Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odibile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODIBILE EM ITALIANO

o · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODIBILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Odibile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ODIBILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «odibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de odibile no dicionário italiano

A definição de odible no dicionário é odiferous, odious.

La definizione di odibile nel dizionario è odiabile, odioso.


Clique para ver a definição original de «odibile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ODIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ODIBILE

odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odiatore
odiernamente
odierno
odievole
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamato
odiosamente
odiosità
odioso
odissea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ODIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Sinônimos e antônimos de odibile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ODIBILE»

odibile odibile treccani odìbile tardo odibĭlis odisse odiare raro degno odio odioso quelle cose sono più amabili meno odibili dante grandi dizionari odibile† odiabile film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici academic dictionaries data metà xiii etimo odĭbĭle odīsse pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione wiktionary masculine feminine plural nominative neuter singular odibilis accusative vocative glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue finiscono qualiparole trova lingua italiana odibilelatin latin word latdict odibile‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation

Tradutor on-line com a tradução de odibile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODIBILE

Conheça a tradução de odibile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de odibile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odibile» em italiano.

Tradutor português - chinês

odibile
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odibile
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

odibile
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

odibile
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odibile
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

odibile
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odibile
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

odibile
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

odibile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

odibile
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

odibile
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

odibile
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

odibile
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

odibile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odibile
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

odibile
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

odibile
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odibile
70 milhões de falantes

italiano

odibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odibile
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

odibile
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odibile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odibile
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odibile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odibile
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odibile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odibile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODIBILE»

O termo «odibile» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odibile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odibile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «odibile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ODIBILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «odibile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «odibile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre odibile

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ODIBILE»

Descubra o uso de odibile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odibile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cursus theologico-morals [!] tomus prior [-posterior] quod ...
odibile , in quantum est offensa Dei sum~ me 'dilecti , cum propnsito non peccandi de cxtero . ... Dixi etiam , supra omne odibile , non quidem intensive , sed appretiative , qua~ tenus non deber horno cnm'ea maxima intenlíone dolere , quam ...
Domenico Viva, 1726
2
Analisi filosofico-teologica della natura della carità ossia ...
vera nell'oggetto veruna amabilità: siccome se nell'oggetto odibile si prescinde dalla sua disconvenienza , l'Etico non vi ravviserà niun motivo di odio , nè alcun fondamento per l'odibilità. L'amabile, e l' odibile, sono reciprocamente contrarj ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1792
3
Analisi filosofico-teologica della natura: della carita ...
L'amabile, e l' odibile, sono reciprocamente contrarj : ciò, che non è conveniente , non per questo è odibile ; ma soltanto potra essere indifferente, ovvero non amabile. Ciò, che è positivamente disconveniente, è odibile: e pel contrario soltanto ...
L. Hervás, 1792
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Degno d'odio, Abbominevole , Odibile. Chi dirá aunque , che ODi «bile ce. siasi l' andaré esente daognidi- felto ?- V impossibile è odiabils al maggior segno , è dileggiabile , è derisibile. Segner. Incr. ODIALE: add. d'ogni g. Voc. Aot. Che ha in ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Annales Ordinis Cartusiensis
Statuitur ergo ut fiat jufta commenfu- ratio, qualis hic deferibitur, & temper pro racione aífignatur i ac ubique dará occafionc repeticur illud vagandi & quaercudi excrcitium, quod odibile nobis elle debet, quia ut farpe jam diximus, effet noílri ...
Innocent Le Masson, 1687
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sf.ast. di Odibile. Merito d'odio. ODICA. 0'-di-ca. Sf. Mus. Specie di musica pratica , che riguarda il ballo ed i varii movimenti del canto e del suono. [Dal gr. oda canto.] ODIERNAMENTE. O-diar-na-mén-taAvv. Nel giorno o nel tempo presente.
‎1846
7
Dizionario della lingua italiana: 5
C. D. Gli suoi odiatori e de'trattori vuole avere corretti. 'I' ODIATRICE. Verbal.jèm. d'Odialore . Olio. Pal. Ap. _Pred. 14a. , Casin. Preti. i. 40. a. (Berg) ODIBILE. Add. Da essere odiato, Odievole. Latin. dignus odio, abominandus. Grec. prwmro'g.
‎1829
8
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... materia prima rea-iter'... oflava ,. Nullnmvelle immenfit'm pci-sella voluntatit' continet al iqut'd ad extra producibile. 'Nona, Divina. voluntar non pote/Z immediatè nolle peccatum efle, 'Pena-tum non efl-immediatè'odibile a perset'ia voluntate .
‎1711
9
Lettere e trattati spirituali, e mistici di monsignor Pier ...
... cioè , rb'in quiz/Io Ãsondo sí'ìffiflfní niente c'è d'amabile, e nie-”te c'è d'odibile ; masala Dia , o la virtù . che ci p si guida a Dio, è amabile,- efizlo ilpereato, che da Dio ri allontana, è odibile . .Del resto le creature còntierate in sè stesse nè ...
Pier Matteo Petrucci, 1681
10
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
ISPEZZIONE I.' Della Dzlgm'tà di Padre.uesto nome Degno nella propria, dr intrinseca accezzione significa una cola amabile, à utile, à cui si contrapone il nome Sdegno, che significa una cosa odibile, e dannosa; e propriamente questo nome ...
Carlo Nuti, 1711

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odibile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/odibile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z