Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odometro" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODOMETRO EM ITALIANO

o · do · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODOMETRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Odometro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ODOMETRO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «odometro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
odometro

odômetro

Odometro

O odômetro é uma máquina projetada na Roma antiga, para medir a distância percorrida em uma rota terrestre por volta da roda ou a distância percorrida por um barco até o mar. O instrumento terrestre foi refinado por Leonardo Da Vinci. L'odometro è una macchina ideata nell'antica Roma, per misurare la distanza percorsa su una via terrestre mediante i giri di una ruota, oppure la distanza percorsa da una imbarcazione in mare. Lo strumento terrestre fu perfezionato da Leonardo Da Vinci.

definição de odometro no dicionário italiano

A definição de odômetro no dicionário é um aparelho usado para medir o caminho percorrido por um veículo ou qualquer corpo em movimento.

La definizione di odometro nel dizionario è apparecchio usato per misurare il cammino percorso da un veicolo o da qualsiasi corpo in movimento.

Clique para ver a definição original de «odometro» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ODOMETRO


accelerometro
ac·ce·le·ro·me·tro
cardiofrequenzimetro
car·dio·fre·quen·zi·me·tro
centimetro
cen·ti·me·tro
chilometro
chi·lo·me·tro
cronometro
cro·no·me·tro
diametro
dia·me·tro
gasometro
gasometro
manometro
ma·no·me·tro
metro
me·tro
micrometro
mi·cro·me·tro
millimetro
mil·li·me·tro
pH-metro
ph·me·tro
parametro
pa·ra·me·tro
perimetro
pe·ri·me·tro
potenziometro
po·ten·zio·me·tro
pulsometro
pul·so·me·tro
redditometro
red·di·to·me·tro
tachimetro
ta·chi·me·tro
termometro
ter·mo·me·tro
voltimetro
voltimetro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ODOMETRO

odografo
odologia
Odonati
odonimo
odonomastica
odonomastico
odontalgia
odontalgico
odontoblasto
Odontoceti
odontogenesi
odontoiatra
odontoiatria
odontoiatrico
odontolito
odontologia
odontologico
odontoma
odontometro
odontopatia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ODOMETRO

amperometro
anemometro
barometro
densimetro
dinamometro
esposimetro
fotometro
glucometro
goniometro
igrometro
inclinometro
minimetro
multimetro
pirometro
pluviometro
podometro
telemetro
tensiometro
vacuometro
voltmetro

Sinônimos e antônimos de odometro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ODOMETRO»

odometro bici burgman prezzo auto digitali significato macchina ideata nell antica roma misurare distanza percorsa terrestre mediante giri ruota oppure imbarcazione mare strumento perfezionato leonardo vinci odometro enciclopedia treccani atto lunghezza cammino percorso pedone veicolo sostanza contagiri applicato portata corsa forum domandoni ciao stavo guardando contachilometri cosa serve grazie museoscienza ideato aveva forma simile quella carriola fornita ruote dentate verticale compie scatto ogni giro mozzo etimologia atlante storico più ricco sito

Tradutor on-line com a tradução de odometro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODOMETRO

Conheça a tradução de odometro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de odometro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odometro» em italiano.

Tradutor português - chinês

里程表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuentakilómetros
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

odometer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ओडोमीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداد المسافات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

одометр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odômetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরত্বমাপণী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

odomètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

odometer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kilometerzähler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オドメーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주행 거리계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Odometer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odometer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

odometer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओडोमीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kilometre sayacı
70 milhões de falantes

italiano

odometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drogomierz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

одометр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contorul de parcurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odometer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vägmätare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kilometerteller
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odometro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODOMETRO»

O termo «odometro» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odometro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odometro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «odometro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ODOMETRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «odometro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «odometro» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre odometro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ODOMETRO»

