Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "occhiale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCCHIALE EM ITALIANO

oc · chia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCHIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Occhiale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OCCHIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «occhiale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
occhiale

óculos

Occhiali

Os óculos são próteses comumente usadas, constituídas por uma moldura e duas lentes para corrigir as imperfeições visuais devidas a vícios de refração, como miopia e astigmatismo) ou insuficiência na função ocular. Gli occhiali sono delle protesi di uso comune composte da una montatura e da due lenti atte a correggere imperfezioni della vista dovute a vizi refrattivi come miopia e astigmatismo) o a insufficienze nella funzionalità oculare.

definição de occhiale no dicionário italiano

A primeira definição de óculos no dicionário é do olho, que se refere ao olho. Outra definição de óculos é óculos, monóculo. Eyewear também é um telescópio.

La prima definizione di occhiale nel dizionario è dell'occhio, che si riferisce all'occhio. Altra definizione di occhiale è occhialetto, monocolo. Occhiale è anche cannocchiale.

Clique para ver a definição original de «occhiale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OCCHIALE


antibrachiale
an·ti·bra·chia·le
brachiale
bra·chia·le
branchiale
bran·chia·le
bronchiale
bron·chia·le
cannocchiale
can·noc·chia·le
canocchiale
canocchiale
casa parrocchiale
casa parrocchiale
cinghiale
cin·ghia·le
commerciale
com·mer·cia·le
comunita parrocchiale
comunita parrocchiale
filiale
fi·lia·le
materiale
ma·te·ria·le
mondiale
mon·dia·le
multimediale
mul·ti·me·dia·le
orecchiale
o·rec·chia·le
parrocchiale
par·roc·chia·le
petecchiale
pe·tec·chia·le
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OCCHIALE

occhi
occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiatina
occhiato
occhiatura
occhiazzurro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OCCHIALE

amatoriale
antisociale
editoriale
equatoriale
essenziale
faciale
geniale
imperiale
industriale
iniziale
matrimoniale
parziale
potenziale
provinciale
residenziale
seriale
soziale
territoriale
viale
zona residenziale

Sinônimos e antônimos de occhiale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OCCHIALE»

occhiale sole dolce gabbana prada ford stenopeico chopard vista gucci occhiali sono delle protesi comune composte montatura lenti atte correggere imperfezioni della occhiale treccani occhio attinente solo nelle locuzioni vetro ellissi sostantivato sign plur museo dell news concomitanza giochi olimpici invernali inaugurata pieve cadore prima mostra attraverso secoli riproposta lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera ogni strumento ottico migliora partic cannocchiale

Tradutor on-line com a tradução de occhiale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCHIALE

Conheça a tradução de occhiale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de occhiale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occhiale» em italiano.

Tradutor português - chinês

眼镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gafas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

glasses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चश्मा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eyewear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমূহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lunettes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaca mata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brillen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メガネ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

eyewear
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính mắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணாடிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विधी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözlük
70 milhões de falantes

italiano

occhiale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okulary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окуляри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ochelari
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυαλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glasögon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eyewear
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occhiale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCHIALE»

O termo «occhiale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «occhiale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occhiale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «occhiale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCCHIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «occhiale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «occhiale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre occhiale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OCCHIALE»

