, poder divino, na mitologia pagã. Nume também é uma pessoa poderosa, que protege e é reverente como um deus.

La definizione di nume nel dizionario è volere, potenza divina, nella mitologia pagana. Nume è anche persona potente, che protegge ed è venerata come un dio.


Clique para ver a definição original de «nume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NUME


acume
cu·me
agrume
gru·me
albume
al·bu·me
allume
al·lu·me
aumentare di volume
aumentare di volume
barlume
bar·lu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
costume
co·stu·me
fiume
fiu·me
incolume
in·co·lu·me
legume
le·gu·me
lume
lu·me
malcostume
mal·co·stu·me
marciume
mar·ciu·me
nom de plume
nom de plume
paralume
pa·ra·lu·me
piume
piume
salume
sa·lu·me
volume
vo·lu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NUME

nullo
nume tutelare
numerabile
numerabilità
numerale
numerare
numerario
numerativo
numerato
numeratore
numerazione
numeri
numericamente
numerico
numerizzare
numero
numero cento
numero cinquanta
numero cinque
numero cinquecento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NUME

amarume
buoncostume
cerume
copricostume
covolume
dare volume
dolciume
grassume
implume
laidume
lerciume
lordume
lungofiume
nerume
pastume
pattume
piattume
rosume
sudiciume
vecchiume

Sinônimos e antônimos de nume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NUME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nume» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de nume

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NUME»

nume artista asso astro campione creatore deità divinità drago ente supremo feticcio idolo mago padreterno totem atelier baieti compatibilitate domestico fete nume hair style products straightener curling wand professional quality salon grade styling tools beauty flat irons sets care wikizionario sing numi letterario riferimento particolare alla fino punto essere quasi idolatrato maradona calcio partenopeo dizionari corriere della sera lett presenza mondo termine nell enciclopedia treccani numen volontà onnipotente stesso qualunque divino stato centro grandi mitol volere potenza divina nella mitologia pagana spec dell olimpo celesti gruppo sito associazione nuova musica home education coding arti digitali educazione sottotitolo through teatro fara presenta programma degli spettacoli concerti delle manifestazioni costo biglietti ubicazione amazon iron tourmaline ceramic clipless dual voltage black glove angeles likes

Tradutor on-line com a tradução de nume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NUME

Conheça a tradução de nume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de nume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nume» em italiano.

Tradutor português - chinês

纽曼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

numen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

numen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Numen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

numen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высшая сила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

numen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

numen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Numen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Numen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

numen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

numen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

numen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

numen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

numen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெய்வத் தன்மை வாய்ந்த வலிமை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

numen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güdü
70 milhões de falantes

italiano

nume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Numen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вища сила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

numen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

NUMEN
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

numen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

numen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

numen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NUME»

O termo «nume» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nume

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NUME»

Citações e frases célebres com a palavra nume.
1
Mario Luzi
Non è vero che tutti coloro che obbediscono a un solenne richiamo del loro nume – qualunque sia – presumano di essere degni e di trovarsi tra gli eletti.
2
Teognide
Le ricchezze qualche nume può concederle anche a un malvagio, o Cirno, ma a pochi uomini tocca in sorte la virtù.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NUME»

