Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ogni" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OGNI EM ITALIANO

o · gni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OGNI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ogni pode funcionar como um adjetivo e um pronom.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA OGNI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ogni» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ogni no dicionário italiano

A primeira definição de cada um no dicionário é cada, em um complexo de pessoas ou coisas: o. O indivíduo tem um valor particular; um presente foi distribuído para o. participante; ou. o que deve estar em seu lugar. Outra definição de cada um é tudo: o. o homem é mortal; ou. mãe adora seu próprio filho; Isso está fora do o. dúvida; ele fez isso com o. importo. Todos também são, seja o que for: tentei ou. significa convencê-lo; havia pessoas de o. idade e condição.

La prima definizione di ogni nel dizionario è ciascuno, in un complesso di persone o di cose: o. individuo ha un pregio particolare; fu distribuito un dono a o. partecipante; o. cosa deve essere al suo posto. Altra definizione di ogni è tutti: o. uomo è mortale; o. madre adora il proprio figlio; questo è fuori d'o. dubbio; lo ha fatto con o. cura. Ogni è anche qualsiasi, qualunque: ho tentato o. mezzo per convincerlo; c'era gente d'o. età e condizione.


Clique para ver a definição original de «ogni» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OGNI


bisogni
bisogni
disegni
disegni
fare a pugni
fare a pugni
guadagni
guadagni
impegni
impegni
instrumentum regni
instrumentum regni
libro dei sogni
libro dei sogni
pugni
pugni
segni
segni
sogni
sogni
tirapugni
ti·ra·pu·gni

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OGNI

oggi
oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi
ogni cosa
ogni tanto
ogni volta
ogni volta che
ogniora
ogniqualvolta
ogniqualvolta che
Ognissanti
ogniuno
ognora
ognuno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OGNI

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
termini
toni
uomini

Sinônimos e antônimos de ogni no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OGNI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ogni» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ogni

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OGNI»

ogni ciascheduno ciascuno ognuno quale qualsiasi qualsivoglia qualunque tutti tutto significato analisi grammaticale maledetta domenica grammatica cosa illuminata volta testo ogni wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere singoli nell ambito collettività insieme termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca opportuno ammonisci rimprovera esorta magnanimità traduzione pronuncia traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti centimetri servono sono dappertutto intorno break della partita

Tradutor on-line com a tradução de ogni em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OGNI

Conheça a tradução de ogni a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ogni a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ogni» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

every
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रत्येक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

каждый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setiap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jeder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각각의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỗi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒவ்வொரு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रत्येक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

her
70 milhões de falantes

italiano

ogni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

każdy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кожен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fiecare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάθε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

varje
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ogni

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OGNI»

O termo «ogni» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.471 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ogni» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ogni
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ogni».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OGNI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ogni» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ogni» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ogni

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «OGNI»

Citações e frases célebres com a palavra ogni.
1
Jane Austen
I sentimenti d’impeto devono essere guidati dalla ragione e ogni sforzo deve essere proporzionato all’obiettivo.
2
Jean Baechler
Ogni suicidio è la soluzione di un problema.
3
Dan Barker
La Verità non richiede fede. Gli scienziati non uniscono le mani ogni domenica salmodiando
4
Christian Bobin
Vedere, sentire, amare. La vita è un dono di cui sciolgo i nastri ogni mattina al risveglio.
5
Les Brown
Rivedi i tuoi obiettivi due volte ogni giorno in modo da poter essere concentrato sul loro raggiungimento.
6
Sarah Brown
A causa della cadenza giornaliera, non puoi avere sempre il tempo di lavorare ad ogni dettaglio del tuo personaggio, quindi devi metterci molto di te.
7
Anthony Burgess
La violenza tra i giovani è un aspetto del loro desiderio di creare. Non sanno come usare la loro energia in modo creativo, così si comportano diversamente e distruggono ogni cosa.
8
Dante Michelangelo Benvenuto Ferruccio Busoni
Non ho mai capito perché noi esseri umani pensiamo al tempo come a una linea che va da dietro in avanti, mentre potrebbe procedere in tutte le direzioni, come ogni altra cosa nel sistema del mondo.
9
Nick Cave
Il blues è instillato in ogni cellula musicale che galleggia intorno al vostro corpo.
10
Carlo Azeglio Ciampi
Una società che spende centinaia di miliardi in armamenti e consente che ogni anno muoiano di fame cinque milioni di bambini è una società malata di egoismo e di indifferenza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OGNI»

