Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "old fashioned" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OLD FASHIONED EM ITALIANO

old fashioned play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLD FASHIONED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Old fashioned e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA OLD FASHIONED EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «old fashioned» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de old fashioned no dicionário italiano

A definição de antiquado no dicionário é de estilo antiquado; que pertence à moda do passado.

La definizione di old fashioned nel dizionario è di stile antiquato; che appartiene alla moda del passato.


Clique para ver a definição original de «old fashioned» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OLD FASHIONED


ned
ned

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OLD FASHIONED

ola
olà
olanda
olandese
olaro
old economy
old fashion
old style
olé
Oleacee
oleaceo
oleaginoso
oleandro
oleare
oleario
oleastro
oleato
olecranico
olecrano
olefina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OLD FASHIONED

Lied
X-rated
blended
colored
ed
embedded
hardwired
harris tweed
hydrospeed
led
limited
newsfeed
oersted
sed
shed
stone washed
taled
tweed
unplugged
wanted

Sinônimos e antônimos de old fashioned no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OLD FASHIONED»

old fashioned fashioned significato good lover traduzione cocktail ricetta hamburgers storia recipe drinksmixer delicious with bourbon whiskey angostura® bitters water sugar maraschino cherry orange also lists similar drink recipes favorite esquire place cube teaspoon loose glass down dashes angostura short splash make right four simple steps detailed explanations classic served rocks muddled wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum before dinner plain chow america oldest cocktails name base this which liquor want great choice learn today easy timeless better urban didn into pants least when things going

Tradutor on-line com a tradução de old fashioned em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OLD FASHIONED

Conheça a tradução de old fashioned a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de old fashioned a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «old fashioned» em italiano.

Tradutor português - chinês

老式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anticuado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Old fashioned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराने जमाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطراز القديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

старомодный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiquado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরানো ঢঙের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ancienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fesyen lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

altmodisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

昔ながら
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawas gaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cũ lỗi thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழங்காலத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुन्या पद्धतीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski moda
70 milhões de falantes

italiano

old fashioned
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

staroświecki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

старомодний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

modă veche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντεμοντέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

outydse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gammaldags
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gammeldags
5 milhões de falantes

Tendências de uso de old fashioned

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLD FASHIONED»

O termo «old fashioned» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «old fashioned» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de old fashioned
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «old fashioned».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OLD FASHIONED» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «old fashioned» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «old fashioned» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre old fashioned

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLD FASHIONED»