Descubra o uso de odometro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odometro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De architectura: libri X
L'odometro 501 X. Le catapulte 505 XI. La balista 511 XII. Allestimento di catapulte e baliste 513 XIII. Le macchine d'assedio 5 1 7 XIV . La testuggine 521 XV. Altri tipi di testuggine 525 XVI. Strutture difensive 534 Note 571 Tavole Collezione ...
Marco Vitruvio Pollione, Luciano Migotto, 1992
2
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
GALVANI ANDREA di Pordenone — Per odometro perfezionato — Medaglia d' argento — Anno 1 82 i in Venezia. Per odometrografo — Medaglia d'oro — Anno 18a3 in Venezia. Per piegatore di sete — Medaglia d'argento — Anno 18aS in ...
‎1824
3
De Rebus Nauticis.:
Si tratta di un "odometro nautico" azionato da una ruota a pale parzialmente immersa poco sopra il livello di galleggiamento dello scafo, che metteva in movimento una serie di ingranaggi di riduzione a cui era collegato un contatore, il quale, ...
Stefano Medas, 2004
4
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 1
... degli scavi di Roma e notizie intorno le collezioni romane di antichità, Roma 1989 (edizione italiana), vol. I, p. 43). 43. BARBIER DE MONTAULT, Peintures murales, p. 91. Mara Lo Sardo:Raffaello e l'odometro Raffaello e l'odometro Mara Lo.
RolSA
5
Le due anime del mondo
Potremmo pensare a un orologio come a una sorta di odometro per il tempo. Un odometro misura la distanza che intercorre tra un evento e l'altro, mentre un orologio misura il tempo che intercorre tra gli eventi. La distanza misurata da un ...
Deepak Chopra, Leonard Mlodinow, 2012
6
Integrated System
ODOMETRO (CONTACHILOMETRI) Odometro degli anni venti L'odometro è lo strumento che indica la distanza totale percorsa (in chilometri o miglia) sui veicoli . Può essere di tipo analogico o digitale. I primi odometri erano apparecchi dotati  ...
Francesco Paolo Rosapepe, 2014
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(V. ODOMETRO). sui movimenti d' una macchina di cui vuol numerare i giri o le corse alternative di va-e-vieni, e che indica quzgiti movimenti succedettero in un tempo dato, o,'se'occorre,-dà anche l'annuncio -con una sonerìa, con un colpo, ...
‎1859
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
(Fr.) ODOMETRO. Strumento destinato a misurare la strada percorsa. il counPASSI è una specie di odometro. Descriveremo un odometro proprio ad essere fissato ad una vettura e a misurare la distanza itinerario che essa percoire . Vedesi ...
‎1833
9
Nuovo Dizionario Universale Technologico o di Arti Mestieri: ...
(Fr.) ODOMETRO. Stromento destinato a misurare la strada percorsa. ll cou'rr Passi è una specie di odometro. Descriveremo un odometro proprio ad essere fissato ad 'una vettura e a misurare la distanza ilineraria che essa percorre. Vedesi ...
‎1833
10
Il ronzio delle api
Un'ulteriore difficoltà deriva dall'odometro ottico, lo "strumento" che le api utilizzano per determinare la distanza di volo comunicata durante la danza.I dati forniti dall'odometro si basano sulla natura strutturale dell'ambiente in cui l'ape si trova ...
Jürgen Tautz, Massimo Caregnato, Helga R. Heilmann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODOMETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odometro no contexto das seguintes notícias.
1
Scacco a Street View: da Sermide ecco...
... attraverso dati acquisiti con profilometro 3D, sistemi fotogrammetrici, ricevitori Gsnn (Global navigation satellite system), odometro elettronico ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
2
Un test-tour per verificare l'accessibilità delle località turistiche
Odometro e metro laser alla mano, Marco Pizzio è uno dei viaggiatori che ha percorso l'intero viaggio, ma anche colui che ha messo in piedi ... «Vita, jun 15»
3
Croazia-Italia, svastica in campo
Ok e vero ...i toporagni non girano in mercedes con 500.000 km e odometro taroccato ne hanno i vetri oscurati...ah quasi dimenticavo...l'altra ... «il Giornale, jun 15»
4
Gianni Morandi, l'uomo da un milione di Like al Wired Next Fest
Si è comprato un odometro per tracciare il suo percorso di allenamento. “Il GPS dell'orologio è impreciso, perde almeno 30/40 metri a ... «Wired.it, mai 15»
5
Yamaha Tricity 125, Test: la terza quando serve
... orologio, indicatore temperatura atmosferica e odometro, anche parziale. Il display è leggibile in ogni condizione e comprende una serie di ... «Tiscali, abr 15»
6
Sportwatch: Garmin lancia fēnix™ 3
... riconoscendo quando si percorrono tratti in piano o in salita automaticamente: grazie all'odometro ascensionale sarà inoltre possibile tenere ... «Assodigitale, mar 15»
7
Pompei. Esposti nella Palestra Grande gli affreschi di Murecine …
Accanto alle pitture, secondo il progetto iniziale, dovrebbero essere presentate anche le grandi macchine romane, tra cui l'Odometro (è ... «Positanonews, fev 15»
8
Car2Go spendere meno | Tassametro per Car2Go | App Car2Go
Siccome l'app fa anche da odometro, calcola automaticamente il sovrapprezzo da noi dovuto se superiamo la distanza massima consentita da ... «Download blog.it, jan 15»
9
Inkcase Plus: il secondo display per lo smartphone
... whatsapp, facebook, SMS, chiamate in entrata) senza attivare lo smartphone, durante lo sport come odometro, pedometro e bike computer, ... «TecnoAndroid, dez 14»
10
BMW R nineT: novanta anni da sogno
... marcia inserita, autonomia, odometro totale e parziale, Service-Intervall, velocità e consumo medio). Il serbatoio in alluminio da diciotto litri e ... «Motocorse.com, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odometro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/odometro>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z