Descubra o uso de nume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
a clamd dia'a simptea namele careifientiaperdata; B) in stylulu biblica, a da san pane nume : si clamara numele lai Jeanne; b) nume pusu cu pre, a clamó prc nume, a dice cuiva pre nume, a in numi, a pronuntià numele addeveratu si propriu: ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Consiliorum, siue Responsorum, d. Iacobi Menochii Papiensis, ...
Guido Pa pz in quxllion t7. Antonius Burgos in capir.cum di..l сад ; nume. 36.de emptione, 8: venditioue. Parilius in conlil.vigelimoquarto,nume.7.lib.quarto, 8: Cra .. иена in con lil.vndccimo,nume. i7.in ccmGLi i4.nu_ mc.decimo-(exto, 8: in conlil  ...
‎1609
3
Decisiones sacri Senatvs Pedemontani, Octaviano Cacherano, ...
Baldus ml.comparatiobes,inTopp0ßtione, Cod.de fide^infiru- rhent.quem rtfert Q fequttur Felynus m dtfl.cnp.quöd *dobjerMationcm>nume.i2.verficul.factt dictum Bal- di,defihtent.& re iudic.'Dec.conítlto юо.Пит:6. ditto confito ^.66.num.iz.ditt. confi ...
Piedmont (Principality). Senato, Octavianus Cacheranus, Piedmont (Italy)., 1599
4
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
557 del suddetto Piano- ria , la figura di un Nume , il quale li Messicani denominavano Quet- zalcoatel, chiamato eziandio Topilczion, cioè mio molto amato figliuolo. La leggenda messicana porta che questo Nume nascesse con l' uso della ...
Francesco Gasparoni, 1841
5
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
È se ne' boschi o la mia madre, od io De' calli studi' tuoi seguendo l'arte , Appresso il Nume tuo benigno , e pio Meritammo di grazia alcuna parte . Tebaió. 168. PlaCido . Manzin. E 'l consenti, ocioso ?ah Cieli,ah Numi , Più di quel che sò dir ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nume, e voce poetica; e significa Dio, considerato nella sua potestà (l). Il Vico, dall'origine della parola che vale cenno e compendia l'imagine del Giove d' 0mero e di quelli di Virgilio e d'0razio, arguisce il sapiente concetto che gli antichi  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dell' antico stato de' popoli dell' Italia cistiberina che ...
che del _primo loro Re ne avessero formato un Nume . Era poi questo un Nume addetto alla_fermezza de' giuramenti, e de' patti, e però si chiamava ancora Ftdlus , come si è detto . Dionigi (3) narra , che di quel giuramento prestato tra i ...
Giovanni Donato Rogadei, 1780
8
Le vite degli uomini illustri di Plutarco
Onorano pur anche un'altra Larenzia, e , per,tal cagione , il custode del tempio di Ercole, essendo, com' è probabile, scioperato, propose al Nume di giuocare a' dadi con patto di ottenere, se egli vincesse, qualche buon presente dal Nume; e,  ...
‎1845
9
Tragedie del P.D. Francesco Ringhieri monaco Olivetano. ...
53 IL Vzrzzzon'oxo Quelii è che solo Regna sul Polo; Quefli è l' eterno Nume saperno , Che tutto può'. C O R 0. Viva il Nume , ch'è Nume verace; Viva il Nume, che in guerra, che in pace Ci nutri, ci difese , ci imò . A che più dubitat?
Francesco Ringhieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1789
10
Della tribolatione, e suoi rimedi. Lettioni di monsignor ...
3- ;aan di @πάθω conosciuto φάω impot`ti,nume.3 .Ειο8. τ . mal minacciati dalla mala conscienza , Με. 8.τπιπτ.τ.3.Ετ το.: . ttibolatione detta male , Ι.τ o.nu.5.s.r 5 τ. τ . Dio come autor del male, iui. Dio non sem pre soccorre ne'principj ...
Paolo Aresi, B. F., 1627

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nume no contexto das seguintes notícias.
1
Ibrahimovic al Milan: perché sì, perché no
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, jul 15»
2
Per la prima volta a Ravello la Jung Philharmonie Wien
Domani sarà la Junge Philharmonie Wien a rendere omaggio al nume tutelare del Festival con un concerto in esclusiva italiana (Belvedere di ... «La Citta di Salerno, jul 15»
3
Il ragazzo della porta accanto - recensione
A produrre il film, insieme alla protagonista Jennifer Lopez, è quel Jason Blum nume tutelare delle produzioni di genere (meglio se tendenti ... «Popcorn TV News, jul 15»
4
Indiscrezione - Cagliari, i dubbi di Cragno: lo scenario e le possibili …
... fatto che un anno di allenamenti fianco a fianco con un nume come quello dell'ex portiere juventino possano aiutare Alessio a crescere in modo imperdibile. «Cagliari News 24, jul 15»
5
Kazan 2015, chi andrà a medaglia?
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, jul 15»
6
NPE presenta il volume “Diabolik – I numeri 1″
... che lavorò a strettissimo contatto con le Sorelle Giussani fin dall'inizio, ad Alfredo Castelli, nume del fumetto italiano, creatore di serie Bonelli ... «LoSpazioBianco, jul 15»
7
I soldi di Blatter e gli arabi di Platini
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, jul 15»
8
Guardiola, il fenomeno che tiene prigioniero il Bayern
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, jul 15»
9
Ravel Morrison: il nuovo talento della Lazio
Guerin Sportivo GS agosto 2015 GS Agosto 2015. Il direttore Matteo Marani presenta il GS Guerin Sportivo del mese di Agosto In questo nume. «Guerin Sportivo, jul 15»
10
31enne serio e affidabile
Francesco D'Episcopo, altro nume tutelare della rassegna ed amico storico del nostro liceo, organizziamo la prima delle successive numerose ... «Positanonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nume>. Abr 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z