Significado de "olistico" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE OLISTICO EM ITALIANO

o · li · sti · co

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLISTICO

Olistico e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OLISTICO EM ITALIANO

Olismo

Olismo

Holístico é uma posição teórico-metodológica baseada na idéia de que as propriedades de um sistema não podem ser explicadas unicamente por seus componentes. Para o ponto de vista "holístico", o somatório funcional das partes está aumentando / diferente da soma de desempenho das partes tomadas individualmente. Um exemplo típico de estrutura global é o organismo biológico, porque um ser vivo, como tal, devem sempre ser considerados como uma unidade de totalidade não exprimível com o conjunto de peças que o constituem. Mas mesmo uma máquina, em muitos casos não sendo expressa como uma soma funcional de suas partes, deve ser considerada holística. Por exemplo, um objeto que voa, permanece e se move por via aérea, como um avião, é uma "soma de seus componentes". Na verdade, como uma soma funcional de suas partes, não seria identificável com um "objeto que voa". A palavra, junto adjetivo holística, foi cunhado na década de vinte por Jan Smuts, político, intelectual e filósofo Sul-Africano, Holismo e Evolução do autor de 1926.

L'olismo è una posizione teorico-metodologica basata sull'idea che le proprietà di un sistema non possano essere spiegate esclusivamente tramite le sue componenti. Per il punto di vista "olistico", la sommatoria funzionale delle parti è sempre maggiore/differente della somma delle prestazioni delle parti prese singolarmente. Un tipico esempio di struttura olistica è l'organismo biologico, perché un essere vivente, in quanto tale, va considerato sempre come un'unità-totalità non esprimibile con l'insieme delle parti che lo costituiscono. Ma anche una macchina, in molti casi, non essendo esprimibile come una sommatoria funzionale delle sue parti, deve essere considerata olistica. Di un oggetto che vola, che resta e si muove per aria com'è un aeroplano, ad esempio, è difficile dire che funzioni come "somma dei suoi componenti". Esso infatti, come sommatoria funzionale delle sue parti, non sarebbe identificabile con un "oggetto che vola". La parola, insieme all'aggettivo olistico, è stata coniata negli anni venti da Jan Smuts, uomo politico, intellettuale e filosofo sudafricano, autore di Holism and Evolution, del 1926.

definição de olistico no dicionário italiano

A definição de holística no dicionário está relacionada à teoria do holismo.

TRADUÇÃO DE OLISTICO

Conheça a tradução de olistico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de olistico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olistico» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 整体
• Tradutor português - espanhol: holístico
• Tradutor português - inglês: holistic
• Tradutor português - hindi: समग्र
• Tradutor português - arabe: كلي
• Tradutor português - russo: целостный
• Tradutor português - português: holística
• Tradutor português - bengali: হোলিস্টিক
• Tradutor português - francês: holistique
• Tradutor português - malaio: holistik
• Tradutor português - alemão: holistisch
• Tradutor português - japonês: ホリスティック
• Tradutor português - coreano: 전체적인
• Tradutor português - javanês: sakabehe
• Tradutor português - vietnamita: toàn diện
• Tradutor português - tâmil: முழுமையான
• Tradutor português - marata: समग्र
• Tradutor português - turco: bütünsel
• italiano: olistico
• Tradutor português - polonês: holistyczne
• Tradutor português - ucraniano: цілісний
• Tradutor português - romeno: holistică
• Tradutor português - grego: ολιστική
• Tradutor português - africâner: holistiese
• Tradutor português - sueco: holistiskt
• Tradutor português - norueguês: holistisk

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «OLISTICO»

Descubra o uso de olistico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olistico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wellness Olistico

Il benessere che parte dalla mente passando attraverso il corpo e l'esercizio quotidiano.

ORESTE MARIA PETRILLO, 2012

«Präzise, doch ungenau» – Tradurre il saggio: Un approccio ...

Quali problemi comporta la traduzione dei saggi? „Il più mutevole e inafferrabile dei generi“ – un topos, questo, nelle riflessioni sul saggio –, „forma di confine“ ubiqua capace di osmosi impensate, luogo d’incrocio fra ...

Silvia Ruzzenenti, 2013

Principi e pratica di omeopatia. Processi terapeutici e di ...

David Owen. Il modello olistico Il modello olistico stabilisce che ogni singola causa può avere un effetto diverso in persone diverse e che ogni individuo può produrre sintomi simili per cause diverse. La suscettibilità ad ammalarsi determina a ...

David Owen, 2008

L'arte della vitalità. Come essere vitali a ogni livello

“Alternativo”. non. significa. necessariamente. “causale-olistico”. Occorre. rendersi conto, nell'Arte della vitalità, che ciascuno di noi è responsabile in prima persona della propria salute. Di conseguenza, occorre cercare da soli le vie per ...

