Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odoroso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODOROSO EM ITALIANO

o · do · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ODOROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Odoroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ODOROSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «odoroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de odoroso no dicionário italiano

A definição de odoroso no dicionário é ar odoroso de feno cortado.

La definizione di odoroso nel dizionario è aria odorosa di fieno tagliato.


Clique para ver a definição original de «odoroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ODOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fosforoso
fo·sfo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ODOROSO

odontostomatologia
odontotecnica
odontotecnico
odorabile
odoraccio
odoramento
odorante
odorare
odorativo
odorato
odore
odori
odorifero
odorifico
odorino
odorizzante
odorizzare
odorizzazione
odorosamente
oersted

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ODOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso
umoroso

Sinônimos e antônimos de odoroso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ODOROSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «odoroso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de odoroso

ANTÔNIMOS DE «ODOROSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «odoroso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de odoroso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ODOROSO»

odoroso aromatico aulente balsamico fragrante olezzante profumato ammorbante appestante fetido graveolente inodore maleodorante maleolente mefitico miasmatico nauseabondo puteolente putrido puzzolente tanfoso geranio cura prezzo riproduzione contro odoroso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera emana odore piacevole significato termine treccani roso manda gradevole poet odorato odorifero lett olente kosmetik naturkosmetik parfüm registrieren abmelden mein konto meine artikel merklisten gmbh luxuskosmetik duefte parfum parfums beauty silvia leopardi maggio solevi così menare giorno studi leggiadri talor lasciando sudate carte tempo primo spendea traduzione dicios traduzioni balmy fragrant miglior gratuito repubblica buon essenze odorose aria odorosa fieno tagliato antonimi informazioni

Tradutor on-line com a tradução de odoroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODOROSO

Conheça a tradução de odoroso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de odoroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odoroso» em italiano.

Tradutor português - chinês

芳香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oloroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

odorous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुगंधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معطر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пахучий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

odorous
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুগন্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

odorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

duftend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臭気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

향기가있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

odorous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thơm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்றமுடையதாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सुवासिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kokulu
70 milhões de falantes

italiano

odoroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pachnący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пахучий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbălsămat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύοσμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welriekende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odorous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odoroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODOROSO»

O termo «odoroso» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odoroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odoroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «odoroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ODOROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «odoroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «odoroso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre odoroso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ODOROSO»

Citações e frases célebres com a palavra odoroso.
1
Corra Harris
Un bambino tranquillo, un gattino fiducioso, un giardino odoroso del profumo dei lupini: di questi semplici ingredienti sono fatti i ricordi, che tornano dopo anni, riempiendo gli occhi di lacrime.
2
Ovidio
Cessate o mortali, dal contaminare con vivande nefaste i vostri corpi! Vi son messi, vi son frutti, che curvano con il loro peso i rami e, sulle viti, turgide uve. Vi son dolci verdure ed altri prodotti che la fiamma può far graditi e teneri. Né il liquido latte manca a voi, né il miele odoroso di fior di timo. A voi offre ricchezze la provvida Terra, ed alimenti miti, offre vivande senza stragi e senza sangue.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ODOROSO»

