Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obliquare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBLIQUARE EM ITALIANO

o · bli · qua · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBLIQUARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Obliquare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA OBLIQUARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «obliquare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de obliquare no dicionário italiano

A primeira definição de oblíqua no dicionário é fazer oblíquo, dobrar obliquamente. Outra definição de oblíqua é atirar com uma trajetória oblíqua. O obliquar é também desviar-se obliquamente, para ir em direção oblíqua: de repente eu tenho obliquado para a direita.

La prima definizione di obliquare nel dizionario è rendere obliquo, piegare obliquamente. Altra definizione di obliquare è sparare con traiettoria obliqua. Obliquare è anche deviare obliquamente, andare in direzione obliqua: a un tratto ho obliquato a destra.


Clique para ver a definição original de «obliquare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OBLIQUARE


acquare
ac·qua·re
adacquare
a·dac·qua·re
adequare
adequare
annacquare
an·nac·qua·re
appropinquare
ap·pro·pin·qua·re
colliquare
col·li·qua·re
continuare
con·ti·nu·a·re
effettuare
ef·fet·tu·a·re
equare
qua·re
inacquare
inacquare
innacquare
innacquare
liquare
li·qua·re
pasquare
pa·squa·re
perequare
pe·re·qua·re
quare
quare
riannacquare
rian·nac·qua·re
risciacquare
ri·sciac·qua·re
sciacquare
sciac·qua·re
scialacquare
scia·lac·qua·re
sperequare
spe·re·qua·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OBLIQUARE

obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblio
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso
oblò
oblomovismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OBLIQUARE

abituare
accentuare
adeguare
attenuare
attuare
dileguare
dissanguare
evacuare
fluttuare
graduare
individuare
infatuare
insinuare
mestruare
mutuare
perpetuare
rimpinguare
rinsanguare
situare
tatuare

Sinônimos e antônimos de obliquare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OBLIQUARE»

obliquare obliquare treccani obbliquare intr piegare curvare obliquamente oblìquo rendere obliquo volgere significato dizionari repubblica quà raro sparare traiettoria obliqua grandi traduzione dicios traduzioni avanzar oblicuamente oblicuar miglior gratuito corriere della sera termine tedesco lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici

Tradutor on-line com a tradução de obliquare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLIQUARE

Conheça a tradução de obliquare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de obliquare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obliquare» em italiano.

Tradutor português - chinês

obliquare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obliquare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obliquare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

obliquare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obliquare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

obliquare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obliquare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

obliquare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obliquare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

obliquare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

obliquare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

obliquare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

obliquare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obliquare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obliquare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

obliquare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

obliquare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obliquare
70 milhões de falantes

italiano

obliquare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obliquare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

obliquare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obliquare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obliquare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obliquare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obliquare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obliquare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obliquare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLIQUARE»

O termo «obliquare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obliquare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obliquare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «obliquare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBLIQUARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obliquare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obliquare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre obliquare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OBLIQUARE»

Descubra o uso de obliquare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obliquare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sardegna
Salire il fondo del diedro successivo, obliquare a sinistra e poi tornare a destra sul fondo, continuare per esso sino ad una pianta e poi al terrazzino successivo, S2 (30 m dal VI+ all'VIII-, 4 ch. e 4 dadi). Continuare nel diedro molto aperto con ...
Maurizio Oviglia, 1997
2
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
La guida della seconda sezione situata al suo fianco destro passerà al sinistro appena comincerà ad obliquare, e la guida della prima resterà ove si trova. I serrafile seguiteranno sempre le respettive Sezioni. 124 D. Perché avvertite di ...
‎1850
3
Dolomiti di Brenta
(Si può raggiungere questa cengia anche direttamente in traversata dalle ghiaie) . Seguire la cengia verso d. fino a un chiodo: qui hanno inizio le difficolta. Obliquare 40 m verso d. a un punto di sosta in nicchia (III e IV). Uscire a d. dalla nicchia ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
4
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
... partem obtinent, propriis adhuc na- tionibus nominibusquc discreti, quamquam in commune Suevi vocentur. Insigne gentis obliquare crinem , nodoque substringere. Sic Suevi a ceteris Germanis , sic Suevorum ingenui a servis , separanlur.
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
5
Regolamento di esercizio e di manovra per la fanteria di ...
Far obliquare il battaglione che marcia in battaglia. 819. Il battaglione che marcia in battaglia è fatto obliquare di pochi passi a destra (od a sinistra), con comandi analoghi a quelli della Scuola di compagnia, N. 582. Mentre il battaglione ...
‎1868
6
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Salire direttamente (V, VI-, 1 nut e 1 ch.) ad uno spigolo affilato che si rimonta (III+ ) per poter poi risalire due placche consecutive (IV+, 1 ch., 1 nut in posto). 50 m. SI su terrazzino. Obliquare a destra (III-, V), raggiungere il nero camino verticale ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
7
Alpi Giulie
Obliquare a des. fino a una cengia alla base di un pilastrino addossato alla parete (a questa altezza si incrociano due sistemi di lunghe fessure formanti una X visibile dal basso); (raggiunta la rampa, si può anche superare una fessura ...
Gino Buscaini, 1974
8
Vocabolario marino e militare
IQCATO. 2° Obliquare. Term. mar. Navigare obliquamente: cioè seguendo l' ordine obliquo della tattica navale. a. Obliquare, Seguire la direzione che non sia diritta ai punti cardinali; e quindi percorrere linea lossodromica. b. Obliquare, altresì ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
9
Selectae almae rotae florentinae decisiones; additis ad ...
14. n. 18. Non dillimul;wano i savi Difensori dei Signori Domenico e Mariano del Ghiara la verità e le forze delle propolizioni ilabilite fin qui , ma non ollante sollenevano con ogni vigore, che potendofi obliquare le parti dirette, delle quali ti servì ...
‎1793
10
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
Servirsi del buOn Vento, secundo ati-vento; Prenlcr il vento di fianco, obliquum non: cisci venti-m, -ñ Navigar ad orza . obliquare vela, z -obliquare cui-sum , ferri obliquè.-` l ;Ener ríbucrato dal vento. contrario, aver contrario il VentO, contrario ...
Franz Xaver Kropf, 1737

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLIQUARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obliquare no contexto das seguintes notícias.
1
Clean Climb
Muretto verticale su roccia, quindi appena oltre, obliquare verso dx (lasciando a sx i diedri neri verticali), sino al filo di cresta, sostando sulla ... «PlanetMountain, nov 14»
2
Fast & Furious
... un larice da cui parte la traccia per la via Velociraptor. Proseguire lungo il sentiero per 50m fino ad ometto. Da qui obliquare verso la parete. «PlanetMountain, jul 13»
3
Luna Nascente
Da qui salire lungo la fessura obliqua che si abbandona per obliquare a sinistra in placca (V) fin sotto uno strapiombino finale, che si aggira a sinistra per ... «PlanetMountain, jun 10»
4
Quattro ore all'Alba
Bloccato in autostrada per sole quattro ore, impossibile avanzare, indietreggiare, obliquare; anche scendere dalla macchina: lastre di ghiaccio ... «L'Espresso, dez 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obliquare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/obliquare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z