Descubra o uso de ogni na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ogni e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ogni tuo desiderio sarà esaudito
Ogni tuo desiderio sarà esaudito svela la nostra più intima natura e insegna l’arte della manifestazione: un’arte che si può padroneggiare attraverso il consapevole controllo della nostra immaginazione.
Wayne W. Dyer, 2013
2
Ogni giorno, ogni ora
Eppure qualcosa spinge Luka a fuggire…Dalla Croazia alla Francia, dal porto di Makarska ai teatri di Parigi, con una scrittura ipnotica e potente Nataša Dragnic´ racconta la storia d’amore fuori dal tempo di due anime ...
Nataša Dragnić, 2012
3
Ogni istante di me e di te
Ogni istante di me e di te racconta la storia di un destino straordinario, dimostrando la forza eterna che solo una passione grande e impossibile può custodire.
Alex Capus, 2012
4
Dell'origine, progressi e stato attuale d'ogni letteratura: ...
Giovanni Andrés. Parallelo JLj ardore , che animava gli arabi nella coltura delle lettere dell.arabicaCAPITOLO XI. dell'influenza dell'arabica letteratura nel risorgimento dell europea .
Giovanni Andrés, 1782
5
101 consigli per vivere ogni giorno rispettando l’ambiente
Per avere una terra più verde e pulita senza rinunciare alle nostre abitudini Gloria Mastrantonio ha lavorato come buyer e account presso importanti aziende nel settore dell’Information Technology.
Gloria Mastrantonio, 2012
6
Ogni cosa a ogni cosa ha detto addio
Valentino Zeichen, il più estroso e irregolare tra gli scrittori italiani, con Ogni cosa a ogni cosa ha detto addio ha scritto il suo libro più coraggioso e compiuto che, oltre alle caratteristiche già note di poeta ironico e sempre ...
Valentino Zeichen, 2012
7
La Kabbalah e il potere di cambiare ogni cosa
La Kabbalah e il potere di cambiare ogni cosa ci guida giorno dopo giorno in un percorso di rinnovamento personale, per realizzare un cambiamento non solo sul piano individuale, ma anche su quello globale.
Yehuda Berg, 2011
8
Chi ha paura muore ogni giorno
Giuseppe Ayala racconta la sua verità su Falcone e Borsellino, ricordandone il fondamentale contributo alla lotta alla mafia e le attualissime riflessioni sulla Sicilia, Cosa nostra, la giustizia e la politica, ma anche la loro travolgente ...
Giuseppe Ayala, 2010
9
Ogni cosa è illuminata
Con una vecchia fotografia in mano, un giovane studente ebreo americano intraprende un viaggio in Ucraina alla ricerca della donna che (forse) ha salvato suo nonno dai nazisti.
Jonathan Safran Foer, 2010
10
In ogni istante: Felicità: sempre
Per Sara e le sue amiche giugno significa la fine della scuola, gli esami di terza media.
Luigi Ballerini, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OGNI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ogni no contexto das seguintes notícias.
1
[ Firenze ] Le vacanze le faccio con 'Fido': rilasciati ogni anno 500 …
Ogni anno il servizio veterinario dell'Azienda sanitaria di Firenze rilascia circa 500 nuovi passaporti per i movimenti di animali da compagnia a ... «gonews, jul 15»
2
A Roma "Ogni volta che guardi il mare", la storia di Lea Garofalo
Roma, 23 lug. (askanews) - Debutta il 29 luglio a Roma, al Parco Collina della Pace, nell'ambito dell'Estate Romana e del programma di ... «askanews, jul 15»
3
Il Viminale tiene aperta ogni pista. Gli islamisti di Fajr negano …
La confusione per ora regna sovrana. Le notizie sul sequestro di Gino Pollicardo, Fausto Piano, Filippo Calcagno e Salvatore Failla, i quattro ... «il Giornale, jul 15»
4
Il femminismo del fare ogni giorno
La vicinanza, il quotidiano, il piacere. Parole chiave della grande esperienza politica delle femministe di Mujeres Creando. Le parole, tuttavia ... «comune-info.net, jul 15»
5
Un'amicizia oltre ogni sventura tra cane e caporale - La Stampa
Aveva avuto inizio in Afghanistan la grande amicizia tra il caporale Andrew Harmon e il cane Rebel. I due avevano combattuto e vissuto ... «La Stampa, jul 15»
6
Google, ora le mappe ricordano e mostrano ogni tuo spostamento …
Google, ora le mappe ricordano e mostrano ogni tuo spostamento. «Che ci facevi alle 16:37 al Motel Agip dopo essere passato dal fioraio?». «Vanity Fair.it, jul 15»
7
Allarme geologi per San Francisco, sisma atteso in ogni momento
La faglia di Hayward storicamente causa un grosso sisma ogni 140 anni e ne sono trascorsi già 147 dall'ultimo episodio sismico di rilievo, ... «askanews, jul 15»
8
Una lettera per ogni tappa della vita, malata terminale scrive a figlia …
Una lettera per ogni tappa importante della vita. L'idea è di Heather McManamy, 35, malata terminale di cancro che ha deciso di scrivere delle ... «Adnkronos, jul 15»
9
La scelta di Carlsberg a Expo: un albero ogni tre fusti di birra - video
Rho (askanews) - Per tradurre in modo concreto le strategie aziendali in tema di sostenibilità, Carlsberg Italia pianterà un albero ogni tre fusti in ... «askanews, jul 15»
10
Musical Map di Spotify: Cosa si Ascolta in Ogni Città | Smartweek
Nello specifico, è possibile sapere i titoli delle canzoni più ascoltate addirittura per ogni città. Basta accedere su Spotify per cercare la mappa ... «Smartweek, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ogni [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ogni>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z