Roy Martina, 1999

Corpi sognanti: l'arte nell'epoca delle tecnologie digitali

i. Pensiero. olistico. pensiero. analitico. lmmersione conoscitiva nelle aree del " corpo biologico" ed esplorazione "euforica" delle nuove aree aperte dal progresso tecnologico sono fra i profili più riconoscibili del pensiero creativo moderno. ll ...

Lorenzo Taiuti, 2001

Le quattro vite dell'architetto. Questioni, principi e ...

ARCHITETTURA. ECOLOGICA: UN. APPROCCIO. OLISTICO. * Trascrizione in versione italiana di Francesca Muzzu e Roberta Patorno 1 2 Non mi vedo come architetto del paesaggio o come pianificatore, ma come “architetto d'insieme”.

Giannantonio Vannetti, 2009

Il punto di svolta. Scienza, società e cultura emergente

Per sviluppare un approccio olistico alla salute che sia in accordo con la nuova fisica e con la concezione degli organismi viventi propria della teoria dei sistemi, non c'è bisogno che ripartiamo da zero, ma possiamo imparare da modelli ...

Fritjof Capra, 2008

La mia filosofia. Dizionario filosofico

Meccanico sociale olistico o utopistico La meccanica sociale olistica o utopistica, a differenza di quella a spizzico, non è mai di natura "privata", ma sempre " pubblica". Essa mira a riplasmare l'intera società secondo un piano regolatore ...

Karl R. Popper, 1997

Il global service management (GSM). Un approccio globale ...

Dal pensiero olistico al "Both and Manager" per un'alta qualità di mana gement " La partita nei prossimi anni '90, si giocherà sempre meno sulla parte tangibile del servizio-prodotto e sempre più sulla parte non tangibile. Più alta è la tecnologia ...

Franco D'Egidio, 1993

Atlante illustrato di filosofia

EPISTEMOLOGIA, NEUROLOGIA Vedi anche Body-mind problem II principio olistico afferma che le qualità possedute da un tutto (una qualsivoglia totalità) sono diverse e superiori a quelle possedute dalle parti. Contrariamente a quanto  ...

Ubaldo Nicola, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLISTICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olistico no contexto das seguintes notícias.

Accordo Bocconi-Altagamma per promuovere l'Economia Simbolica …

... a sottolineare la volontà di un approccio olistico all'Eccellenza Creativa Italiana rappresentata da Moda, Design, Food e Arte. PUBBLICITÀ. «Affaritaliani.it, jul 15»

Come le imprese intraprendono il percorso verso la sostenibilità

... delle tre componenti prese separatamente e il risultato è più efficace, più olistico (e più soddisfacente dal punto di vista economico). Dunque ... «LifeGate, jul 15»

BlackBerry paladino della sicurezza, acquisirà AtHoc - ictBusiness.it

... ha dichiarato l'amministratore delegato John Chen, “e l'acquisizione di AtHoc ci permetterà di proporre un approccio olistico ed end-to-end ... «ictBusiness, jul 15»

Dassault Systèmes: innovazione, sostenibilità ed Experience …

La piattaforma 3DEXPERIENCE di Dassault Systèmes è stata creata proprio per abilitare questo tipo di pensiero di business olistico, per ... «NewSImpresa, jul 15»

Tennis Rozzano: Sara Marcionni pronta per un anno da 'pro'

... che si è formato seguendo tutti i percorsi di Tennis Olistico, fino a Edoardo Lommano, recente semifinalista in un torneo di quarta categoria. «MilanoToday, jul 15»

Salute Globale. Mozione di Ilaria Capua (Scelta Civica) per …

“Serve un approccio olistico, in cui per esempio la salute degli animali e quella delle persone risultino strettamente legate”. Da parte sua l'Oms ... «Quotidiano Sanità, jul 15»

Sara Robin e Renny Tosi: due voci jazz per due quartetti al parco …

... impegnata da quest'anno a tenere alcuni appuntamenti dedicati all'esplorazione della voce in senso olistico al Centro Mahatma della stessa ... «PadovaOggi, jul 15»

Le Start Up fitness del futuro: dallo stress a Netflix - Vogue.it

... si intende); Wefitter che ricompensa chi vive “healthy” e infine Be You una mobile app basata su un concetto olistico che unisce nutrizione ed ... «Vogue.it, jul 15»

Green economy, il ruolo dell'Università

... personale altamente specializzato in grado di mettere in pratica un approccio olistico integrato allo studio e alla conservazione dell'ambiente ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»

FESTIVAL OLISTICA SULLA LUNA

Ricercatore di pratiche spirituali e insegnante di meditazione, Naturopata, Operatore Olistico Trainer. La Vita è animata dalla Luce, ... «Nexus Edizioni, jul 15»