Descubra o uso de occhiale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occhiale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il C.T.U. («l'occhiale del giudice»)
F. LAZZARO Processo Civile nel Marco Rossetti IL C.T.U. («l'occhiale del giudice ») CONSULENTE TECNICO E AUSILIARI DEL GIUDICE FORMAZIONE E GESTIONE DELL'ALBO CONSULENTE DI PARTE SVOLGIMENTO DELLA ...
Marco Rossetti, 2012
2
Dizzionario della lingua italiana ...
E quei Lkorzoli della faccia della Luna, che sono nuovamente scopertisi per la mercé e mezzo de) raffinato occhiale di Fiandra, Boez. Pareti, i. 5. Quelle parti, le quali, mediante le sue perturbazioni, sono divenute bitorzoli. BITORZOLUTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Usasi pure in forza di sust. e dicesi anche lente quand' è convesso da ambedue le parti; mezza lente 3uando è piano da una parte , all'altra convesso Occhialacelo, pegg. di occhiale Occhiale, strumento di cristallo o di vetro, che si tiene ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
agli occhi per aiutare la vista: Strumento detto volg. occhiale del Galileo ed anche telescopio e cannocchiale Occhialone, accr. di occhiale in si nif. di telescopio Oca are, agg. di cristallo dell'occhiale, incavato sfericamente da tutte due le arti, ...
‎1855
5
Biblioteca Italiana, o sia notizia de'libri rari italiani ...
Difesa dell Adone Poema del Cavalier Marino scritta da Girolamo Aleandro per risposta all' Occhiale dello Stigliani . Veneaia pe1 lo Scaglia 1629 in 1a. Parte prima . v 3 3. Difesa dell'Adone ec. Parte seconda . Venezia per lo Scaglia 163o in ...
Niccolò Francesco Haym, 1803
6
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
Cant. in cui cenfura anche il Marino : e le Confideraai ani di Mejfèr Fagiano fo- tra la ì.parte dell'Occhiale, e idifefa dell'oleandro. Il P.Aprolio Venti- niigiia Icriflè l' Occhiale Jtritolàto di Scipio G/rfrM»o:poi La Sferza Poetica di Sapricio Saprici ...
Giacinto Gimma, 1723
7
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
Mariwiv di Girolamo Aleaudri, per risposta all'Occhiale del Gavalie- neStigliani. In Ven.per Jacopo Scaglia 1629. in sa. L. 4. * Parte II. fcon la prefazione di Agostino Mascardi ). Za V enezia presso lo Scaglia i63o. in 12. (1) 4» L'Uccellatura di ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1803
8
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche accaduti ...
lontano coir Occhiale a Tromba, e '/ mandar1 già gii Sportelli, e Muriccioli, e Jì feguita. Non mancarono Poeti Contemporanei, che volentieri fi occuparono in cantare le lodi del Galileo» per l'invenzione del Telefcopio, eper le fue Scoperte ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
9
Nuova raccolta
Che fe allora il filo, che è nell'occhiale, dà nel medefimo punto dell'oggetto, come per innanzi, s'è ficuri, che quefto punto è precifa- mente nel piano orizzontale del centro del cannone dell'occhiale, come fi vedrà per la dimoftrazionc . Ma fe il ...
‎1766
10
Aggregazione industriale e internazionalizzazione della ...
Crescita della competitività vs. perdita dell'identità distrettuale: il caso del distretto veneto dell'occhiale Alberto Bramanti1 e Francesca Gambarotto2 5.1 Introduzione In questi ultimi anni, il distretto dell'occhiale del Bellunese ha registrato ...
Giandemetrio Marangoni, Giandemetrio Marangoni,Stefano Solari, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCHIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occhiale no contexto das seguintes notícias.
1
Anche l’occhiale veste in denim
Tra le tendenze moda primavera/estate 2015 impazza la denim mania: oltre a dare vita a top, camicie, shorts e pantaloni, il tessuto più amato e ... «Stile.it, jul 15»
2
Gloryfy unbreakable: Gi8 Panto il nuovo modello di occhiali senza …
Il nuovo modello 2015 Panto, deve il suo sapore vintage alla reinterpretazione del classico occhiale dei primi del '900 che negli anni ha ... «Blogosfere, jul 15»
3
Il reggae degli Africa Unite a Flowers, Briga incontra i fan al 45° Nord
Chi acquista un occhiale, avrà in omaggio una colorata moka e un barattolo di caffè Bristot oppure una borsa Mad. Info www.mad-in-italy.it «La Repubblica, jul 15»
4
Moda: lasciati ispirare dal look delle star
Anche quando indossa un abito, la scelta ricade spesso sul nero e sulle forme strutturate, senza mai dimenticare l'inseparabile occhiale nero. «TGCOM, jul 15»
5
Operazione U.N.C.L.E.: cinque ragioni per non perderlo
E la sensazione è che si sia anche divertito un mondo a farlo, un new look iper stiloso con occhiale nero vintage e abito grigio impeccabile che ... «Movieplayer.it, jul 15»
6
GUIDA PRUDENTE E OCCHI PROTETTI
L'occhiale da sole va indossato anche con il cielo nuvoloso perché l'irraggiamento irregolare degli UV può provocare il cosiddetto “effetto ... «informazione.it, jul 15»
7
Pirlo vola a New York, il 26 il debutto
IL DEBUTTO - Camicia azzurra e occhiale da dandy, l'ex regista bianconero appare nelle immagini al gate dell'aeroporto mentre imbarca tre ... «Tuttosport, jul 15»
8
LA FALABELLA ISPIRA L'EYEWEAR DI MCCARTNEY
... di 500 occhiali da sole neri impreziositi da una catena oro realizzata a mano che decora il profilo superiore dell'occhiale fino alle astine. «Grazia.it, jul 15»
9
Montblanc occhiali da sole: una nuova montatura in edizione limitata
L'occhiale, trae ispirazione da un design vintage che, reinterpretato in chiave contemporanea, propone una silhouette essenziale dalla forma ... «Blogosfere, jul 15»
10
Colorati come l'arcobaleno e per tutta la famiglia: ecco la nuova …
... occhi con occhiali da sole è una salutare abitudine che tutti dovrebbero adottare: per questo è fondamentale scegliere un occhiale di qualità. «Romagna Mamma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occhiale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/occhiale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z