Descubra o uso de odoroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odoroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Produce vino odoroso, spiritoso, sottile e durevole. Trebbiano di Spagna detto uva greca. — Il vino è dolce, di color bianco, non milito spiritoso, ma odoroso e sottile. Canajolo. — Il vino ha poco spirito, ma è assai colorito e odoroso. Malvagia ...
Antonio Cantalupi, 1870
2
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Il primo ha la consistera délia terebentina : il secondo è solido e si oltiene colle incision i praticate agli alberi \ ed il terzo è fluido, него, meiio odoroso, e si ottiene colla bollitura délie corteccie dei loro rami e con quella délie loro gemme: dal ...
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
3
Dell'arte di fare il vino
._.,. . v -. - Dolcipappola fa vino bianco. odoroso. tenue e di poco spirito; ma che si fa presto. Lacrima di Napoli rolla. fa vino tardo, molto colorito. di corpo , odoroso e di spirito . Leatico fa vino presto , poco colorito , tenue , moltospiritoso , e di ...
Adamo Fabbroni, 1790
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ODOROSO, Onoa1raao. , I -« Odoroso, ch' ha odore; odori/"ero , che porta intorno l'odore. Ciò ch' e.odoroso , si annusa e si sente: ciò ch' è odorifero, si sente anco sen\za annusare. -, nomea - ' 2156. 0DOROSO, Onoano. .- Odoroso, ch' ha ...
Niccolò Tommaseo, 1852
5
Funghi
AGARICO. ODOROSO. ixi AGARICO OSTRICONE o GELONE. Clitocibe odora Fungo di facile riconoscimento per la sua caratteristica colorazione e per il profumo di anice. Cappello irregolare, carnoso, misurante da 3 a 8 cm in diametro, ...
Luigi Fenaroli, 2004
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
positivo. Passando ora una corrente attraverso a un'acqua composta in siffatta maniera , vengono a decomporsi ambi gli elettroliti che costituiscono questo liquido ; gli anioni ossia I' ossigene ed il principio odoroso si sviluppano all' elettrodo ...
‎1844
7
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
positivo. Passando ora una corrente attraverso a un'acqua composta in siffatta maniera , vengono a decomporsi ambi gli elettroliii che costituiscono questo liquido; gli anioni ossia l' ossigene ed il principio odoroso si sviluppano all' elettrodo ...
‎1844
8
Giornale dell'I.R. Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed ...
Passando ora una corrente attraverso a un'acqua composta in siffatta maniera , vengono a decomporsi ambi gli elettroliti che costituiscono questo liquido; gli anioni ossia 1' ossigene ed il principio odoroso si sviluppano all'elettrodo positivo, ...
Imperiale Reale Istituto Lombardo di Scienze, Lettere ed Arti (Milano), 1844
9
Alberi
odoroso. (2000) m. Quale specie pioniera assolve un'importante funzione nel consolidamento ... Il Salice odoroso ha una vasta distribuzione in Europa e Asia; in Italia vive solo nelle Alpi da 1200 sino a 2000 (2400) m, e nell'Appennino ...
Luigi Fenaroli, 2004
10
Orto e giardino biologico
Pisello odoroso (Lathyrus odoratus) Caratteristiche: il pisello odoroso, appartenente alla famiglia delle Papi- lionacee, ha un aspetto degno di questo nome (dal latino papilio-onis = farfalla): aereo, leggero, quasi privo di peso. Il suo gradevole ...
Marie-Luise Kreuter, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODOROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odoroso no contexto das seguintes notícias.
1
Tessuti e gioielli sull'isola di Graziella | Il Procidano
Metti che si incontrino in un luminoso mattino di inizio estate, sulla banchina di Procida, di fronte al mare odoroso, due spiriti irrequieti, non più ... «Il Procidano, jul 15»
2
Parks.it | III edizione Festival del Basilico
Dal 22 al 25 luglio, oltre cinquemila piantine adorneranno i carugi , i terrazzi e i balconi inondando tutto il borgo con il suo odoroso aroma. (Riomaggiore, 23 Lug ... «Parks.it, jul 15»
3
L'Arena.it - Territori - Villafranchese - Isola della Scala
... con quello profano, odoroso di cipolle: era una fiera del bestiame e un mercato delle cipolle, e per questo era anche la «sagra delle seole»; ... «L'Arena, jul 15»
4
Centro sotto le stelle, Festa del basilico e SunRide: ecco gli …
La festa inoltre tiene viva la tradizione di regalare alla fanciulla amata un bel mazzo verde di odoroso basilico, pegno di affetto e presagio di ... «Vivere Pesaro, jul 15»
5
Ritornano le classiche sagre della carne di capracotta e “musciska …
Il primo sta nel fatto che l'animale non è più in calore, nè fecondabile, l'altro perché si ciba esclusivamente dell'odoroso "sarapugghje" o timo ... «RIGNANONEWS, jul 15»
6
Perché le zanzare ci pungono e non c'è modo di sfuggire
Riffel ha spiegato che “quando abbiamo dato loro lo stimolo odoroso, tutto ad un tratto le zanzare, sono state attratte da quel punto nero come ... «Vita di Donna Community, jul 15»
7
Altri liquidi sospetti dagli scarichi della Tollegno
Il Comune avvierà entro luglio un tavolo di lavoro sull'inquinamento odoroso della Tollegno, anche in questo caso sono i cittadini a lamentarsi. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
Dentro l'arte moderna col Vesuvio nel cuore
... la bellezza della costa, ma si viveva in diretta la nascita di un quadro; si ascoltavano le fiabe del mare e del vento odoroso di zagare”. «Il Denaro, jul 15»
9
La stagione 2015/2016 del Teatro San Domenico di Crema
Nei panni del malato confinato in una sorta di limbo odoroso di unguenti e medicinali, la regista Ruth Shammah ha scelto Gioele Dix, attore in grado di ... «La Provincia, jul 15»
10
Lotta ai parassiti con le coccinelle
La confezione contiene 4 bustine di semi (facelia, coreopsis, pisello odoroso e calendula); 4 bacchette segnapiante da personalizzare; 1 tavola ... «Lavorincasa.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odoroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/odoroso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z