Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "o via" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE O VIA EM ITALIANO

o via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE O VIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
O via e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA O VIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «o via» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de o via no dicionário italiano

A definição ou ausência no dicionário é expressa incitamento ou exortação: o., Mantenha a calma!

La definizione di o via nel dizionario è esprime incitamento o esortazione: o., stai calmo!.


Clique para ver a definição original de «o via» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM O VIA


andar via
andar via
andare via
andare via
buttar via
buttar via
buttare via
buttare via
dar via
dar via
dare il via
dare il via
dare via
dare via
e cosi via
e cosi via
gettare via
gettare via
mandar via
mandar via
mandare via
mandare via
mettere sulla via
mettere sulla via
mettere via
mettere via
portar via
portar via
portare via
portare via
prendere il via
prendere il via
riportare sulla retta via
riportare sulla retta via
spazzare via
spazzare via
spianare la via
spianare la via
venir via
venir via

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO O VIA

o altrimenti
o anche
o diversamente
o in caso contrario
o meglio
o meglio ancora
o no
o per meglio dire
o piuttosto
o pure
o se no
o se preferisci
o sennò
o sia
o vero
O. K.
o. k.
oaks
oasi
oasistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO O VIA

condurre via
filare via
fuggire via
gettar via
metter via
mettersi sulla retta via
perdersi via
pussa via
saltar via
schizzare via
sgattaiolare via
spazzar via
spingere via
tirar via
tirare via
tirarsi via
tirato via
tornare sulla retta via
uscire dalla retta via
venire via

Sinônimos e antônimos de o via no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «O VIA»

o via baglioni crucis maestra francigena lattea significato news associazione profit promozione delle ricerche maggio very intense month indeed saturday welcoming back after while hans koch bass clarinet gaudenz badrutt configurare connessione cavo windows microsoft digital subscriber innanzitutto necessario ottenere account provider servizi internet strada treccani inoltre regia corrente principale collega paese altro genere più larga comoda urbane città radio guida sistemi antifurto questa senza

Tradutor on-line com a tradução de o via em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE O VIA

Conheça a tradução de o via a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de o via a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «o via» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

o
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Or away
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

या द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

или
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ou por
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অথবা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ou par
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

atau dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

oder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

またはによって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

또는로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utawa dening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoặc bằng cách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அல்லது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ya tarafından
70 milhões de falantes

italiano

o via
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lub
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

або
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sau prin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

of deur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eller genom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eller ved
5 milhões de falantes

Tendências de uso de o via

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «O VIA»

O termo «o via» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «o via» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de o via
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «o via».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «O VIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «o via» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «o via» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre o via

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «O VIA»

