Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odievole" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODIEVOLE EM ITALIANO

o · die · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODIEVOLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Odievole e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ODIEVOLE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «odievole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de odievole no dicionário italiano

A definição de odievole no dicionário é odiferous.

La definizione di odievole nel dizionario è odiabile.


Clique para ver a definição original de «odievole» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ODIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ODIEVOLE

odeon
odeporico
odessita
odiabile
odiare
odiato
odiatore
odibile
odiernamente
odierno
odinico
odinofagia
odinofobia
odinometro
odio
odiosamato
odiosamente
odiosità
odioso
odissea

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ODIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinônimos e antônimos de odievole no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ODIEVOLE»

odievole odievole grandi dizionari dié raro odiabile film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright degli accademici della crusca degno essere odiato odibilis odio dignus libro amore intitolato trattato tutti esser dispregiata vita lessicografia parola sulla edizione firenze pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito qualiparole parole iniziano

Tradutor on-line com a tradução de odievole em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODIEVOLE

Conheça a tradução de odievole a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de odievole a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odievole» em italiano.

Tradutor português - chinês

odievole
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

odievole
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

odievole
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

odievole
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odievole
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

odievole
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odievole
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

odievole
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

odievole
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

odievole
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

odievole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

odievole
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

odievole
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

odievole
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odievole
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

odievole
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

odievole
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

odievole
70 milhões de falantes

italiano

odievole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odievole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

odievole
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

odievole
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odievole
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odievole
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odievole
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odievole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odievole

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODIEVOLE»

O termo «odievole» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.614 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odievole» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odievole
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «odievole».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ODIEVOLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «odievole» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «odievole» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre odievole

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ODIEVOLE»

Descubra o uso de odievole na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odievole e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana ...
ODIEVOLE. Add. Odiabile, Degno d'essere odiato. Latin. odibilis, odio dignus. Gr. punito';. Lib. Amar. Si. Da tulli dee essere dispregiata la vita sua, e siccome odievole bestia è da l'uggire. Amm. Ant. 7. a. 9. Odievole uomo fa lo riso superbo e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Novellîere S Novità l; Nudità 7 o Nullaggine l Nuova. V. Novelliere Nutricare 7 Nuvoloso. V. Nebuloso Obbediente 6 Obbligativo 5 Occhio 1,. Occhio di Paradiso , ivi Ochicida 'q Odievole 6 Odore l Oflicio 5 ' Oggezione 7 Ognissanti 6 Oleoso, ...
‎1873
3
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Del Rosso, Caratt. Teo/1'. I, 182. ODEPORICO. s. m. V. G. Itinerario, Descrizione di un viaggio. _ ODEPÙRICO. add. Spettante a matèma di viaggi. ODIABILE. add . Da essere odiato. i Odievole. ODIALE. add. V. A. Che ha in odio. ODIARE. intr.
‎1855
4
Vocabolario della linqua italiana--
I Odievole. ODIALE, add. V. A. Che ha in òdio. ODIARE, intr. Avere in òdio, Portare òdio. P. pres. Odiaste. — pass. Odiato. OD1ATORE-TR1CE. verb. Chi o Che òdi a. ODIB1LE. add. Da essere odiato , Odievole. Il Molèsto , Nojoso , Disgustoso ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Dizionario della lingua italiana: 5
ODIEVOLE. Add. Odiabile', Degno d'essere odiato. Latin. odibilis, odio dignus. Gr . Wimrd;. Lib. Amor. 51. Da tutti dee essere dispregiala la vita sua, e siccome odievole bestia è da fuggire. Jmm. Am~ 7. a. g. Odievole uomo fa lo riso superbo e ...
‎1829
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... da essere odiato, odievole, =molesto, noioso, disgustoso Odievole, odiabile, degno di essere odiato , Odioso, molesto, odievole, noioso Ombroso, sospettoso, , fantastico Ontoso, pieno 'd'onta, dispettoso, ingiurioso,=v ergognoso Orrendo, ...
Francesco Zanotto, 1857
7
Conferenze tenute in nostra donna di Parigi dal padre Enrico ...
Già da sè solo l' orgoglio è talmente odievole e insopportabile a Dio, eh'ei preferisce il vizio umile alla virtù superba: che sarà dunque del vizio fatto orgoglioso? Ora, nulla è men raro di questa deplorabile disposizione del cuore: schiavo delle ...
‎1857
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Toftifsiraamente, Toftifsimo av» verb. \ teyus . v. Avacciamente , Avacciatamente , Rattoavverb §. IV. Sbrigatamente, Spac- ciatamente, Trot to §11. ceyus exequi. v. Sfolgorare §. II. O D O Dr. v. Canzona, Ode. odibilit. r. Odievole. odio dignas . v.
‎1741
9
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Però - tu scorgi, che chi è vero ubbidiente, cioè chi non - ubbidisce con un sol atto al suo Superiore, ma gli « ubbidisce per abito.... n ODIEVOLE. Add. Degno d' essere odiato. Lib. Amor. 51. Amm. anl. 7, 2. ll Vocabolario non appone invero a  ...
‎1869
10
Dizionario italiano, ed inglese
ODIBILE, V. Odievole. ODIERNAMÈNTE, adv. nel giorno , 0nel tempo presente, in the present day, or in the present time. ODIEBNO, adj. del di fl'oggi, del tempo moderno, ‚комета', belonging to thc present da] or time. ODIEVOLE, adj. degnoA  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odievole [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/odievole>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z