Baixe o aplicativo
educalingo
oleandro

Significado de "oleandro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OLEANDRO EM ITALIANO

o · le · an · dro


CATEGORIA GRAMATICAL DE OLEANDRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Oleandro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OLEANDRO EM ITALIANO

Neriron oleander

Oleander é um arbusto perene pertencente à família Apocynaceae. É originário da Ásia, mas é naturalizado e espontâneo em áreas ornamentais mediterrâneas e amplamente cultivadas.

definição de oleandro no dicionário italiano

A definição de oleander no dicionário é um arbusto ou pequena árvore de folhas perenes da família Apocynaceae, generalizada no sul da Europa, com folhas lanceoladas e flores brancas, rosa ou amarelas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM OLEANDRO

calandro · cilindro · coriandro · filodendro · ginandro · leandro · liriodendro · meandro · monandro · palissandro · poliandro · proterandro · ranuncolo con foglie di Coriandro · rododendro · scafandro · sondro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO OLEANDRO

oleaceo · oleaginoso · oleare · oleario · oleastro · oleato · olecranico · olecrano · olefina · oleico · oleicolo · oleicoltore · oleicoltura · oleifero · oleificio · oleina · olente · oleoacidimetro · oleochimica · oleodinamico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO OLEANDRO

a soqquadro · anidro · bequadro · cedro · diedro · dodecaedro · icosaedro · ladro · leggiadro · mettere a soqquadro · mezzadro · poliedro · puledro · quadro · riquadro · sidro · soqquadro · squadro · tetraedro · triedro

Sinônimos e antônimos de oleandro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «OLEANDRO»

oleandro · potare · malattie · riproduzione · talea · vaso · potatura · veleno · tossicità · arbusto · sempreverde · appartenente · alla · famiglia · delle · apocynaceae · forse · originario · dell · asia · naturalizzato · spontaneo · nelle · regioni · coltivare · lavorincasa · fioriture · rigogliose · può · abbellire · giardino · interno · della · casa · ecco · indicazioni · cura · questa · pianta · ospedale · niguarda · news · bello · velenoso · passato · sono · mancati · poeti · pittori · musicisti · abbiano · consacrato · versi · pennellate · note · celebrare · fascino · acqua · moltiplicare · cose · giugno · periodo · migliore · tramite · radicata · metodo · facile · sicura · riuscita · oleandro · giardinaggio · speciali · tipico · vegetazione · mediterranea · diffuso · tutta · italia · coltivazione · zone · meridionali · presente · anche · allo · stato · naturale · piante · nerium · oleander · odorum · nome · comune · genere · etimologia · deriva · greco · neron · visto · spontaneamente · trova ·

Tradutor on-line com a tradução de oleandro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OLEANDRO

Conheça a tradução de oleandro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de oleandro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oleandro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

夹竹桃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adelfa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oleander
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओलियंडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدفلي نبات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

олеандр
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oleandro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

করবী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

laurier-rose
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Oleander
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oleander
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

セイヨウキョウチクトウ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서양 협죽도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oleander
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây trúc đào
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அலரி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कण्हेरीचे झुडुप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zakkum
70 milhões de falantes
it

italiano

oleandro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

oleander
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

олеандр
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oleandru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικροδάφνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oleander
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oleander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oleander
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oleandro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLEANDRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oleandro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «oleandro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre oleandro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLEANDRO»