Descubra o uso de old fashioned na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com old fashioned e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Versare in un bicchiere old fashioned. Decorare con una ciliegina candita. Servire con le cannucce. Paddy Cocktail u u Versare in uno shaker, con qualche cubetto di ghiaccio: — 1 misura di Irish Whiskey, — 1/2 misura di Vermut rosso, — 1 ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
2
Rum - rhum - ron
Categoria: short drink on-the-rocks a tutte le ore preparazione: direttamente nel bicchiere bicchiere: old fashioned quantità: 6 – 7 cl. ingredienti: 50 g. rhum ambrato secco 2 – 3 gocce di Angostura 1 zolletta di zucchero soda water 1 spirale di ...
Peppino Manzi, 2014
3
Cocktail - Voglia di Cucinare
L'invenzione dell'Old Fashioned è attribuita a un barman del Pendennis Club di Louisville nel Kentucky, che l'avrebbe creato per un distillatore del luogo chiamato Colonnello Pepper. 6 Mettete dunque la zolletta di zucchero imbevuta di 2-3 ...
AA. VV., 2010
4
Il trionfo della memoria: La casa della vita di Mario Praz
... («I may be old-fashioned, but I am right»), Praz avrebbe potuto dire di sé: / may be odd-fashioned, bui I am righi Il tempo e i gusti del nuovissimo secolo, il Ventunesimo, che Praz potè solo intravedere ma seppe anticipare nei suoi saggi con ...
Arturo Cattaneo, 2003
5
I Cocktail mondiali: Tutti i Cocktail approvati dall'IBA
Old Fashioned 43. Paradise 44. Parson Special (analcolico) 45. Pifia colada 46. Planter's Punch 47. Porto Flip 48. Pussy Foot (analcolico) 49. Rob Roy 50. Rose 51. Rusty Nail 52. Screwdriver 53. Shirley Temple (analcolico) 54. Sidecar 55.
Federico Mastellari, 2013
6
Queen. Tutti i testi con traduzione a fronte
M. Felsani, M. Primi, M. Saita. When l'm not with you Think of me always I love you — love you Hey boy where do you get it from? Hey boy where did you go? I learned my passion in the good old-fashioned school of loverboys Dining at the ...
M. Felsani, M. Primi, M. Saita, 1997
7
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
Tra le rare collaborazioni va segnalata quella con la blues singer inglese Jo-Ann Kelly. 1 975 OLD FASHIONED LOVE ritorna a certo revivalismo nostalgico in chiave swing mentre CHRISTMAS recupera i temi natalizi tanto cari all'artista.
Cesare Rizzi, 1998
8
Cocktail classici & esotici
Porre in un bicchiere old fashioned angostura Bitter sulla zolletta di zucchero frantumata e bagnare con la soda. Riempire il bicchiere di ghiaccio e aggiungere il bourbon whisky. Decorare con mezza fetta d'arancia, scorza di limone e due ...
‎2002
9
Acque profonde
Vic preparò – forti, econ fresca degli old-fashioned molta frutta – e li portò in soggiorno suunvassoio. Melinda e June si erano messe a parlare difiori. Melinda aveva l'ariadi annoiarsi amorte, Vic sene accorse subito. Servì gli old-fashioned,  ...
Patricia Highsmith, 2012
10
Cocktail classici ed esotici
God mother 7/10 vodka 3/10 amaretto Ponete negli old fashioned 2-3 cubetti di ghiaccio. Poi versatevi prima la vodka quindi l'amaretto. Mescolate delicatamente e servite. Golden cadillac 1/3 crema di latte 1/3 crema di cacao bianca 1/3 ...
Giunti, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLD FASHIONED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo old fashioned no contexto das seguintes notícias.
1
1921: A police officer on a Harley and an old fashioned mobile …
... della ditta Hexal SpA. Disposto il ritiro. ‹ › 1921: A police officer on a Harley and an old fashioned mobile holding cell. By Redazione on 18/07/2015 ... «MondoRaro.com, jul 15»
2
Tagli di capelli per l'estate 2015
... all'insegna della morbidezza (l'ultra liscio, almeno per questa stagione, è nettamente old fashioned), con scriminature, possibilmente laterali, ... «Amando.it, jul 15»
3
Old fashioned New Order”.
Un'ottima notizia per tutti gli appassionati della new-wave e dell'elettronica. I New Order torneranno il prossimo 25 settembre con un nuovo ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, jul 15»
4
Il miglior Martini a Genova? Vota il sondaggio
Un Dry Martini può anche essere preparato On The Rocks, ossia in un bicchiere old fashioned con ghiaccio (questa variante è amata dal ... «mentelocale.it, jul 15»
5
John Legend, trionfo al Lucca Summer Festival - Foto
Made to love l'apertura dedicata a Lucca, l'unica data italiana del tour dell'artista che con il suo stile elegante e old fashioned è sempre più ... «Lucca in Diretta, jul 15»
6
La «dieta» secondo il I Principio di Termodinamica
Consumiamo inultilmente alchool, bibite dolci e gassate, cibi raffinati, mentre gli alimenti più sani sono spesso "old fashioned", fuori moda». «Vanity Fair.it, jun 15»
7
Nella gamma Pallini arriva il No.3 London Dry Gin
Raffreddare un Old fashioned con ghiaccio, una volta freddo scolare l'acqua con uno strainer; altrimenti preparare il drink direttamente nel ... «Mixerplanet, jun 15»
8
Un pesce di nome… Pikes
(Filippo Dendena) Per me Daniele è un Old Fashioned: ci vuole tempo per capirlo, non è per tutti, anzi, ad alcuni può non piacere per nulla, ma ... «Mixerplanet, jun 15»
9
Tornano i classici a pranzo Il budino di semolino con la marmellata …
There are so many diverse recipes for this beloved, old fashioned semolino budino, including versions where you might whisk the egg whites ... «Corriere della Sera, jun 15»
10
Sistemi criminali/1 Il pm Lombardo della Dda di Reggio Calabria e …
... e con lui una corrente di pensiero che attraversa le Procure di tutta Italia, è «assolutamente necessario» alle mafie old fashioned style? «Il Sole 24 Ore, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Old fashioned [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/old-fashioned>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z