Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "occhiatina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OCCHIATINA EM ITALIANO

occhiatina play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCHIATINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Occhiatina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OCCHIATINA


capatina
ca·pa·ti·na
cavatina
ca·va·ti·na
cheratina
che·ra·ti·na
creatina
cre·a·ti·na
cromatina
cro·ma·ti·na
fidanzatina
fidanzatina
fratina
fra·ti·na
galatina
galatina
gelatina
ge·la·ti·na
granatina
gra·na·ti·na
pancreatina
pan·cre·a·ti·na
patatina
pa·ta·ti·na
patina
pa·ti·na
platina
pla·ti·na
ratina
ra·ti·na
sonatina
so·na·ti·na
spruzzatina
spruzzatina
statina
sta·ti·na
testatina
te·sta·ti·na
toccatina
toc·ca·ti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OCCHIATINA

occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi
occhiali da sole
occhiali da vista
occhiali protettivi
occhialino
occhialone
occhialuto
occhiare
occhiata
occhiato
occhiatura
occhiazzurro
occhibagliolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OCCHIATINA

angiostatina
argentina
cantatina
cantina
cartina
copertina
cortina
curiosatina
ematina
endostatina
fiorentina
guardatina
leccatina
lombatina
mattina
questa mattina
retina
rutina
tina
vergatina

Sinônimos e antônimos de occhiatina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OCCHIATINA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «occhiatina» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de occhiatina

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OCCHIATINA»

occhiatina curiosatina guardatina occhiata sbirciata occhiatina dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco gratuito babylon glossari dialetti genovese êuggiadinn dicios traduzioni miglior glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary from jump navigation search noun edit plural occhiatine quick look slight glance informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso instagram photos iconosquare

Tradutor on-line com a tradução de occhiatina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OCCHIATINA

Conheça a tradução de occhiatina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de occhiatina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «occhiatina» em italiano.

Tradutor português - chinês

护目镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gafas protectoras
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protective glasses
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुरक्षात्मक काले चश्मे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نظارات واقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защитные очки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

óculos de proteção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিরক্ষামূলক গগলস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lunettes de protection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gogal pelindung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schutzbrille
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護眼鏡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호 고글
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mripat protèktif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính bảo hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு கண்ணாடிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षक उन्हाचा चष्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruyucu gözlük
70 milhões de falantes

italiano

occhiatina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

okulary ochronne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захисні окуляри
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ochelari de protecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατευτικά γυαλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermende bril
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddsglasögon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vernebriller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de occhiatina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OCCHIATINA»

O termo «occhiatina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «occhiatina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de occhiatina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «occhiatina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OCCHIATINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «occhiatina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «occhiatina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre occhiatina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OCCHIATINA»

