Significado de "numero uno" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE NUMERO UNO EM ITALIANO

numero uno

CATEGORIA GRAMATICAL DE NUMERO UNO

Numero uno pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

SINÔNIMOS DE «NUMERO UNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «numero uno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de numero uno

barone · primo · unità · uno

TRADUÇÃO DE NUMERO UNO

Conheça a tradução de numero uno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de numero uno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «numero uno» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 第一
• Tradutor português - espanhol: número uno
• Tradutor português - inglês: number one
• Tradutor português - hindi: नंबर एक
• Tradutor português - arabe: رقم واحد
• Tradutor português - russo: номер один
• Tradutor português - português: número um
• Tradutor português - bengali: এক নম্বর
• Tradutor português - francês: numéro un
• Tradutor português - malaio: nombor satu
• Tradutor português - alemão: Nummer eins
• Tradutor português - japonês: ナンバーワン
• Tradutor português - coreano: 번호 하나
• Tradutor português - javanês: nomer siji
• Tradutor português - vietnamita: số một
• Tradutor português - tâmil: நம்பர் ஒன்
• Tradutor português - marata: नंबर एक
• Tradutor português - turco: bir numara
• italiano: numero uno
• Tradutor português - polonês: numer jeden
• Tradutor português - ucraniano: номер один
• Tradutor português - romeno: numărul unu
• Tradutor português - grego: νούμερο ένα
• Tradutor português - africâner: nommer een
• Tradutor português - sueco: nummer ett
• Tradutor português - norueguês: nummer én

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «NUMERO UNO»

Citações e frases célebres com a palavra numero uno.

1

Roberto Bolle

Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.

2

Samuel Gompers

L'obiettivo numero uno di ogni affare è di creare profitto, perché è il solo modo in cui puoi rimanere in affari.

3

Eddie Murphy

Regola numero uno: mai dare il tuo portafogli a un ladro!

4

Marino Niola

Primo, non invecchiare. È il comandamento numero uno della società dell’immagine.

5

Leonardo DiCaprio

- Mark Hanna: Regola numero uno: prendere i soldi dalle tasche del tuo cliente e metterli nelle tue. - Jordan Belfort: Ma se ne fai entrare un po' anche nelle tasche del tuo cliente è meglio per tutti, giusto? - Mark Hanna: No.

6

Tom Hopkins

Se il tuo sole vuole sorpassare di gran lunga il tuo freddo desiderio mattutino, fai una chiacchierata con te stesso. Poi fai ancora dei colloqui con te stesso. Convinci il numero uno che puoi avere successo - e che avrai successo. Se non credi in te stesso, perché dovrebbe crederci qualsiasi altro?

7

Jonathan Safran Foer

L’allevamento degli animali contribuisce al riscaldamento globale per un 40% in più rispetto a tutto il settore mondiale dei trasporti nel suo complesso; è la causa numero uno dei cambiamenti climatici.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NUMERO UNO»

Descubra o uso de numero uno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com numero uno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Julian Assange: nemico pubblico Numero Uno

Chiara Perseghin Julian Assange NEMICO PUBBLICO NUMERO UNO Prefazione a cura di Roberto Aldo Mangiaterra Reset Italia JULIAN ASSANGE, NEMICO PUBBLICO NUMERO UNO Autore: Chiara Perseghin Copyright.

Chiara Perseghin, 2012

A Vittorio Barichella del bel numero uno degli eletti ...

.\ VITTORIO BARICHELLA DEL BEL NUMERO UNO DEGLI ELETTI GIOVANI VICENTINI CHE DAL MDGCCXLVIII SERBARONO INCONCUSSO DEL PARI L' AMORE ALLA RELIGIONE ED ALLA PATRIA NEL DÌ DELLE SUE NOZZE OON ...

‎1866

Bastardo numero uno: Un caso di Stephanie Plum

UNO. Esistono alcuni uomini che entrano nella vita di una donna e la mandano all'aria per sempre. Joseph Morelli l'ha fatto a me — non per sempre, ma di tanto in tanto. Io e Morelli siamo nati e cresciuti in un quartiere operaio di Trenton ...

Janet Evanovich, 2010

Numero 1

Spesso definito il Maradona dei portieri, pluripremiato da FIFA e UEFA, incoronato "portiere più bravo della storia" dall'IFFHS, Gigi Buffon è davvero il numero uno dei numeri uno.

Gianluigi Buffon, 2010

Battisti-Mogol. Tradizione spirituale ed esoterismo

Gli album considerati nell'appendice: Lucio Battisti, la batteria, il contrabbasso, eccetera, Numero Uno, febbraio 1 976 Io tu noi tutti, Numero Uno, marzo 1977 Una donna per amico, Numero Uno, ottobre 1978 Una giornata uggiosa, Numero  ...