Descubra o uso de o via na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com o via e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Valutare il magazzino
... (2) TIPO DI OPERAZIONE (3) MISURA DEL CALO (4) 22.04 Vini di uve fresche , compresi i vini ar- ricchiti d'alcole; mosti di uva, diversi da quelli della voce 2009 : 1) operazioni semplici 2) trasporto: – via mare o via ac- que interne – stradale, ...
Cesare D'Attilio, 2012
2
Rimanenze di magazzino. Soluzioni 2012
via mare o via acque interne o a mezzo tubazioni 1%inpeso - stradale, per ferrovia o per altre vie 0,5% in peso 29.01 Idrocarburi aciclici: - a 3 o 4 atomi di carbonio, liquefatti 1) operazioni semplici: - imbottigliamento 2% in peso - altre ...
Valerio Antonelli, Raffaele D'Alessio, 2012
3
Contabilità di magazzino e valutazione delle rimanenze
CODICE NC DENOMINAZIONE TIPODI MISURA DELLE MERCI OPERAZIONE DEL CALO alcole etilico denaturato 1) trasporto: 2% in volume - via mare o via anidro acque interne 0,5% in volu- stradale, per ferme anidro rovia o per altre vie  ...
Roberto Santini, Santini R.
4
I diritti audiovisivi sportivi. Manuale giuridico, pratico e ...
L'espressione radiodiffusione ha riguardo all'emissione radiofonica e televisiva. 4. L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. 5. La durata dei diritti di cui al comma 1 e di cinquanta anni dalla prima diffusione ...
Enzo Morelli, 2012
5
Codice civile e leggi complementari: con esplicitazione dei ...
L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. 5. La durata dei diritti di cui al comma 1 e` di cinquanta anni dalla prima diffusione di una emissione. (1) Articolo introdotto dall'art. 11 d.ls. 16 novembre 1994, n. 685 ...
Franco Anelli, Carlo Granelli, 2008
6
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. 5. La durata dei diritti di cui al comma 1 è di cinquanta anni dalla prima diffusione di una emissione.1 1 Articolo così sostituito dal D.Lgs. 9 apr. 2003, n. 68. CAPO III.
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
7
Codice penale e leggi complementari. Con esplicitazioni dei ...
L'espressione radio-diffusione ha riguardo all'emissione radiofonica e televisiva. 4. L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. 5. La durata dei diritti di cui al comma 1 e` di cinquanta anni dalla prima diffusione ...
Gianluca Braghò, 2008
8
Codice generale del diritto industriale: proprietà ...
L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. 5. La durata dei diritti di cui al comma I e` di cinquanta anni dalla prima diffusione di una emissione. ——— Capo III Diritti degli artisti interpreti e degli artisti esecutori  ...
Gustavo Ghidini, Andrea Stazi, Gianni Capuzzi, 2007
9
Leggi complementari al codice civile. Annotate con la ...
[iii] L'espressione radio-diffusione ha riguardo all'emissione radiofonica e televisiva. [iv] L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. [v] La durata dei diritti di cui al comma 1. 61 1. ^ LEGGE 22 APRILE 1941,N.
Roberto Giovagnoli, 2011
10
Codice civile. Con la Costituzione, i trattati U.E. e le ...
L'espressione radio-diffusione ha riguardo all'emissione radiofonica e televisiva. 4. L'espressione su filo o via etere include le emissioni via cavo e via satellite. 5. La durata dei diritti di cui al comma 1 è di cinquanta anni dalla prima diffusione ...
Adolfo Di Majo, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «O VIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo o via no contexto das seguintes notícias.
1
Sky Uk e sei studios americani nel mirino dell'Antitrust Ue
... residenti al di fuori del Regno Unito, di avere accesso via satellite o via internet a servizi di pay tv disponibili nel Regno Unito e in Irlanda. «Milano Finanza, jul 15»
2
Dal centro ai quartieri strisce pedonali invisibili
(Città Giardino) a via Solferino, passando per via Treves e viale Partigiani o via San Pietro in Verzolo dove l'asfalto – o le ruote delle auto – si ... «La Provincia Pavese, jul 15»
3
Castellarte2015 – Al via due concorsi fotografici
... giorni del Festival, inviate tramite messaggio privato alla pagina Facebook Festival Castellarte o via mail a selfiecastellarte@gmail.com entro ... «Irpinia24, jul 15»
4
Selena Gomez: Dove, come e con chi ha festeggiato il suo 23esimo …
Una tonnellata di auguri sono arrivati sia su Instagram, come quelli delle sue amiche Ashley Benson, Deanna e Charity, o via Twitter, come il ... «meltyfan.it, jul 15»
5
L'allenatore perde la testa: calcio al giocatore avversario. E' rissa
... Tv? Repubblica Tv può essere guardata in tv o via internet, con tutti i computer, con ogni sistema operativo e con qualunque lettore portatile. «La Repubblica, jul 15»
6
Migranti, Forza Nuova: prima il sangue italiano
Guardi che la maggior parte non arriva coi barconi via mare, ma con un regolare visto turistico in aereo o via terra. E' vero, e infatti servono ... «Vvox, jul 15»
7
Lucca Summer Festival: tutto pronto per Robbie Williams
RITIRO BIGLIETTI/TICKET PICK-UP (Ticketone/Guestlist/Accrediti e Prenotazioni Di and Gi): SUMMER POINT c/o Via S.Girolamo - a lato del ... «ComingSoon.it, jul 15»
8
FAVRIA - Servono urgentemente donatori di sangue
Trattandosi di prelievo straordinario è gradita la conferma telefonando al numero 3331714827 o via messaggio anche con WhatsApp, oppure ... «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
9
Disabili, un posto al ministero
... consegnato a mano ai C.p.I., oppure inviato via fax al numero 0586 257601 o via mail all'indirizzo: collocamentomirato@provincia.livorno.it . «Il Tirreno, jul 15»
10
Dopo il recente cambio dell'articolo 72 delle corse al galoppo, arriva …
Le domande (on line sul sito della manifestazione) dovranno pervenire via mail all'indirizzo info@cavalcatadellassunta.it o via fax al numero ... «Informazione.Tv, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. O via [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/o-via>. Set 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z