Descubra o uso de occhiatina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com occhiatina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ingannevole apparenza delle cose
«Un'occhiatina.» accavallo lo guardò stupito. «Un'occhiatina?» «già, un' occhiatina. Vuoi che qualcuno si arrabbi per un'occhiatina?» L'agente alzò gli occhi al cielo. «Un'occhiatina» mormorò a bassa voce. Velasco fece segno di procedere ...
Claudio Vergati, 2011
2
Saggi di componimenti delle alunne della Civica scuola ...
Ma ti pare che questi nonnulla potrebbero occuparla neppure per un momento ? – Ma allora , che cosa ci sarà in quella misteriosa scatoletta ? Perchè non lasciarcela mai vedere ? Se potessi soltanto darle una occhiatina , una sola occhiatina ...
‎1872
3
Il libro delle meraviglie
Beh, ma sì!, ho deciso: darò giusto un'occhiatina. Solo un'occhiatina; e dopo il coperchio verrà richiuso, richiuso ermeticamente. Non può esserci assolutamente nulla di male a dare una sola, unica occhiatina". Ma adesso siamo giunti al ...
Nathaniel Hawthorne, B. Bini, 1991
4
La porta dell'inferno
«Ok». La donna prese la gabbia toracica dell'anziana signora da sopraun carrello d'acciaio, la rimise alsuo posto, e iniziòa ricucire. La guardòun attimoprimadi chiederle: «Nonèche potrebbe dare un'occhiatina veloceal nostro John Doe1?
Stuart MacBride, 2010
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. hrrvis oculorum coniectus. Àllrgr. 36. (Amsterd. 1754) E' par che l'Appigionasi lievin qualche volta il crodito alle case voto; ma ei non 'e pertanto, che le non muovan la maggior parte degli adoperati a dar loro un'occhiatina per passatempo ...
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. brevis oculomm coniectus. Atlegr. 36. (Âmsterd. 17S4 ^ E* Par cue I' Appigionasi lie vin qualcbc volta il crédito alie case vote ; ma eï non e pertan- to, che le non muovan la maggior parte degli sciopcrali a dar loro un* occhiatina per  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
l.t. S. I“. Dim. d'Occnm'a. Men com. d'Occhiatina. Alleg. 177. elliz. Crus. (Gh.) Nello squadrarmi, quasi in un'occhjalella (come colui che li asin conosce a' basti) senza molto giudizio tenue e disse ch't' sono un grande scapigliato. |T.| Forlcguerr.
Niccolò Tommaseo, 1871
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Borgh. Col. MiL § a. Dare occhiata i vale Guardare alla sfuggjta. foc. Cr. § э. Dare un occhiata , о un' occhiatina : vale Guardare di passaggio. Elle non muovan la maggior parte degli scioperati a dar loro an' occhiatina per passatempo. Alleg.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Mystic River. La morte non dimentica
17. SOLO. UN'OCCHIATINA. U. n'ora prima dell'appuntamento nell'ufficio di Martin Friel, Sean e Whitey si fermarono a casa di quest'ultimo perché potesse cambiarsi la camicia che aveva sporcato durante il pranzo. Whitey viveva con suo ...
Dennis Lehane, 2010
10
Il nostro comune amico
A questo punto la persona della casa fece una risatina strana e diede loro un' altra occhiatina di sbieco. Aveva un mento da folletto, capace di grande espressione; e ad ogni occhiatina lo tirava in su, come se gli occhi e il mento fossero mossi ...
Charles Dickens, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OCCHIATINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo occhiatina no contexto das seguintes notícias.
1
Turchia, ragazza kamikaze fa strage a Suruc: oltre 30 morti. Erano …
Fattostà era che noi, buonisti "itaglioti" volevamo la turchia in europa. Date una occhiatina a che gentaglia sarebbe arrivata a casa nostra. Ma si dai, uno più uno ... «L'Huffington Post, jul 15»
2
Stasera Gualdo diventa “Abbronzatissima”
Da qualche parte qualcuno ha scritto, forse esagerando un po': “chi non li ha vissuti non sa cosa si è perso”. Poi, se vai a dare un'occhiatina agli avvenimenti ... «Gualdo News, jul 15»
3
Nuovo ponte di via Mascagni, protesta per le rampe ripide
L'argomentazione è chiara: si sono spesi circa 900.000 euro, con quei soldi - per parafrasare Paci - un'occhiatina alle vie lì intorno poteva pure essere data. «Il Tirreno, jul 15»
4
Da Moena, annullato il Viola Village con Paulo Sousa e Borja Valero
... poco da star sereni... ogni tanto mentre scrivete le vs. cazzate date un occhiatina alla classifica alla vs. destra e chiedetevi ma perché noi a Firenze dobbiamo ... «Fiorentina.it, jul 15»
5
Formaggi con latte in polvere, Ferraioli (PD): “Prima di lanciare …
... non richiesto desidero darlo: prima di lanciare anatemi ed ergersi a paladino di cause che meritano sicuramente attenzione, un'occhiatina in casa l'avrei data. «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
6
Amtab a pezzi, super poteri per gli autisti: controlli di sicurezza sulle …
Alla fine, però, la prudenza non è mai troppa, e sia, non fidiamoci dei meccanici, per non dire dei mezzi a disposizione, e un'altra ulteriore occhiatina facciamola ... «Il Quotidiano Italiano, jul 15»
7
SERVIRÀ UN'ALTRA ANIMA
Un'occhiatina al cantiere aperto dello stadio per l'ultimo appuntamento interno, lo si ritroverà all'inizio della prossima stagione con curva nord e distinti aperti e ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
8
Kappa veste la Primavera
Per conoscere tutte le proposte di Kappa potete dare un'occhiatina al sito www.kappamoto.com. Giulia Cassinelli. supporto post. KR5608CR · attachment ... «InMoto, mai 15»
9
Roma, malati di slot dimenticano i figli in auto: coppia rischia il …
ha cercato poi di giustificarsi lei, anche davanti ai magistrati. «E poi ogni tanto andavo a dare una occhiatina. Quel giorno volevo solo dissuadere mio marito. «Il Messaggero, abr 15»
10
Il Carnevale 2015 arriva a Genova: ecco cosa fare
Ecco la nostra guida (per saper cosa fare a Carnevale 2015 a Genova date un'occhiatina anche alla nostra agenda eventi ;-)). Venerdì 13 febbraio al Casa mia ... «mentelocale.it, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Occhiatina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/occhiatina>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z