Marco Rossi, S. Mecenate, 2008

Dizionario completo della Canzone Italiana

IV (Ricordi 1971) UMANAMENTE UOMO: IL SOGNO (Numero Uno 1972) IL MIO CANTO LIBERO (Numero Uno 1972) IL NOSTRO CARO ANGELO (Numero Uno 1973) UNSER FREIES LIED (Numero Uno 1974, Germania, in tedesco) ANIMA ...

Enrico Deregibus, 2010

La Cabala

Il numero uno, che è il principio di tutti i numeri, non è, per se stesso, un numero. Egli afferma che il primo vero numero è il due , perché può nascere solo quando uno si aggiunge a se stesso. Egualmente l'unità non è un numero: contiene tutti ...

Henri Sérouya, 1989

Il veleno dell'oleandro

Numero Uno: “Niente carne, di nessun tipo. Risparmiamo. Riso, fagioli, cacio e frutta”. Numero Cinque, Capitan Rodomonte: “C'è altro? Dovrei essere a una premiazione del Rotary”. Numero Uno: “Sì, altro. Mi preoccupano, 'sti babbi. Il tempo ...

Simonetta Agnello Hornby, 2014

Dizionario della lingua italiana

Numero uno, posta avverb., ed accompagnato coi verbi Essere, Fare, Scrivere, Leggere, ecc. dicesi in modo basso dell'Essere eccellente capace, o sim., del Fare, Scrivere, Leggere, ecc., benissimo. (Man.) [G.M.] E un galantuomo di numero ...

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871

Nuovo manuale delle sale d'asilo ad uso delle figlie della ...

D - Ecco una ragazza assai discreta . Una ghiotta avrebbe risposto : Ne voglio il numero più . Ecco il numero uno ; mostratelo alle vostre compagne . Qual è questo numero , ragazze ? A - Il numero uno . D - Ed ora ? A - Il numero due . D - Non ...

‎1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NUMERO UNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo numero uno no contexto das seguintes notícias.

Volkswagen batte Toyota: è il costruttore numero uno al mondo

Cambio di posizione sul tetto del mondo dell'auto: la Volkswagen - anzi il Gruppo Vw... - è ora primo costruttore mondiale. Non succedeva dal 2012, da quando ... «La Repubblica, jul 15»

Tassi europei truccati, silurato il numero uno di Barclays

Improvviso siluramento di Antony Jenkins, chief executive di Barclays. Il colosso bancario britannico ha annunciato il suo immediato avvicendamento alla testa ... «Corriere della Sera, jul 15»

Berlusconi lancia Della Valle: "Evviva, è il numero uno"

Della Valle è senz'altro il numero uno. Evviva, c'è bisogno di gente nuova, Della Valle è un ottimo imprenditore ed è nuovo come politico. C'è bisogno di avere ... «Today, jul 15»

Il numero uno della Nasa: “Riusciremo ad arrivare su Marte”

«L'Europa spaziale parteciperà al progetto della nostra nuova navicella Orion, progettata per riportare gli astronauti nello spazio lontano dalla Terra. «La Stampa, jun 15»

Il numero uno di Bud e Stella Artois, licenziato perché pizzicato …

Il numero uno di Bud e Stella Artois, licenziato perché pizzicato ubriaco alla guida MILANO - Drink, con moderazione. Drink and drive, mai e poi mai. Con queste ... «La Repubblica, jun 15»

Perché a Renzi piace il numero uno

Perché a Renzi piace il numero uno. Sindacato unico, monocameralismo, premio a un solo partito. La “reductio ad unum” è la filosofia che guida il premier. «L'Espresso, mai 15»

Barcellona, Luis Enrique: "Pep è il numero uno, ma vogliamo …

Barcellona-Bayern Monaco non è solo la semifinale di Champions, ma anche il primo scontro con Guardiola per Luis Enrique: "Pep è il numero uno - ha ribadito ... «Sport Mediaset, mai 15»

Mosca "tenta" Atene col gas, Tsipras incontra il numero uno di …

La Grecia è alla canna del gas? Non ancora ma, a giudicare dall'incontro tra il premier Alexis Tsipras ed il numero uno di Gazprom Alexei Miller, si sta ... «euronews, abr 15»

Tennis, classifiche: quasi tre anni da numero uno, Djokovic supera …

Per il campione serbo 142esima settimana da numero 1 e sesto posto in questa speciale classifica. Nessuna variazione nelle due top 10, Fognini risale al n.28, ... «La Repubblica, abr 15»

Si separano Numero Uno. e Harley-Davidson

In Italia dire Numero Uno equivaleva a parlare della storia di Harley-Davidson nel nostro Paese. Carlo Talamo, fondatore del negozio di via Niccolini a Milano, ... «La Gazzetta dello Sport, mar 15»