Descubra o uso de oleandro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oleandro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il veleno dell'oleandro
Le voci di Mara, nipote prediletta di Anna, e di Bede ci guidano dentro questo sinuoso labirinto di relazioni, rimozioni, memorie, fino a scavalcare il confine della stessa morte.Simonetta Agnello Hornby mette a fuoco, con la sapienza di ...
Simonetta Agnello Hornby, 2013
2
Opere minori in verso e in prosa: Commedie in prosa. ...
Oleandro. Tua colpa, che cosi ben gli hai cura. Cartone. Colpa pur del fieno e de la biada, che son cari. Dulipo. (Lascia lascia fare a me.) Oleandro. Taci, imbriaco, e guarda per la contrada se tu vedi costui. Dulipo. (Quando non faccia altro, ...
Lodovico Ariosto, 1857
3
I Suppositi: In prose
Oleandro. Ti ringrazio : mi sai dire se Pasifilo questa mattina è stato a parlargli ? Dulipo. V è stato, e credo che ci sia ancora : ah, ah, ah ! Oleandro. Di che ridi tu ? Dulipo. Di un ragionamento che egli ha avuto col padron mio, che non è però ...
L. Ariosto, Tortoli, 1860
4
Alberi
B. Oleandro. Nerium oleander L. Piccolo albero, alto sino a 8 m, o più spesso arbusto cespuglioso, sempreverde, a rami lunghi e molto flessibili. Foglie permanenti, semplici, coriacee, di solito verticillate a tre, brevissimamente pic- ciolate ...
Luigi Fenaroli, 2004
5
Dizionario dei simboli islamici: riti, mistica e civilizzazione
Oleandro (de/la; samm al-himar. "Veleno dell'asino" [Mashreq]; elel [Tamascheq]; alili [Kabilia]) Pianta amara, simbolo di tutti i dolori, l'oleandro, Nerium oleander, della famiglia delle Apocinacee, caratteristico delle zone islamiche del bacino ...
Malek Chebel, 1997
6
Teatro comico
OLEANDRO. Male , male assai. JAQUELINE. Non ti comprendo. OLEANDRO. Avverti il signor Frange, che ho dato l'ordine, e dopo pranzo torneremo in città. JAQUELINE. Di notte ? OLEANDRO. Di notte. JAQUELINE. E non si è fatto grande ...
Alberto Nota, 1842
7
L'ignorante presuntuoso
Oleandro . Che dì? Dorina . Kulla, nulla. Oleandro . Tu vai però borbottando fra denti , Sciocca , che fei . Dorina . Signore , /'/ ciel mi guardi, Ch' io dubitaffì del voflro fapere . Ma veggo là un cotale , che paleggia , JE «o» s'arrifcbia di venire ...
Giampietro Zanotti, 1743
8
Istorie romane
Da questo liberati i Gesariani , ai quali fu dato capo Oleandro (i) , cominciarono a non tralasciare alcun genere di scelleratezza , a riguardare le cose tutte come venali , a recare ingiuria a chiunque -si fosse , ed a vessare tutti con petulanza ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823
9
Teatro italiano antico
OLEANDRO . Ben ciance : onde abbiam quel notabile Verfo , e così morale , Opes dat Sanclio Jujliniana . PASIFILO. O come è buono . OLEANDRO . Ex aliis Paleas . PASIFILO. Eccellente. OLEANDRO . Ex tjlis collige Grana . . PASIFILO.
Gaetano Poggiali, 1786
10
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Dicono che Dionisio Pa- pirio, presidente dell'Annona accrebbe maggiormente la penuria de' viveri, colla mira che il popolo già irritato contro di Oleandro per le tante sue ruberie, ne attribuisse a lui la colpa , e si alzasse a rumore coutro di lui  ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLEANDRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oleandro no contexto das seguintes notícias.
1
banchine dogana e sanità
... con la sostituzione delle piante secche e mettendo a dimora cento nuove piante di oleandro, che hanno reso giustizia a una zona tra le più ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Cervo: ecco il calendario delle visite guidate alla scoperta del Parco …
... alloro, ginestra, oleandro, ginepro, mirto, erica, fichi d'india; tra le piante aromatiche troviamo ruta, salvia, origano, timo, finocchio selvatico; ... «SanremoNews.it, jul 15»
3
15 ristoranti di tendenza da non perdere
Il nome indica il suo punto di forza, il grande oleandro che li ricopre per intero. Tra cocktail vintage e menu à la carte molto curati, il ristorante ... «My Luxury, jul 15»
4
Consorzio e Capitaneria insieme per migliorare la funzionalità del …
... con la sostituzione delle piante secche e mettendo a dimora cento nuove piante di oleandro, che hanno indubbiamente migliorato l'aspetto ... «BuongiornoAlghero.it, jul 15»
5
Caldo record, ovvero: ragioni e curiosità
“Cerco un po' d'Africa in giardino / tra l'oleandro e il baobab”, cantava tanti anni fa Adriano Celentano. Quest'anno non c'è davvero bisogno di ... «ZipNews, jul 15»
6
I rifiuti del Porto di Alghero? Li gestiamo noi
... delle piante secche e mettendo a dimora cento nuove piante di oleandro, migliorando il decoro di questa parte del porto dedicata al transito» ... «Alguer.it, jul 15»
7
LUNA GLAMCLUB (OT): 16/7 ALTRALUNA STUDIO'S NEO HIPPY
... K (Cagliari), Open Gate (Cagliari), Bulldog (La Maddalena), L'Oleandro Disco Club (S.M.Navarrese), Bella Vista (Tortolì), Killtime (Nuoro),etc. «Lombardiapress, jul 15»
8
Cagliari, destinazione fantasma: il cartello "Genneruxi" c'è ma non si …
Il segnale a bordo dell'asse mediano in direzione del Poetto e di Villasimius è coperto da un oleandro rigoglioso che rende impossibile ... «L'Unione Sarda, jul 15»
9
Le lotte del Vomano, estate sindacale degli anni '50
Sono inoltre previsti gli interventi di: Geppino Oleandro (Segretario Generale dello Spi di Teramo), Alberto Di Dario (Segretario Generale della ... «emmelle.it, jul 15»
10
Un grande narratore del Novecento ed un geniale pittore …
... dolci delle feste, e poi la canna quando è verde, l'oleandro quando della corteccia si fanno i rozzi flauti; e d'autunno la creta dei colli cretosi”. «politicamentecorretto.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oleandro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/oleandro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT